[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 272c319f2d81e35e7480e6bff1cdc4d12614aea8
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Oct 27 00:45:14 2015 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ur/https-everywhere.dtd    |   14 +++++++-------
 ur_PK/https-everywhere.dtd |   12 ++++++------
 2 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/ur/https-everywhere.dtd b/ur/https-everywhere.dtd
index ee92a4a..dcd593e 100644
--- a/ur/https-everywhere.dtd
+++ b/ur/https-everywhere.dtd
@@ -5,16 +5,16 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Û?Ù? ساÙ?Ù¹ Ù?Û?ئر بÙ?اÙ?Û? Ù?اÙ?Û?:">
 <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "رÙ?Ù?سÛ?Ù¹ Ù?Û?برارÛ?اÙ?س (Ruleset Librarians)">
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "اÙ? Ú©Û? شرکت Ú©Û? Ù?ئÛ? شکرÛ?Û?:">
-<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "آپ Ú©Ù? اگر Û?Û? ساÙ?Ù¹ Ù?Û?ئر پسÙ?د Ø¢Û?ا Û?Û?Ø? پھر Û?Û? ساÙ?Ù¹ Ù?Û?ئر بھÛ? دÛ?Ú©Ú¾Û?Úº">
-<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donating to Tor">
-<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
-<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donating to EFF">
+<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "آپ Ú©Ù? اگر HTTPS everywhere ساÙ?Ù¹ Ù?Û?ئر پسÙ?د Ø¢Û?ا Û?Û?Ø? پھر Û?Û? ساÙ?Ù¹ Ù?Û?ئر بھÛ? دÛ?Ú©Ú¾Û?Úº">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Ø·Ù?ر Ú©Ù? بخشÛ?Ø´ دÛ?جÛ?Û?">
+<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "اÙ?گرÛ?زÛ?">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "Û?ا">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "EEF Ú©Ù? بخشÛ?Ø´ دÛ?جÛ?Û?">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Û?ائپر Ù¹Û?کسٹ پرÙ?Ù¹Ù?Ú©Ù?Ù? Û?ر جگÛ? (HTTPS Everywhere) Ú©Û? بارÛ? Ù?Û?Úº ">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "شرÙ?ع کرئÛ?Úº">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "بÙ?د کرئÛ?Úº">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules">
diff --git a/ur_PK/https-everywhere.dtd b/ur_PK/https-everywhere.dtd
index 73be05f..5fdc400 100644
--- a/ur_PK/https-everywhere.dtd
+++ b/ur_PK/https-everywhere.dtd
@@ -5,16 +5,16 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Û?Ù? ساÙ?Ù¹ Ù?Û?ئر بÙ?اÙ?Û? Ù?اÙ?Û?:">
 <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "رÙ?Ù?سÛ?Ù¹ Ù?Û?برارÛ?اÙ?س (Ruleset Librarians)">
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "اÙ? Ú©Û? شرکت Ú©Û? Ù?ئÛ? شکرÛ?Û?:">
-<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "If you like HTTPS Everywhere, you might consider">
-<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donating to Tor">
-<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
+<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "آپ Ú©Ù? اگر HTTPS everywhere ساÙ?Ù¹ Ù?Û?ئر پسÙ?د Ø¢Û?ا Û?Û?Ø? پھر Û?Û? ساÙ?Ù¹ Ù?Û?ئر بھÛ? دÛ?Ú©Ú¾Û?Úº">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Ø·Ù?ر Ú©Ù? بخشÛ?Ø´ دÛ?جÛ?Û?">
+<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "اÙ?گرÛ?زÛ?">
 <!ENTITY https-everywhere.about.or "Û?ا">
-<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "اÛ? اÛ?Ù? اÛ?Ù? Ú©Ù? عطÛ?Û? دÛ?جÛ?Û?">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "EEF Ú©Ù? عطÛ?Û? دÛ?جÛ?Û?">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Û?ائپر Ù¹Û?کسٹ ٹراÙ?سÙ?ر پرÙ?Ù¹Ù?Ú©Ù?Ù? سکÛ?Ù?ر Û?ر جگÛ? (HTTPS Everywhere) Ú©Û? بارÛ? Ù?Û?Úº ">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "شرÙ?ع کرئÛ?Úº">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "بÙ?د کرئÛ?Úº">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits