[tor-commits] [translation/orbot_completed] Update translations for orbot_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 9fdc090471e57b0d68f549ff91644700577db966
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Oct 26 13:15:11 2012 +0000

    Update translations for orbot_completed
---
 values-zh/strings.xml |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/values-zh/strings.xml b/values-zh/strings.xml
index 0b1874b..c8f41e2 100644
--- a/values-zh/strings.xml
+++ b/values-zh/strings.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
   <string name="wizard_final">Orbot 已就绪�</string>
   <string name="wizard_final_msg">ç?±äº?å??ç§?å??å? å?¨ä¸?ç??æ??æ?°ä»¥ä¸?计ç??人å?¨ä½¿ç?¨ Torï¼?\n    è®°è??å??å??客ã??人æ??å·¥ä½?è??ã??æ³?å¾?å·¥ä½?è??ã??å??人ã??ä¼?ä¸?ã??ä¸?å?¶æ?¿æ??ä¸?ç??人æ°?ï¼?以å??å??ä½ æ??ä¸?æ ·ç??æ?®é??å?¬æ°?...\n    ç?°å?¨æ?¨äº¦å·²å??å¤?就绪ï¼?欢è¿?æ?¨ï¼?</string>
   <!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
-  <string name="connect_first_time">æ?¨å·²æ??å??è¿?æ?¥å?° Tor ç½?ç»?\n- ä½?è¿?并ä¸?æ??å?³ç??æ?¨ç??设å¤?æ?¯å®?å?¨ç??ï¼?æ?¨å?¯ä»¥ä½¿ç?¨è??å??中ç??ã??æ£?æ?¥ã??é??项æ?¥æµ?è¯?æ?¨ç??æµ?è§?å?¨ã??\n\näº?解æ?´å¤?ä¿¡æ?¯è¯·è®¿é?® https://guardianproject.info/apps/orbot æ??å??é??é?®ä»¶å?° help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ã??</string>
+  <string name="connect_first_time">æ?¨å·²æ??å??è¿?æ?¥å?° Tor ç½?ç»?\n- ä½?è¿?并ä¸?æ??å?³ç??æ?¨ç??设å¤?æ?¯å®?å?¨ç??ï¼?æ?¨å?¯ä»¥ä½¿ç?¨è??å??中ç??ã??æ£?æ?¥ã??é??项æ?¥æµ?è¯?æ?¨ç??æµ?è§?å?¨ã??\n\näº?解æ?´å¤?ä¿¡æ?¯è¯·è®¿é?®ï¼?\nhttps://guardianproject.info/apps/orbot \næ??å??é??é?®ä»¶å?°ï¼?\nhelp@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ã??</string>
   <string name="tor_check">å°?å?¯å?¨æ?¨ç??æµ?è§?å?¨è®¿é?®ï¼?\nhttps://check.torproject.org \n\nè¿?ç?¨äº?æµ?è¯?æ?¨ç?? Orbot é??ç½®æ?¯å?¦æ­£ç¡®å??æ?¯å?¦å?¯ä»¥è¿?æ?¥å?° Tor ç½?ç»?ã??</string>
   <string name="pref_hs_group">ã??é??è??æ??å?¡ã??主æ?º</string>
   <string name="pref_general_group">常�</string>
@@ -93,7 +93,7 @@
   <string name="pref_start_boot_summary">å½?æ?¨ç?? Android 设å¤?å¼?æ?ºæ?¶è?ªå?¨å?¯å?¨ Orbot 并è¿?æ?¥å?° Tor ç½?ç»?</string>
   <!--New Wizard Strings-->
   <!--Title Screen-->
-  <string name="wizard_title_msg">Orbot å·²å°? Tor å¼?å?¥ Androidï¼?\n\nTor å?¯ä»¥å¸®å?©æ?¨ç»?è¿?å??容è¿?滤ã??æ?µå¾¡é??讯å??æ??å??é?²è??é?£äº?å¨?è??个人信æ?¯å??人é??å?³ç³»ç­?é??ç§?ç??ç½?ç»?ç??æ?§è¡?为ã??\n\næ­¤å??导å°?帮å?©æ?¨å?¨æ?¨ç??设å¤?ä¸?é??ç½® Orbot å?? Tor ã??</string>
+  <string name="wizard_title_msg">Orbot å·²å°? Tor å¼?å?¥ Androidï¼?\n\nTor å?¯ä»¥å¸®å?©æ?¨ç»?è¿?å??容è¿?滤ã??æ?µå¾¡é??讯å??æ??å??é?²è??é?£äº?å¨?è??å?°ä¸ªäººä¿¡æ?¯å??人é??å?³ç³»ç­?é??ç§?ç??ç½?ç»?ç??æ?§è¡?为ã??\n\næ­¤å??导å°?帮å?©æ?¨å?¨æ?¨ç??设å¤?ä¸?é??ç½® Orbot å?? Tor ã??</string>
   <!--Warning screen-->
   <string name="wizard_warning_title">è­¦å??</string>
   <string name="wizard_warning_msg">å?ªç®?å??å?°å®?è£? Orbot 并ä¸?è?½è?ªå?¨é??å?¿æ?¨ç??移å?¨ç½?ç»?é??讯ã??\n\næ?¨å¿?é??正确é??ç½® Orbot å??æ?¨ç??设å¤?å??å?¶å®?åº?ç?¨ç¨?åº?æ??è?½æ??å??使ç?¨ Tor ã??</string>

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits