[tor-commits] [translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit a55638a0ae446e1226da8db2522192359a901a3b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Oct 12 11:46:09 2015 +0000

    Update translations for tor-messenger-authdtd
---
 el/auth.dtd |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/el/auth.dtd b/el/auth.dtd
index 3c2dd52..ed0ccc5 100644
--- a/el/auth.dtd
+++ b/el/auth.dtd
@@ -10,12 +10,12 @@
 <!ENTITY authDialog.manualVerification "ΧειÏ?οκίνηÏ?η εÏ?ιβεβαίÏ?Ï?η αÏ?οÏ?Ï?Ï?Ï?μαÏ?οÏ? ">
 <!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Î?Ï?Ï?Ï?ηÏ?η και αÏ?άνÏ?ηÏ?η">
 <!ENTITY authDialog.sharedSecret "Î?οινÏ? μÏ?Ï?Ï?ικÏ?">
-<!ENTITY authDialog.manualInstruction "To verify the fingerprint, contact your buddy via some other authenticated channel, such as the telephone or GPG-signed email. Each of you should tell your fingerprint to the other. If everything matches up, you should indicate in the dialog below that you have verified the fingerprint.">
+<!ENTITY authDialog.manualInstruction "Î?ια να εÏ?ιβεβαιÏ?Ï?ειÏ? Ï?ο δακÏ?Ï?λικÏ? αÏ?οÏ?Ï?Ï?Ï?μα, εÏ?ικοινÏ?νηÏ?ε με Ï?ον Ï?ίλο Ï?οÏ? μέÏ?Ï? κάÏ?οιοÏ? άλλοÏ? διαÏ?ιÏ?Ï?εÏ?μένοÏ? καναλιοÏ?, Ï?Ï?Ï?Ï? Ï?ο Ï?ηλέÏ?Ï?νο ή email με Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ή GPG. Î?αθέναÏ? αÏ?Ï? εÏ?άÏ? θα Ï?Ï?έÏ?ει να Ï?ει Ï?ο δακÏ?Ï?λικÏ? Ï?οÏ? αÏ?οÏ?Ï?Ï?Ï?μα Ï?Ï?ον άλλον. Î?ν Ï?λα Ï?άνε καλά, Ï?ημείÏ?Ï?ε Ï?Ï?ον Ï?αÏ?ακάÏ?Ï? διάλογο Ï?Ï?ι έÏ?ειÏ? εÏ?ιβεβαιÏ?Ï?ει Ï?ο δακÏ?Ï?λικÏ? αÏ?οÏ?Ï?Ï?Ï?μα.">
 <!ENTITY authDialog.choose "Î?Ï?έλεξε ">
 <!ENTITY authDialog.how "Î Ï?Ï? θα ήθελεÏ? να εÏ?ιβεβαιÏ?Ï?ειÏ? Ï?ην Ï?αÏ?Ï?Ï?Ï?ηÏ?α Ï?ηÏ? εÏ?αÏ?ήÏ? Ï?οÏ?;">
 <!ENTITY authDialog.qaInstruction "Î?ια να εÏ?ιβεβαιÏ?Ï?εÏ?ε Ï?ην Ï?αÏ?Ï?Ï?Ï?ηÏ?ά Ï?οÏ?Ï?, εÏ?ιλέξÏ?ε μία εÏ?Ï?Ï?ηÏ?η Ï?ηÏ? οÏ?οίαÏ? η αÏ?άνÏ?ηÏ?η είναι γνÏ?Ï?Ï?ή μÏ?νο Ï?ε εÏ?άÏ? και Ï?ην εÏ?αÏ?ή Ï?αÏ?. Î?ιÏ?άγεÏ?ε Ï?ην εÏ?Ï?Ï?ηÏ?η και αÏ?ανÏ?ήÏ?Ï?ε, μεÏ?ά Ï?εÏ?ιμένεÏ?ε Ï?ην εÏ?αÏ?ή Ï?αÏ? να αÏ?ανÏ?ήÏ?ει εÏ?ίÏ?ηÏ?. Î?άν οι αÏ?ανÏ?ήÏ?ειÏ? δεν Ï?αιÏ?ιάζοÏ?ν, Ï?Ï?Ï?ε ίÏ?Ï?Ï? μιλάÏ?ε με κάÏ?οιον αÏ?αÏ?εÏ?να.">
 <!ENTITY authDialog.secretInstruction "Î?ια να εÏ?ιβεβαιÏ?Ï?εÏ?ε Ï?ην Ï?αÏ?Ï?Ï?Ï?ηÏ?ά Ï?οÏ?Ï?, εÏ?ιλέξÏ?ε ένα μÏ?Ï?Ï?ικÏ? γνÏ?Ï?Ï?Ï? μÏ?νο Ï?ε εÏ?άÏ? και Ï?ην εÏ?αÏ?ή Ï?αÏ?. Î?ιÏ?άγεÏ?ε Ï?ο μÏ?Ï?Ï?ικÏ? αÏ?Ï?Ï?, μεÏ?ά Ï?εÏ?ιμένεÏ?ε Ï?ην εÏ?αÏ?ή Ï?αÏ? να Ï?ο ειÏ?άγει εÏ?ίÏ?ηÏ?. Î?άν Ï?α μÏ?Ï?Ï?ικά δεν Ï?αιÏ?ιάζοÏ?ν, Ï?Ï?Ï?ε ίÏ?Ï?Ï? μιλάÏ?ε με κάÏ?οιον αÏ?αÏ?εÏ?να.">
 <!ENTITY authDialog.question "Î?ιÏ?άγεÏ?ε εÏ?Ï?Ï?ηÏ?η εδÏ?:">
-<!ENTITY authDialog.answer "Enter secret answer here (case sensitive):">
+<!ENTITY authDialog.answer "ΠληκÏ?Ï?ολÏ?γηÏ?ε Ï?ην μÏ?Ï?Ï?ική αÏ?άνÏ?ηÏ?η εδÏ? (Ï?Ï?οÏ?οÏ?ή Ï?Ï?α κεÏ?αλαία γÏ?άμμαÏ?α):">
 <!ENTITY authDialog.secret "Î?ιÏ?άγεÏ?ε μÏ?Ï?Ï?ικÏ? εδÏ?:">
 <!ENTITY authDialog.waiting "Î?ναμονή για Ï?ην εÏ?αÏ?ή ...">
\ No newline at end of file

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits