[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 2ae974b73f01917616ead6f0dcb6d4623d6dec26
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Oct 31 11:15:20 2015 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 th/https-everywhere.dtd |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/th/https-everywhere.dtd b/th/https-everywhere.dtd
index 18408ee..93d99c7 100644
--- a/th/https-everywhere.dtd
+++ b/th/https-everywhere.dtd
@@ -16,7 +16,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "��ิ���� HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "�ิ���� HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "หยุ��าร��ื�อม��อ��า� HTTP">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "�ส���ัว�ั�">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "�ส���ัว�ั��ู��ู">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "�ู��ิ�า�ั��หม�">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "�รั����� HTTPS Everywhere">
@@ -25,25 +25,25 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ล�า�������า�ั�����">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "���หา">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "����">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "�ั��ึ�">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "����">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "�� HTTPS redirection อั��ห��ี��วร���?">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "��ิ����">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "�ุ�สามาร��รีย�รู�วิ�ี�าร��ีย����อ� (��ื�อ�ห�รอ�รั��ว������อื��� ��ิ�ม�ึ��)">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "�ี��ี�">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "สลั�">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "ล�า�������า�ั�����">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "�ื���า�ริ�ม���">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "�ู�อร�ส XML">
 
 <!ENTITY https-everywhere.source.downloading "�ำลั��าว���หล�">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "�ื�อ���ม">
+<!ENTITY https-everywhere.source.filename "�ื�อ��ล�">
 <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "�ม�สามาร��าว���หล����">
 
 <!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
 <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "�อ�ะ! �ุ���ย���รุ���ส�ียร�อ� HTTPS Everywhere ����ราอา��ะ��ลอ�รั�รุ����ยั�รุ���ั��า���าร�รั�รุ���รั��ล�าสุ�">
 <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "�ุ���อ��าร�ลั���ยั�รุ���ส�ียรหรือ�ม�?">
 <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "�รายิ��ีหา��ุ�ยั������รุ���ั��า �ละ��วย�รา�ำ�ห� HTTPS Everywhere �ี�ั�� �ุ�อา����ั�� �ึ���ุ�สามาร�ราย�า����ี� https-everywhere@xxxxxxx �ออภัย���วาม�ม�สะ�ว��ละ�อ��ุ��ี���� HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "��อยู���รุ���ั��า">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "�าว���หล�รุ���ส�ียรล�าสุ�">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "�ำ�ั�����าสู��วอร��ั���ั��ั��า">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "�าว���หล��วอร��ั���ส�ียรรุ��ล�าสุ�">
 
 <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "�าร��สอ��� HTTPS">
 <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "ย��ลิ�">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits