[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 69fe2cafc1a7fc6b764d6c6913f383f3d4f45651
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Oct 7 03:45:15 2013 +0000

    Update translations for vidalia
---
 es_AR/vidalia_es_AR.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/es_AR/vidalia_es_AR.po b/es_AR/vidalia_es_AR.po
index dbdecb8..c55570e 100644
--- a/es_AR/vidalia_es_AR.po
+++ b/es_AR/vidalia_es_AR.po
@@ -2558,7 +2558,7 @@ msgctxt "NetworkPage"
 msgid ""
 "You must specify both an IP address or hostname and a port number to "
 "configure Tor to use a proxy to access the Internet."
-msgstr ""
+msgstr "Debes especificar tu IP o el nombre de tu Host y un puerto para que Tor utilize un Proxy para acceder a internet."
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid ""
@@ -2672,7 +2672,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "You must select the proxy type."
-msgstr ""
+msgstr "Debes seleccionar el tipo de Proxy."
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "SOCKS 4"
@@ -2688,7 +2688,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "You must specify one or more bridges."
-msgstr ""
+msgstr "Debes especificar uno o más puentes."
 
 msgctxt "Policy"
 msgid "accept"
@@ -3735,7 +3735,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Quitar"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Browse"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits