[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 06fa10ed468be943ce5700ad73ff1aa36f284af7
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Oct 24 12:45:16 2014 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 lt/ssl-observatory.dtd |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lt/ssl-observatory.dtd b/lt/ssl-observatory.dtd
index 8e7f4ac..54c83a2 100644
--- a/lt/ssl-observatory.dtd
+++ b/lt/ssl-observatory.dtd
@@ -45,10 +45,10 @@ korporatyvinį tinklÄ?:">
 "Gaus ir iÅ¡siųs jÅ«sų tinklo &quot;autonominį sistemos numerį&quot;.  Tai padÄ?s mums aptikti atakas nukreiptas prieÅ¡ HTTPS ir nustatyti, ar mes turime duomenų apie tinklus iÅ¡ tokių vietų kaip Iranas ar Sirija, kur atakos yra gana dažnos.">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
-"Show a warning when the Observatory detects a revoked certificate not caught by your browser">
+"Ä®spÄ?ti, kai jei Observatory aptiks JÅ«sų narÅ¡yklÄ?s neaptiktÄ? sertifikatÄ?, kurio galiojimas atÅ¡auktas.">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
-"This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong.">
+"Pateikti sertifikatai bus patikrinti AtÅ¡auktų Sertifikatų SÄ?raÅ¡e. Deja, negalime garantuoti, kad bus nustatyti visi atÅ¡aukti sertifikatai, taÄ?iau jei pamatysite įspÄ?jimÄ?, žinosite, kad tikriausiai kažkas yra negerai.">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Atlikta">
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits