[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit ce8147bdf21389d43565d68ce66ee3645a8e5583
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Oct 19 13:15:03 2018 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 zh_TW/aboutTor.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/aboutTor.dtd b/zh_TW/aboutTor.dtd
index e7bde0f34..a679ed550 100644
--- a/zh_TW/aboutTor.dtd
+++ b/zh_TW/aboutTor.dtd
@@ -4,14 +4,14 @@
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
 
-<!ENTITY aboutTor.title "é??æ?¼æ´?è?¥è·¯ç?±">
+<!ENTITY aboutTor.title "é??æ?¼ Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately.">
+<!ENTITY aboutTor.ready.label "æ?¢ç´¢ã??é?±å¯?ã??">
 <!ENTITY aboutTor.ready2.label "æ?¨å·²æº?å??好使ç?¨å?¨ä¸?ç??æ??ç§?å¯?ç??ç??覽é«?é©?ã??">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "ç?¼ç??é?¯èª¤ï¼?">
-<!ENTITY aboutTor.failure2.label "æ´?è?¥è·¯ç?±ç?¡æ³?å?¨æ­¤ç??覽å?¨ä¸­é??ä½?ã??">
+<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor ç?¡æ³?å?¨æ­¤ç??覽å?¨ä¸­é??ä½?ã??">
 
-<!ENTITY aboutTor.search.label "ç?¨ DuckDuckGo æ??å°?">
+<!ENTITY aboutTor.search.label "使ç?¨ DuckDuckGo æ??å°?">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com";>
 
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "æ??ä»?麼å??é¡?ï¼?">
@@ -36,7 +36,7 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "æ??å??é??è¦?æ?¨ç??æ?¯æ?´ï¼?">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "ä»?æ?¥æ?¨æ??款ï¼?Mozilla ä¹?æ??æ??å?ºç?¸å??æ?¸é¡?ã??">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "ç«?å?»æ??款">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "æ??ä¹?è¦?å? å?¥ï¼?">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits