[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 381643ca6f3971826eabda089184840eee76d47f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Oct 7 06:45:51 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot_completed
---
 locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index 2aab870a5..85f000643 100644
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2425,13 +2425,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "As a Champion of Privacy, youll receive exclusive gifts and invitations to "
 "online events that will give you insider access to whats happening at Tor."
-msgstr ""
+msgstr "ä½?为é??ç§?æ??ç??æ?¥æ?¤è??ï¼?æ?¨å°?è?·å¾?ç?¬å®¶ç¤¼ç?©å??å?¨çº¿æ´»å?¨ç??é??请ï¼?è¿?å°?使æ?¨è?·å¾?å??é?¨æ??é??ï¼?äº?解Torç??æ??å?µã??"
 
 #: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:91
 msgid ""
 "We believe everyone in the world should be able to enjoy the luxury our "
 "tools provide: private access to the open web."
-msgstr ""
+msgstr "æ??们ç?¸ä¿¡ä¸?ç??ä¸?ç??æ¯?个人é?½åº?该è?½å¤?享å??æ??们工å?·æ??ä¾?ç??奢å??ä½?éª?ï¼?对å¼?æ?¾ç½?ç»?建ç«?ç§?人访é?®ã??"
 
 #: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:93
 msgid ""
@@ -2441,20 +2441,20 @@ msgstr ""
 
 #: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:95
 msgid "With your help, we can make the Tor network accessible to all."
-msgstr ""
+msgstr "å?¨æ?¨ç??帮å?©ä¸?ï¼?æ??们å?¯ä»¥ä½¿æ??æ??人é?½è?½ä½¿ç?¨Torç½?ç»?ã??"
 
 #: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:99
 msgid "Were standing up for the universal human right to privacy."
-msgstr ""
+msgstr "æ??们æ??å?«äººç±»é??ç§?æ??ã??"
 
 #: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:101
 msgid "Join us by becoming a Champion of Privacy today."
-msgstr ""
+msgstr "å? å?¥æ??们ï¼?æ??为ä»?天ç??é??ç§?å? å??ã??"
 
 #: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:108
 msgid "Join with a monthly gift of $84 per month, or more."
-msgstr ""
+msgstr "é??è¿?æ¯?æ??84ç¾?å??æ??以ä¸?ç??æ??度订é??æ?¥å? å?¥æ??们ã??"
 
 #: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:114
 msgid "Join with cryptocurrency."
-msgstr ""
+msgstr "使ç?¨å? å¯?è´§å¸?å? å?¥æ??们ã??"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits