[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit ff64a42bfba6251568ecc20eb85beaeada8a832e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Oct 8 09:46:35 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 el/torlauncher.properties |    8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/el/torlauncher.properties b/el/torlauncher.properties
index 5ea3b28..b257e45 100644
--- a/el/torlauncher.properties
+++ b/el/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Το Tor Ï?Ï?αμάÏ?ηÏ?ε αÏ?Ï?οÏ?δÏ?κηÏ?α
-torlauncher.tor_connection_lost= Î? Ï?Ï?νδεÏ?η Ï?Ï?ο δίκÏ?Ï?ο Tor Ï?άθηκε.
+torlauncher.tor_exited=Î? Tor έκλειÏ?ε αÏ?Ï?οÏ?δÏ?κηÏ?α. Î?Ï?Ï?Ï? μÏ?οÏ?εί να οÏ?είλεÏ?αι Ï?ε κάÏ?οιο bug Ï?οÏ? ίδιοÏ? Ï?οÏ? Tor, Ï?ε κάÏ?οιο άλλο Ï?Ï?Ï?γÏ?αμμα Ï?Ï?ο Ï?Ï?Ï?Ï?ημά Ï?αÏ?, ή Ï?ε ελαÏ?Ï?Ï?μαÏ?ικÏ? Ï?λικÏ?. Î?Ï?Ï? Ï?Ï?οÏ? εÏ?ανεκκινήÏ?εÏ?ε Ï?ο Tor, ο Ï?εÏ?ιηγηÏ?ήÏ? Tor δεν θα είναι Ï?ε θέÏ?η να εμÏ?ανίÏ?ει οÏ?οιονδήÏ?οÏ?ε ιÏ?Ï?Ï?Ï?οÏ?ο. Î?ν Ï?ο Ï?Ï?Ï?βλημα εξακολοÏ?θεί, Ï?αÏ?ακαλÏ? Ï?Ï?είλÏ?ε ένα ανÏ?ίγÏ?αÏ?ο Ï?οÏ? αÏ?Ï?είοÏ? καÏ?αγÏ?αÏ?ήÏ? Ï?οÏ? Tor Ï?Ï?ην ομάδα Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξηÏ?.
+torlauncher.tor_exited2=Î?Ï?ανεκκίνηÏ?η Ï?οÏ? Tor δεν θα κλείÏ?ει Ï?ιÏ? καÏ?Ï?έλεÏ? browser Ï?αÏ?.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Î?εν ήÏ?αν δÏ?ναÏ?ή η Ï?Ï?νδεÏ?η με Ï?ην Ï?Ï?οδοÏ?η ελέγÏ?οÏ? Ï?οÏ? Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Î?δÏ?ναμία εκκίνηÏ?ηÏ? Ï?οÏ? Tor.
 torlauncher.tor_control_failed=Î?Ï?έÏ?Ï?Ï?ε να Ï?άÏ?ει Ï?ον έλεγÏ?ο Ï?οÏ? Tor.
@@ -30,13 +30,15 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Î?εν Ï?Ï?άÏ?Ï?οÏ?ν γέÏ?Ï?Ï?εÏ?
 torlauncher.recommended_bridge=(Ï?Ï?νιÏ?Ï?άÏ?αι)
 
 torlauncher.connect=ΣÏ?νδεÏ?η
-torlauncher.reconnect=Î?Ï?αναÏ?Ï?νδεÏ?η
+torlauncher.restart_tor=EÏ?ανεκκίνηÏ?η Tor
 torlauncher.quit=Î?ξοδοÏ?
 torlauncher.quit_win=Î?ξοδοÏ?
 torlauncher.done=ΤελοÏ?
 
 torlauncher.forAssistance=Î?ια βοήθεια, εÏ?ικοινÏ?νήÏ?Ï?ε με Ï?ο% S 
 
+torlauncher.copiedNLogMessages=Î? ανÏ?ιγÏ?αÏ?ή ολοκληÏ?Ï?θηκε. %S Τα μηνÏ?μαÏ?α καÏ?αγÏ?αÏ?ήÏ? είναι έÏ?οιμα να εÏ?ικολληθοÏ?ν Ï?ε ένα κειμενογÏ?άÏ?ο ή ένα μήνÏ?μα ηλεκÏ?Ï?ονικοÏ? Ï?αÏ?Ï?δÏ?ομείοÏ?.
+
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=ΣÏ?νδεÏ?η Ï?ε ενδιάμεÏ?ο (relay) καÏ?άλογο
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Î Ï?αγμαÏ?οÏ?οιήθηκε Ï?Ï?νδεÏ?η Ï?ε κÏ?Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ημένο καÏ?άλογο
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Î?νάκÏ?ηÏ?η Ï?ηÏ? καÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ? Ï?οÏ? δικÏ?Ï?οÏ?

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits