[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 7e5492be824656f02ec0259a720c0b076cf406ed
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Oct 26 10:16:05 2013 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 cs/torbirdy.properties |    5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/cs/torbirdy.properties b/cs/torbirdy.properties
index a97caa1..efa21de 100644
--- a/cs/torbirdy.properties
+++ b/cs/torbirdy.properties
@@ -13,4 +13,7 @@ torbirdy.email.advanced=Prosím berte na vÄ?domí, že zmÄ?na pokroÄ?ilých nast
 torbirdy.email.advanced.nextwarning=Zobraz toto upozornÄ?ní pÅ?íštÄ?
 torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy PokroÄ?ilé nastavení
 
-torbirdy.restart=Aby se projevily zmÄ?ny nastavení Ä?asového pásma, prosím vypnÄ?te a znovu zapnÄ?te Thunderbird.
+torbirdy.restart=Musíte restartovat Thunderbird, aby doÅ¡lo ke zmÄ?nÄ? nastavení vaší Ä?asové zóny.
+
+torbirdy.firstrun=Nyní používáte TorBirdy.\n\nV zájmu ochrany anonymitu, bude TorBirdy vynucovat Thunderbirdu použité nastavení a zabraÅ?ovat jeho pÅ?ípadné zmÄ?nÄ?, a to aÅ¥ už Vámi nebo skrze instalovanými doplÅ?ky. NÄ?která nastavení mohou být zmÄ?nÄ?na skrze nastavovacího dialogu TorBirdu. Pokud je TorBirdy odinstalován nebo vypnut, vÅ¡echna nastavení se zmÄ?ní na původní hodnoty (na hodnoty pÅ?ed instalací TorBirdy).\n\nPokud jste novým uživatelem, doporuÄ?ujeme pÅ?eÄ?íst si stránky TorBirdu pro pochopení toho, Ä?eho se snažíme dosáhnout TorBirdym pro naÅ¡e uživatele.
+torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits