[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed

commit af152b279965fa4f255f23a9b4132d029fec815b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Oct 11 18:15:08 2018 +0000

    Update translations for abouttor-homepage_completed
---
 cs/aboutTor.dtd | 61 +++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 file changed, 29 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/cs/aboutTor.dtd b/cs/aboutTor.dtd
index 5302f6449..8e8c4841e 100644
--- a/cs/aboutTor.dtd
+++ b/cs/aboutTor.dtd
@@ -1,45 +1,42 @@
 <!--
-   - Copyright (c) 2015, The Tor Project, Inc.
+   - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
    - See LICENSE for licensing information.
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
 
 <!ENTITY aboutTor.title "O TORu">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "VAROVÃ?NÃ?: Tento prohlížeÄ? je zastaralý.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "Také tento prohlížeÄ? je zastaralý.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "KliknÄ?te na cibuli a vyberte Hledat aktualizace pro Tor Browser.">
-
-<!ENTITY aboutTor.check.label "Otestovat síťové nastavení TORu">
-
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Vítejte v Tor ProhlížeÄ?i">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "PÅ?ipojeno k síti Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.success3.label "Nýní můžete prohlížet web anonymnÄ?.">
+<!ENTITY aboutTor.ready.label "Prohlížejte v soukromí.">
+<!ENTITY aboutTor.ready2.label "VÅ¡e je pÅ?ipraveno pro maximální soukromí pro vaÅ¡e prohlížení.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "NÄ?co se nepovedlo!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "TOR v tomto prohližeÄ?i nefunguje.">
 
-<!ENTITY aboutTor.search.label "Hledat">
+<!ENTITY aboutTor.search.label "Vyhledejte s DuckDuckGo">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com";>
 
-<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Další informace:">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Stát a IP adresa:">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Koncový uzel:">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Tento server nezapisuje žádné informace o návÅ¡tÄ?vnících.">
-<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Co dál?">
-<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor NENÃ? vÅ¡e co potÅ?ebuje pro anonymní prohlížení! PotÅ?ebujete zmÄ?nu nÄ?kterých VaÅ¡ich prohlížecích návyků, aby jste si byli jisti svou bezpeÄ?ností.">
-<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tipy pro udržení anonymity">
-<!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning";>
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Otázky?">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Podívejte se do naší pÅ?íruÄ?ky k prohlížeÄ?i Tor »">
+<!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Uživatelský Manuál">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "I vy můžete pomoct!">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Existuje mnoho cest jak pomoci vytvoÅ?it rychlejší a silnÄ?jší Tor síť:">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Spusťte Tor relé uzel »">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en";>
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Dobrovolnické služby »">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en";>
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Dát pÅ?íspÄ?vÄ?k »">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en";>
-
-<!ENTITY aboutTor.footer.label "Tor Projekt je US501(c)(3) neprofitující a zamÄ?Å?en na výzkum, vývoj a výuku online anonymity a soukromí.">
-<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "DozvÄ?dÄ?t se více o projektu TOR">
-<!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en";>
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "PÅ?íruÄ?ka prohlížeÄ?e Tor">
+
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor Project je nezisková organizace podle US 501(c)(3), která prosazuje lidská práva a svobodu vytváÅ?ením svobodných a otevÅ?ených technologií podporující anonymitu a soukromí, bez omezení jejich dostupnosti a používání, vÄ?etnÄ? podpory jejich vÄ?deckého a vÅ¡eobecného rozvoje.">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Zapojte se »">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer";>
+
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Nechte si posílat nejnovÄ?jší informace o Toru.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "PÅ?ihlaste se k odbÄ?ru zpravodaje Toru.">
+
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Síla je v poÄ?tu">
+
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "SpoleÄ?nost se zálibou v anonymitÄ?.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Posílení všeobecných lidských práv.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Postavte se za svobodu.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Chráníme soukromí milionů lidí.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Pomozte Toru sílit.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "PotÅ?ebujeme vaÅ¡i podporu!">
+
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "PÅ?ispÄ?jte hned a Mozilla vás dar zdvojnásobí.">
+
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "PÅ?ispÄ?jte">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Jdu do toho">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits