[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 593762ea78b1a430c4861ff90e2c54759e4b7dbc
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Oct 20 14:45:37 2015 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 tr/network-settings.dtd |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd
index 213532f..c37d65d 100644
--- a/tr/network-settings.dtd
+++ b/tr/network-settings.dtd
@@ -25,7 +25,7 @@
 <!ENTITY torSettings.proxyHelp "Bu soruyu nasıl yanıtlayacaÄ?ınızı bilmiyorsanız, baÅ?ka bir tarayıcıda Internet ayarlarına bakarak bir yerel vekil sunucu kullanılıp kullanılmadıÄ?ını görün.">
 <!ENTITY torSettings.enterProxy "Vekil sunucu ayarlarını girin.">
 <!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Tor Köprüleri Ayarları">
-<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Internet Servis SaÄ?layıcınız (ISS) Tor AÄ?ına baÄ?lantıları engelliyor ya da sansürlüyor mu?">
+<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Internet Servis SaÄ?layıcınız (ISS) Tor AÄ?ına olan baÄ?lantıları engelliyor ya da sansürlüyor mu?">
 <!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Bu soruyu nasıl yanıtlayacaÄ?ınızı bilmiyorsanız, Hayır&#160;'ı seçin. Evet'i seçerseniz, Tor AÄ?ı baÄ?lantılarının engellenmesini daha zor hale getiren, listelenmeyen aktarıcılar olan Tor Köprülerini ayarlamanız istenir.">
 <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "SaÄ?lanan köprüleri kullanabilir ya da özel köprüler edinip yazabilirsiniz.">
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits