[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [torbutton/master] Translation updates



commit b9b4f14eda0f0661f2362bbc703078b0061a16da
Author: Georg Koppen <gk@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Oct 10 14:18:29 2019 +0000

    Translation updates
---
 chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties    | 13 +++++-----
 chrome/locale/bn-BD/browserOnboarding.properties | 13 +++++-----
 chrome/locale/ca/browserOnboarding.properties    | 13 +++++-----
 chrome/locale/cs/browserOnboarding.properties    | 13 +++++-----
 chrome/locale/da/browserOnboarding.properties    | 13 +++++-----
 chrome/locale/de/browserOnboarding.properties    | 13 +++++-----
 chrome/locale/el/browserOnboarding.properties    | 13 +++++-----
 chrome/locale/es-AR/browserOnboarding.properties | 13 +++++-----
 chrome/locale/es-ES/browserOnboarding.properties | 13 +++++-----
 chrome/locale/eu/browserOnboarding.properties    | 13 +++++-----
 chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties    | 13 +++++-----
 chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties    | 13 +++++-----
 chrome/locale/ga-IE/browserOnboarding.properties | 13 +++++-----
 chrome/locale/he/browserOnboarding.properties    | 13 +++++-----
 chrome/locale/hu/browserOnboarding.properties    | 13 +++++-----
 chrome/locale/id/browserOnboarding.properties    | 13 +++++-----
 chrome/locale/is/browserOnboarding.properties    | 13 +++++-----
 chrome/locale/it/browserOnboarding.properties    | 13 +++++-----
 chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties    | 33 ++++++++++++------------
 chrome/locale/ja/torbutton.dtd                   | 12 ++++-----
 chrome/locale/ka/browserOnboarding.properties    | 13 +++++-----
 chrome/locale/ko/browserOnboarding.properties    | 13 +++++-----
 chrome/locale/mk/aboutTBUpdate.dtd               |  2 +-
 chrome/locale/mk/browserOnboarding.properties    | 13 +++++-----
 chrome/locale/mk/torbutton.properties            |  2 +-
 chrome/locale/nb-NO/browserOnboarding.properties | 13 +++++-----
 chrome/locale/nl/aboutDialog.dtd                 |  2 +-
 chrome/locale/nl/aboutTBUpdate.dtd               |  4 +--
 chrome/locale/nl/aboutTor.dtd                    | 12 ++++-----
 chrome/locale/nl/brand.dtd                       | 12 ++++-----
 chrome/locale/nl/brand.properties                |  4 +--
 chrome/locale/nl/browserOnboarding.properties    | 13 +++++-----
 chrome/locale/nl/torbutton.dtd                   | 14 +++++-----
 chrome/locale/nl/torbutton.properties            |  2 +-
 chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties    | 13 +++++-----
 chrome/locale/pt-BR/browserOnboarding.properties | 13 +++++-----
 chrome/locale/ro/browserOnboarding.properties    | 13 +++++-----
 chrome/locale/ru/browserOnboarding.properties    | 13 +++++-----
 chrome/locale/sv-SE/browserOnboarding.properties | 13 +++++-----
 chrome/locale/tr/brand.dtd                       |  2 +-
 chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties    | 13 +++++-----
 chrome/locale/vi/browserOnboarding.properties    | 13 +++++-----
 chrome/locale/zh-CN/browserOnboarding.properties | 13 +++++-----
 chrome/locale/zh-TW/browserOnboarding.properties | 13 +++++-----
 44 files changed, 275 insertions(+), 242 deletions(-)

diff --git a/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties
index 111de734..33aaf5d2 100644
--- a/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties
@@ -15,6 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=اذÙ?ب اÙ?Ù? شبÙ?Ø© تÙ?ر
 onboarding.tour-tor-network=شبÙ?Ø© تÙ?ر
 onboarding.tour-tor-network.title=اﻹÙ?تÙ?اÙ? Ù?شبÙ?Ù? Ù?ا Ù?رÙ?زÙ?Ù?
 onboarding.tour-tor-network.description=Ù?تصÙ?Ø­ تÙ?ر (Tor Browser) Ù?صÙ?Ù? بشبÙ?Ù? تÙ?ر اÙ?تÙ? Ù?تÙ? تشغÙ?Ù?Ù?ا بÙ?اسطة اÙ?اÙ? اÙ?Ù?تطÙ?عÙ?Ù? Ø­Ù?Ù? اÙ?عاÙ?Ù?. عÙ?Ù? عÙ?س اÙ?شبÙ?ات اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?خاصÙ? "VPN" Ù?ا Ù?Ù?جد Ù?Ù?طة Ù?صÙ?ر Ù?رÙ?زÙ?Ù? اÙ? Ù?Ù?طة Ù?احدÙ? Ù?جب اÙ? تثÙ? بÙ?ا Ù?Ù?تÙ?تع بخصÙ?صÙ?تÙ? عÙ?Ù? اﻹÙ?ترÙ?ت.
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
 onboarding.tour-tor-network.button=اÙ?Ø°Ù?اب اÙ?Ù? عرض اÙ?دائرة
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=عرض اÙ?دائرة
@@ -47,12 +49,11 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=جدÙ?د
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=تحدÙ?Ø«
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=شرÙ?Ø· اÙ?أدÙ?ات
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Ù?سÙ? شرÙ?Ø· اÙ?أدÙ?ات
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Ù?Ù?Ù?ا بتحسÙ?Ù? تصÙ?Ù?Ù? شرÙ?Ø· أدÙ?ات اÙ?Ù?تصÙ?Ø­. Ù?Ù?Ù?Ù?ا Ø£Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© زر Tor اÙ?Ù? بعد Ù?ربع URLØ? Ù?أضÙ?Ù?ا Ø£Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© درجة اÙ?Ø£Ù?اÙ? Ø¥Ù?Ù? جاÙ?بÙ?ا.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=اÙ?اÙ?تÙ?اÙ? Ø¥Ù?Ù? اÙ?Ø£Ù?اÙ?
-
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=تجربة درجة اÙ?Ø£Ù?اÙ?
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Ù?Ù?Ù?ا بتحسÙ?Ù? Ù?Ù?Ù? ترÙ? Ù?تضبط درجة اÙ?Ø£Ù?اÙ?. استبدÙ?Ù?ا شرÙ?Ø· تÙ?رÙ?ر اÙ?Ø£Ù?اÙ? بأÙ?Ù?Ù?Ù?Ø© عÙ?Ù? شرÙ?Ø· اÙ?أدÙ?ات تجعÙ? Ù?Ù? درجة اÙ?Ø£Ù?اÙ? اÙ?Ù?Ù?عÙ?Ø© حاÙ?Ù?ا ظاÙ?رة عÙ?Ù? اÙ?دÙ?اÙ?. إضغط عÙ?Ù?Ù?ا Ù?رؤÙ?Ø© تÙ?اصÙ?Ù? Ø­Ù?Ù? درجة Ø£Ù?اÙ?Ù? اÙ?حاÙ?Ù?Ø© Ø£Ù? Ù?تغÙ?Ù?ر إعدادات اÙ?Ø£Ù?اÙ? اÙ?خاصة بÙ?.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=اذÙ?ب اÙ?Ù? شبÙ?Ø© تÙ?ر
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=اÙ?تاÙ?Ù?
diff --git a/chrome/locale/bn-BD/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/bn-BD/browserOnboarding.properties
index abbc040a..1b6aa316 100644
--- a/chrome/locale/bn-BD/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/bn-BD/browserOnboarding.properties
@@ -15,6 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=�র ন���য়ার��� য
 onboarding.tour-tor-network=�র ন���য়ার��
 onboarding.tour-tor-network.title=���ি বি��ন�দ�র��রণ�র ন���য়ার�� পরিভ�রমণ �র� ।
 onboarding.tour-tor-network.description=�র ব�রা��ার �পনা�� বিশ�ব�র হা�ার হা�ার স�ব����াস�ব�দ�র দ�বারা পরি�ালিত �র ন���য়ার��� স�য���ত �র�। ���ি ভিপি�ন �র থ��� ভিন�ন, �ন��ারন���র �পভ�� �রার �ন�য �পনার ��ন� ব�যর�থতা বা ��ন�দ�র�য় সত�তা�� বিশ�বাস �রত� হব�।
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
 onboarding.tour-tor-network.button=সার��ি� ডিসপ�ল�-ত� যান
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=সার��ি� ডিসপ�ল�
@@ -47,12 +49,11 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=New
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Updated
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Toolbar layout
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=We improved the browser toolbar layout. We moved the Torbutton icon after the URL bar, and we added a security level icon next to it.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Go to Security
-
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Security level experience
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=We improved how you see and set your security level. We replaced the security slider with a toolbar icon that makes your current level visible at all times. Click it to view details about your current level or to change your security settings.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=�র ন���য়ার��� যান
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=পরবর�ত�
diff --git a/chrome/locale/ca/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/ca/browserOnboarding.properties
index ac01415b..247260b3 100644
--- a/chrome/locale/ca/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/ca/browserOnboarding.properties
@@ -15,6 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Aneu a la xarxa Tor
 onboarding.tour-tor-network=Xarxa Tor
 onboarding.tour-tor-network.title=Viatja per una xarxa descentralitzada.
 onboarding.tour-tor-network.description=El navegador Tor us connecta a la xarxa Tor gestionada per milers de voluntaris de tot el món. A diferència d'una VPN, no hi ha cap punt de fracàs o entitat centralitzada que necessiteu confiar per gaudir d'Internet en privat.
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
 onboarding.tour-tor-network.button=Vés a la pantalla de circuits
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=Pantalla de circuits
@@ -47,12 +49,11 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nou
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Actualitzat
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Barra d'eines
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Disposició de la barra d'eines
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Hem millorat la disposició de la barra d'eines del navegador. Hem mogut la icona de botó Tor després de la barra d'URL i hem afegit un icona de nivell de seguretat al seu costat.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Vés a la seguretat
-
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Experiència de nivell de seguretat
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Hem millorat com veieu i definiu el nivell de seguretat. Hem substituït el lliscador de seguretat per una icona de la barra d'eines que fa visible el vostre nivell actual. Feu-hi clic per a mostrar els detalls sobre el nivell actual o per a canviar la configuració de seguretat.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Aneu a la Xarxa Tor
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=Següent
diff --git a/chrome/locale/cs/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/cs/browserOnboarding.properties
index c8b4241a..8f6d6e86 100644
--- a/chrome/locale/cs/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/cs/browserOnboarding.properties
@@ -15,6 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=PÅ?ejít na síť Tor
 onboarding.tour-tor-network=Síť Tor
 onboarding.tour-tor-network.title=Používejte decentralizovanou síť.
 onboarding.tour-tor-network.description=ProhlížeÄ? Tor se k internetu pÅ?ipojuje skrze síť Tor sestavenou díky tisícům dobrovolníků po celém svÄ?tÄ?. Na rozdíl od VPN nemá síť Tor žádný centrální prvek, kterému musíte do rukou svÄ?Å?it své soukromí.
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
 onboarding.tour-tor-network.button=Zobrazit okruhy
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=Zobrazení okruhů
@@ -47,12 +49,11 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nove
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Aktualizováno
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Panel nástrojů
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Rozvržení panelu nástrojů
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=VylepÅ¡ili jsme rozvržení panelu nástrojů prohlížeÄ?e. PÅ?esunuli jsme ikonu Torbutton za adresní Å?ádek a pÅ?idali jsme ikonu úrovnÄ? zabezpeÄ?ení vedle ní.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=PÅ?ejít na ZabezpeÄ?ení
-
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Prožitek z nastavení úrovnÄ? zabezpeÄ?ení
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=VylepÅ¡ili jsme jak vidíte a jak nastavíte úroveÅ? zabezpeÄ?ení. VymÄ?nili jsme posuvník zabezpeÄ?ení za ikonu na panelu nástrojů, aby souÄ?asná úroveÅ? byla vždy viditelná. KliknÄ?te na ni pro podrobnosti o vaÅ¡i souÄ?asné úrovni nebo pro zmÄ?nu vaÅ¡eho souÄ?asného nastavení.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=PÅ?ejít na síť Tor
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=Další
diff --git a/chrome/locale/da/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/da/browserOnboarding.properties
index 6c1e1f30..3993caf5 100644
--- a/chrome/locale/da/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/da/browserOnboarding.properties
@@ -15,6 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Gå til Tor-netværk
 onboarding.tour-tor-network=Tor-netværk
 onboarding.tour-tor-network.title=Rejs på et decentraliseret netværk.
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser opretter forbindelse for dig til Tor-netværket, som køres af tusindvis af frivillige verden over. I modsætning til en VPN, er der ikke ét punkt som kan få det til at fejle, eller centraliseret indgang som du skal have tillid til for at bruge internettet privat.
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Juster dine Tor-netværksindstillinger
 onboarding.tour-tor-network.button=Gå til kredsløb-visning
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=Kredsløb-visning
@@ -47,12 +49,11 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Ny
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Opdateret
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Værktøjslinje
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Værktøjslinjens layout
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Vi forbedrede layoutet af browserens værktøjslinje. Vi flyttede Torbutton-ikonet efter URL-linjen, og vi tilføjede et sikkerhedsniveauikon ved siden af det.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=GÃ¥ til sikkerhed
-
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Oplevelse med sikkerhedsniveau
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Vi forbedrede måden hvorpå du ser og indstiller dit sikkerhedsniveau. Vi erstattede sikkerhedsskyderen med et værktøjslinjeikon som gør at dit sikkerhedsniveau altid er synligt. Klik for at at vise detaljer om dit nuværende sikkerhedsniveau eller skift dine sikkerhedsindstillinger.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Farvel Onion-knap.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Forespørg en ny identitet
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Gå til Tor-netværk
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=Næste
diff --git a/chrome/locale/de/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/de/browserOnboarding.properties
index 3cc32e55..b6750198 100644
--- a/chrome/locale/de/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/de/browserOnboarding.properties
@@ -15,6 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Ã?ffne Tor-Netzwerk
 onboarding.tour-tor-network=Tor-Netzwerk
 onboarding.tour-tor-network.title=Bereise ein dezentrales Netzwerk.
 onboarding.tour-tor-network.description=Der Tor Browser verbindet sich mit dem Tor-Netzwerk, das von tausenden Freiwilligen betrieben wird. Anders als bei einem VPN gibt es keinen zentralen Punkt, dem vertraut werden muss, um das Internet privat zu nutzen. 
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
 onboarding.tour-tor-network.button=Kanal-Ansicht öffnen
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=Kanal-Ansicht
@@ -47,12 +49,11 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Neu
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Aktualisiert
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Symbolleiste
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Layout der Symbolleiste
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Wir haben das Layout der Browser-Symbolleiste verbessert. Wir haben das Torbutton-Symbol hinter die URL-Leiste verschoben und daneben ein Sicherheitsstufe-Symbol hinzugefügt.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Gehe zu Sicherheit
-
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Erfahrung auf Sicherheitsstufe
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Wir haben verbessert, wie du deine Sicherheitsstufe siehst und einstellst. Wir haben den Sicherheitsschieberegler durch ein Symbol in der Symbolleiste ersetzt, das deine aktuelle Stufe jederzeit sichtbar macht. Klick darauf, um Details zu deiner aktuellen Stufe anzuzeigen oder deine Sicherheitseinstellungen zu ändern.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Ã?ffne Tor-Netzwerk
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=Weiter
diff --git a/chrome/locale/el/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/el/browserOnboarding.properties
index a60f2e6b..1f061edc 100644
--- a/chrome/locale/el/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/el/browserOnboarding.properties
@@ -15,6 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Πάμε Ï?Ï?ο Î?ίκÏ?Ï?ο Tor
 onboarding.tour-tor-network=Î?ίκÏ?Ï?ο Tor
 onboarding.tour-tor-network.title=Î?Ï? Ï?αξιδέÏ?οÏ?με Ï?ε ένα αÏ?οκενÏ?Ï?Ï?μένο δίκÏ?Ï?ο.
 onboarding.tour-tor-network.description=Î? Tor Browser Ï?αÏ? Ï?Ï?νδέει Ï?Ï?ο δίκÏ?Ï?ο Tor, Ï?οÏ? λειÏ?οÏ?Ï?γεί Ï?άÏ?η Ï?ε Ï?ιλιάδεÏ? εθελονÏ?έÏ? αÏ?Ï? Ï?λο Ï?ον κÏ?Ï?μο. Σε ανÏ?ίθεÏ?η με ένα VPN, δεν Ï?Ï?άÏ?Ï?ει κανένα Ï?ημείο αÏ?οÏ?Ï?Ï?ίαÏ? ή κενÏ?Ï?ική ονÏ?Ï?Ï?ηÏ?α Ï?οÏ? Ï?Ï?έÏ?ει να εμÏ?ιÏ?Ï?εÏ?Ï?είÏ?ε για να αÏ?ολαÏ?Ï?εÏ?ε Ï?ο διαδίκÏ?Ï?ο ιδιÏ?Ï?ικά.
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
 onboarding.tour-tor-network.button=Πάμε Ï?Ï?ην Ï?Ï?οεÏ?ιÏ?κÏ?Ï?ηÏ?η κÏ?κλÏ?μαÏ?οÏ?
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=ΠÏ?οεÏ?ιÏ?κÏ?Ï?ηÏ?η κÏ?κλÏ?μαÏ?οÏ?
@@ -47,12 +49,11 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Î?έο
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Î?ναβαθμίÏ?Ï?ηκε
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Î?Ï?αμμή εÏ?γαλείÏ?ν
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Î?ιαμÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?η γÏ?αμμήÏ? εÏ?γαλείÏ?ν
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Î?ελÏ?ιÏ?Ï?αμε Ï?η διαμÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?η Ï?ηÏ? γÏ?αμμήÏ? εÏ?γαλείÏ?ν. Î?εÏ?ακινήÏ?αμε Ï?ο εικονίδιο Ï?οÏ? Torbutton μεÏ?ά Ï?η μÏ?άÏ?α διεÏ?θÏ?νÏ?εÏ?ν, και Ï?Ï?οÏ?θέÏ?αμε ενα εικονίδιο για Ï?ο εÏ?ίÏ?εδο αÏ?Ï?αλείαÏ? δίÏ?λα Ï?οÏ?.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=ΠηγαίνεÏ?ε Ï?Ï?ην Î?Ï?Ï?άλεια
-
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Î?μÏ?ειÏ?ία εÏ?ιÏ?έδοÏ? αÏ?Ï?αλείαÏ?
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Î?ελÏ?ιÏ?Ï?αμε Ï?ο Ï?Ï?Ï? βλέÏ?εÏ?ε και Ï?Ï?θμίζεÏ?ε Ï?ο εÏ?ίÏ?εδο αÏ?Ï?αλείαÏ? Ï?αÏ?. Î?νÏ?ικαÏ?αÏ?Ï?ήÏ?αμε Ï?η μÏ?άÏ?α αÏ?Ï?αλείαÏ? με ένα εικονίδιο Ï?Ï?η γÏ?αμμή εÏ?γαλείÏ?ν, Ï?ο οÏ?οίο δείÏ?νει ανά Ï?άÏ?α Ï?Ï?ιγμή Ï?ο Ï?Ï?έÏ?Ï?ν εÏ?ίÏ?εδο αÏ?Ï?αλείαÏ?. ΠαÏ?ήÏ?Ï?ε Ï?ο για να δείÏ?ε λεÏ?Ï?ομέÏ?ειεÏ? για Ï?ο Ï?Ï?έÏ?Ï?ν εÏ?ίÏ?εδο ή για να αλλάξεÏ?ε Ï?ιÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? αÏ?Ï?αλείαÏ?.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=ΠηγαίνÏ?ε Ï?Ï?ο Î?ίκÏ?Ï?ο Tor
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=Î?Ï?Ï?μενο
diff --git a/chrome/locale/es-AR/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/es-AR/browserOnboarding.properties
index 85e9cd8e..cc8931f8 100644
--- a/chrome/locale/es-AR/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/es-AR/browserOnboarding.properties
@@ -15,6 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Ir a la red de Tor
 onboarding.tour-tor-network=Red de Tor
 onboarding.tour-tor-network.title=Viajá por una red descentralizada.
 onboarding.tour-tor-network.description=El Navegador Tor te conecta a la red Tor, formada por miles de voluntarios alrededor del mundo. A diferencia de una RPV, no hay un único punto de falla o entidad central en la cual necesités confiar de manera de disfrutar de internet privadamente.
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
 onboarding.tour-tor-network.button=Ir a visualización de Circuito
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=Visualización de Circuito
@@ -47,12 +49,11 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nuevo
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Actualizado
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Barra de herramientas
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Disposición de la barra de herramientas
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Mejoramos la disposición de la barra de herramientas del navegador. Movimos el icono Torbutton después de la barra URL, y añadimos un icono de nivel de seguridad a su lado.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Ir a Seguridad
-
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Experiencia de nivel de seguridad
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Mejoramos la manera de cómo vés y ajustás tu nivel de seguridad. Reemplazamos la regla deslizante de seguridad con un icono de la barra de herramientas que hace que el nivel actual esté siempre visible. Cliqueá para ver detalles acerca de tu nivel actual o cambiar tus ajustes de seguridad.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Ir a la red Tor
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=Siguiente
diff --git a/chrome/locale/es-ES/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/es-ES/browserOnboarding.properties
index 3dcbebd8..12bdca5d 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/es-ES/browserOnboarding.properties
@@ -15,6 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Ir a la red Tor
 onboarding.tour-tor-network=Red Tor
 onboarding.tour-tor-network.title=Viaja por la red descentralizada.
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser te conecta con la Red Tor, mantenida por miles de voluntarios alrededor del mundo.\nA diferencia de una VPN, no hay un punto de falla o entidad centralizada en la que necesites confiar para disfrutar de Internet de forma privada.
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NUEVO: la configuración de red de Tor, incluyendo la capacidad de solicitar puentes donde Tor está bloqueado, ahora se puede encontrar en Preferencias.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Ajusta la configuración de red de Tor
 onboarding.tour-tor-network.button=Ir a la visualización del circuito
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=Visualización del circuito
@@ -47,12 +49,11 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nuevo
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Actualizado
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Barra de herramientas
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Composición de la barra de herramientas
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Hemos mejorado el diseño de la barra de herramientas del navegador. Hemos movido el icono de Torbutton tras la barra de URL, y al lado, hemos agregado un icono de nivel de seguridad.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Ir a Seguridad
-
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Experiencia del nivel de seguridad
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Hemos mejorado cómo ves y estableces tu nivel de seguridad. Hemos reemplazado el control deslizante de seguridad con un icono de barra de herramientas que hace visible en todo momento tu nivel actual de seguridad. Haz clic para ver los detalles de tu nivel actual o para cambiar la configuración de seguridad.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Botón de Adios de Onion
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Queremos que tu experiencia con Tor sea completa con el navegador Tor.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Es por eso que ahora, en lugar de usar el botón de cebolla, se puede ver el Circuito Tor a través de [i] en la barra de URL y solicitar una Nueva Identidad usando el botón de la barra de herramientas o el  [=] menú.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Cómo solicitar una nueva identidad
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Ir a la red Tor
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=Siguiente
diff --git a/chrome/locale/eu/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/eu/browserOnboarding.properties
index 0e6f7467..35289c49 100644
--- a/chrome/locale/eu/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/eu/browserOnboarding.properties
@@ -15,6 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Joan Tor sarera
 onboarding.tour-tor-network=Tor sarea
 onboarding.tour-tor-network.title=Bidaiatu sare deszentralizatu batean.
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâ??s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
 onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=Zirkuitua Bistaratu
@@ -47,12 +49,11 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Berria
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Eguneratua
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Tresna-barra
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Tresna-barraren diseinua
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=We improved the browser toolbar layout. We moved the Torbutton icon after the URL bar, and we added a security level icon next to it.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Joan segurtasunera
-
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Security level experience
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=We improved how you see and set your security level. We replaced the security slider with a toolbar icon that makes your current level visible at all times. Click it to view details about your current level or to change your security settings.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Joan Tor sarera
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=Hurrengoa
diff --git a/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties
index 7607ec10..8926015e 100644
--- a/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties
@@ -15,6 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=برÙ? بÙ? شبکÙ? تÙ?ر
 onboarding.tour-tor-network=شبکÙ? تÙ?ر
 onboarding.tour-tor-network.title=در Û?Ú© شبکÙ? تÙ?ضÛ?ع شدÙ? سÙ?ر Ú©Ù?Û?د.
 onboarding.tour-tor-network.description=Ù?رÙ?رگر تÙ?ر Ø´Ù?ا را بÙ? شبکÙ? تÙ?ر Ù?تصÙ? Ù?Û?Ú©Ù?د Ú©Ù? تÙ?سط Ù?زاراÙ? داÙ?Ø·Ù?ب از Ú¯Ù?Ø´Ù? Ú¯Ù?Ø´Ù? Û? جÙ?اÙ? برپا شدÙ? است. برخÙ?اÙ? Ù?Û? Ù¾Û? اÙ? در اÛ?Ù?جا Ù?Û?Ú? Ù?Ù?Ø·Ù? آسÛ?ب پذÛ?ر Ù?رکزÛ? Ú©Ù? باعث خرابÛ? سÛ?ستÙ? بشÙ?د Û?ا Ù?Û?از باشد Ú©Ù? بÙ? Ø¢Ù? اعتÙ?اد Ú©Ù?Û?د تا از Ù?ب بÙ? Ø·Ù?ر شخصÛ? Ù?ذت ببرÛ?د Ù?جÙ?د Ù?دارد.
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
 onboarding.tour-tor-network.button=بÙ? Ù?Ù?اÛ?Ø´ جرÛ?اÙ? برÙ?Û?د
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=Ù?Ù?اÛ?Ø´ جرÛ?اÙ?
@@ -47,12 +49,11 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=جدÛ?د
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=بÙ?â??رÙ?زرساÙ?Û? شد
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Ù?Ù?ار ابزار
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=طرح بÙ?دÛ? Ù?Ù?ار ابزار
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Ù?ا طرح Ù?Ù?ار ابزار Ù?رÙ?رگر را بÙ?بÙ?د بخشÛ?دÛ?Ù?. Ù?Ù?اد دکÙ?Ù?â??تÙ?ر را بعد از Ù?Ù?ار آدرس اÛ?Ù?ترÙ?تÛ? Ù?Ù?تÙ?Ù? کردÛ?Ù? Ù? Û?Ú© Ù?Ù?اد سطح اÙ?Ù?Û?ت در Ú©Ù?ار Ø¢Ù? اضاÙ?Ù? کردÛ?Ù?.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=برÙ? بÙ? اÙ?Ù?Û?ت
-
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=تجربÙ? سطح اÙ?Ù?Û?ت
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Ù?ا بÙ?بÙ?د Û?اÙ?تÙ?â??اÛ?Ù? Ù? Ø´Ù?ا سطح اÙ?Ù?Û?ت Ø®Ù?د را Ù?Û?â??تÙ?اÙ?Û?د تÙ?ظÛ?Ù? Ú©Ù?Û?د. Ù?Ù?ار Ù?غزÙ?دÙ? اÙ?Ù?Û?ت را با Û?Ú© Ù?Ù?اد Ù?Ù?ار ابزار جاÛ?گزÛ?Ù? کردÛ?Ù? Ú©Ù? سطح Ù?عÙ?Û? Ø´Ù?ا را در Ù?Ù?Ù? زÙ?اÙ?â??Ù?ا Ù?ابÙ? Ù?شاÙ?دÙ? است. براÛ? Ù?شاÙ?دÙ? اطÙ?اعات بÛ?شتر در Ù?Ù?رد سطح Ù?عÙ?Û? Ø®Ù?د Ù? Û?ا تغÛ?Û?ر تÙ?ظÛ?Ù?ات اÙ?Ù?Û?ت Ø®Ù?دØ? رÙ?Û? Ø¢Ù? Ú©Ù?Û?Ú© Ú©Ù?Û?د.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=برÙ? بÙ? شبکÙ? تÙ?ر
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=بعدÛ?
diff --git a/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties
index 00c0822d..01065625 100644
--- a/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties
@@ -15,6 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Poursuivre vers Réseau Tor
 onboarding.tour-tor-network=Réseau Tor
 onboarding.tour-tor-network.title=Naviguez sur un réseau décentralisé.
 onboarding.tour-tor-network.description=Le Navigateur Tor vous connecte au réseau Tor exploité par des milliers de bénévoles dans le monde entier. Contrairement à un RPV, il nâ??y a pas de point de défaillance unique ou dâ??entité centralisée auxquels vous devez faire confiance pour profiter dâ??Internet en toute confidentialité.
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NOUVEAU : paramètres du réseau Tor, dont la possibilité de demander des ponts où Tor est bloqué, se trouvent maintenant dans Préférences.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Réglez vos paramètres du réseau Tor
 onboarding.tour-tor-network.button=Poursuivre vers Affichage des circuits
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=Affichage des circuits
@@ -47,12 +49,11 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nouveau
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Mis à jour
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Barre dâ??outils
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Disposition de la barre dâ??outils
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Nous avons amélioré la disposition de la barre dâ??outils. Nous avons déplacé lâ??icône du BoutonTor après la barre dâ??URL et nous ajouté une icône de niveau de sécurité à côté dâ??elle.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Aller vers Sécurité
-
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Expérience du niveau de sécurité
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Nous avons amélioré la manière dont vous voyez et définissez le niveau de sécurité. Nous avons remplacé le curseur de sécurité par une icône de la barre dâ??outils qui rend le niveau actuel visible en tout temps. Cliquez dessus pour visualiser votre niveau actuel et pour changer vos paramètres de sécurité.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Au revoir le bouton oignon.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Nous voulons que votre expérience dâ??utilisation de Tor soit entièrement intégrée au Navigateur Tor.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Poursuivre vers Réseau Tor
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=Suivant
diff --git a/chrome/locale/ga-IE/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/ga-IE/browserOnboarding.properties
index ddbe9de8..6ec36431 100644
--- a/chrome/locale/ga-IE/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/ga-IE/browserOnboarding.properties
@@ -15,6 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Téigh go Líonra Tor
 onboarding.tour-tor-network=Líonra Tor
 onboarding.tour-tor-network.title=Taisteal ar líonra díláraithe.
 onboarding.tour-tor-network.description=Ceanglaíonn Brabhsálaí Tor le líonra Tor thú, líonra faoi stiúir na mílte oibrí deonach timpeall an domhain. I gcodarsnacht le VPN, níl éalang aonair ann agus ní gá duit muinín a chur in eagraíocht láraithe chun taitneamh a bhaint as an Idirlíon go príobháideach.
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
 onboarding.tour-tor-network.button=Téigh go dtí Taispeántas an Chiorcaid
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=Taispeántas an Chiorcaid
@@ -47,12 +49,11 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nua
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Nuashonraithe
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Barra Uirlisí
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Leagan amach an bharra uirlisí
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Chuireamar feabhas ar leagan amach an bharra uirlisí. Chuireamar deilbhín an chnaipe Tor tar éis an bharra suímh, agus chuireamar deilbhín a léiríonn an leibhéal slándála in aice leis.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Socruithe Slándála
-
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Eispéireas leibhéil slándála
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Chuireamar feabhas ar an gcaoi a n-athraíonn tú an leibhéal slándála. Chuireamar deilbhín nua sa mbarra uirlisí in áit an tsleamhnáin slándála sa chaoi go mbeidh an leibhéal slándála infheicthe i gcónaí. Cliceáil an deilbhín chun mionsonraí slándála a fháil, nó chun na socruithe slándála a athrú.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Téigh go Líonra Tor
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=Ar Aghaidh
diff --git a/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties
index f330f9c5..3da89d1a 100644
--- a/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties
@@ -15,6 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=×?×? ×?×? רשת Tor
 onboarding.tour-tor-network=רשת Tor
 onboarding.tour-tor-network.title=×?×?×?×? ×?רשת ×?×?×?×?רת.
 onboarding.tour-tor-network.description=×?פ×?פ×? Tor ×?×?×?ר ×?×?ת×? ×?×? רשת Tor ×?×?×?פע×?ת ×¢"×? ×?×?פ×? ×?תנ×?×?×?×? ×?ר×?×?×? ×?×¢×?×?×?. ×?ש×?× ×? ×?×?שר VPN, ×?×?×? נק×?×?ת ×?ש×? ×?×?×?×?ת ×?×? ×?× ×?ס×? ×?×?×?ר×?×?ת ש×?ת×? צר×?×? ×?ס×?×?×? ×¢×?×?×? ×¢×? ×?נת ×?×?×?× ×?ת ×?×?×?×?× ×?רנ×? ×?×?×?פ×? פר×?×?.
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
 onboarding.tour-tor-network.button=×?×? ×?×? תצ×?×?ת ×?×¢×?×?
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=תצ×?×?ת ×?×¢×?×?
@@ -47,12 +49,11 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=×?×?ש
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=×?×¢×?×?×?×?
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=סר×?×? ×?×?×?×?
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=פר×?סת סר×?×? ×?×?×?×?
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=ש×?פרנ×? ×?ת פר×?סת סר×?×? ×?×?×?×?×? ש×? ×?×?פ×?פ×?. ×?×?×?× ×? ×?ת צ×?×?×?ת Torbutton ×?×?ר×? ש×?רת ×?×?ת×?×?ת, ×?×?×?ספנ×? צ×?×?×?ת ר×?ת ×?×?×?×?×? ×?×?×?×?.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=×?×? ×?×? ×?×?×?×?×?
-
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=×?×?×?×?×? ש×? ר×?ת ×?×?×?×?×?
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=ש×?פרנ×? ×?ת ×?×?ר×? ש×?×? ×?ת×? ר×?×?×? ×?×?×?×?×?ר ×?ת ר×?ת ×?×?×?×?×?×? ש×?×?. ×?×?×?פנ×? ×?ת ×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?צ×?×?×?ת סר×?×? ×?×?×?×? ש×?×?פ×?ת ×?ת ×?ר×?×? ×?× ×?×?×?×?ת ש×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?×? ×?×?×?×?. ×?×?×¥ ×¢×?×?×? ×?×?×? ×?ר×?×?ת פר×?×?×? ×?×?×?×?ת ×?ר×?×? ×?× ×?×?×?×?ת ש×?×? ×?×? ×?×?×? ×?שנ×?ת ×?ת ×?×?×?ר×?ת ×?×?×?×?×?×? ש×?×?.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=×?×? ×?×? רשת Tor
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=×?×?×?
diff --git a/chrome/locale/hu/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/hu/browserOnboarding.properties
index 4b3beb62..3eafe389 100644
--- a/chrome/locale/hu/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/hu/browserOnboarding.properties
@@ -15,6 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Irány a Tor Hálózat
 onboarding.tour-tor-network=Tor Hálózat
 onboarding.tour-tor-network.title=Utazzon egy decentralizált hálózaton.
 onboarding.tour-tor-network.description=A Tor BöngészÅ? összeköti Ã?nt  és a Tor hálózatát önkéntesek ezreivel a világon. A VPN-nel ellentétben nincs egypontos hibalehetÅ?ség vagy központosított entitás amiben bíznia kell, ahhoz, hogy az internetet privát használja.
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
 onboarding.tour-tor-network.button=Ugrás az �ramkör megjelenítéshez
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=Ã?ramkör megjelenítÅ?
@@ -47,12 +49,11 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Ã?j
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Frissített
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Toolbar layout
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=We improved the browser toolbar layout. We moved the Torbutton icon after the URL bar, and we added a security level icon next to it.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Go to Security
-
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Security level experience
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=We improved how you see and set your security level. We replaced the security slider with a toolbar icon that makes your current level visible at all times. Click it to view details about your current level or to change your security settings.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Irány a Tor Hálózat
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=KövetkezÅ?
diff --git a/chrome/locale/id/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/id/browserOnboarding.properties
index 585064f0..217ad01c 100644
--- a/chrome/locale/id/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/id/browserOnboarding.properties
@@ -15,6 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Pergi ke Jaringan Tor
 onboarding.tour-tor-network=Jaringan Tor
 onboarding.tour-tor-network.title=Mengelilingi jaringan yang terdesentralisasi.
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser menghubungkan Anda ke jaringan Tor yang dijalankan oleh ribuan relawan di seluruh dunia. Tidak seperti VPN, tidak ada satu titik kesalahan atau entitas sentral yang perlu anda percaya untuk menikmati internet secara privat.
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
 onboarding.tour-tor-network.button=Pergi ke Tampilan Sirkuit
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=Tampilan Sirkuit
@@ -47,12 +49,11 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Baru
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Telah terupdate
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Tata letak toolbar
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Kami meningkatkan tata letak toolbar peramban. Kami memindahkan ikon Torbutton setelah baris URL, dan kami menambahkan sebuah ikon level keamanan di sebelahnya.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Pergi ke Keamanan
-
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Pengalaman tingkat keamanan
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Kami meningkatkan cara bagaimana Anda melihat dan mengatur level keamanan Anda. Kami mengganti slider keamanan dengan sebuah ikon toolbar yang membuat level Anda saat ini terlihat setiap saat. Klik untuk melihat detil tentang level Anda saat ini atau untuk mengganti pengaturan keamanan Anda. 
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Pergi ke Jaringan Tor
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=Selanjutnya
diff --git a/chrome/locale/is/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/is/browserOnboarding.properties
index c9d16373..81980cb1 100644
--- a/chrome/locale/is/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/is/browserOnboarding.properties
@@ -15,6 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Fara á Tor-netið
 onboarding.tour-tor-network=Tor-netið
 onboarding.tour-tor-network.title=Farðu um ómiðstýrt netkerfi.
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor-vafrinn tengir þig við Tor-netið sem rekið er af þúsundum sjálfboðaliða um víða veröld. �líkt VPN, þá er enginn einn punktur sem getur brugðist eða miðlægt fyrirbæri sem þú þarft að treysta til að geta notað netið án afskipta annarra.
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
 onboarding.tour-tor-network.button=Fara í birtingu rása
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=Birting rása
@@ -47,12 +49,11 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nýtt
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Uppfært
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Verkfærastika
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Framsetning verkfærastiku
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Við bættum framsetningu verkfærastiku vafrans. Við færðum tákn Tor-hnappsins aftur fyrir slóðastikuna og settum tákn fyrir öryggisstig við hliðina.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Fara í �ryggi
-
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Skynjun öryggisstigs
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Við bættum hvernig þú sérð og stillir öryggisstig þitt. Við skiptum öryggisstillingasleðanum út fyrir táknmynd á verkfærastikunni sem gefur í sífellu til kynna öryggisstigið. Smelltu á þetta tákn til að sjá nánari upplýsingar um öryggisstigið eða til að breyta öryggisstillingum þínum.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Fara á Tor-netið
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=Næsta
diff --git a/chrome/locale/it/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/it/browserOnboarding.properties
index 71570b4b..b24127ce 100644
--- a/chrome/locale/it/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/it/browserOnboarding.properties
@@ -15,6 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Vai alla rete Tor
 onboarding.tour-tor-network=Rete Tor
 onboarding.tour-tor-network.title=Percorri una rete decentralizzata.
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser ti connette alla rete Tor gestita da migliaia di volontari in tutto il mondo. Diversamente dalle VPN, non c'è nessun punto di fallimento o entità centralizzata di cui ti devi fidare per goderti internet privatamente.
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
 onboarding.tour-tor-network.button=Visualizza il circuito
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=Visualizzazione circuito
@@ -47,12 +49,11 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nuovo
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Aggiornato
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Barra degli strumenti
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Disposizione brarra degli strumenti
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Abbiamo migliorato il layout della barra degli strumenti del browser. Abbiamo spostato l'icona Torbutton dopo la barra degli URL e abbiamo aggiunto un'icona del livello di sicurezza accanto ad essa.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Vai in Sicurezza
-
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Esperienza livello di sicurezza
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Abbiamo migliorato come visualizzi ed imposti il tuo livello di sicurezza. Abbiamo rimpiazzato la slider di sicurezza con un icona nella barra degli strumenti che rende visibile sempre il tuo livello di sicurezza. Cliccala per visualizzare i dettagli sul tuo attuale livello o per cambiare le tue impostazioni di sicurezza.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Vai alla rete Tor
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=Successivo
diff --git a/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties
index 2044835c..64f1baea 100644
--- a/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties
@@ -5,7 +5,7 @@
 onboarding.tour-tor-welcome=ã??ã??ã??ã??
 onboarding.tour-tor-welcome.title=æº?å??ã??æ?´ã??ã?¾ã??ã??ã??
 onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser ã?¯ã??ã?¦ã?§ã??ã??ã?©ã?¦ã?¸ã?³ã?°ä¸­ã?«ã??æ??é«?æ°´æº?ã?®ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼ã?¨ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£ã??æ??ä¾?ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?ªã??ã?¯ç?¾å?¨ã??ã??ã?©ã??ã?­ã?³ã?°ã??ç?£è¦?ã??ã??ã??ã?³æ¤?é?²ã??ã??ä¿?è­·ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?®ã?¯ã?¤ã??ã?¯ã?®ã?ªã?³ã??ã?¼ã??ã?¯æ?¹æ³?ã??æ??示ã??ã?¾ã??ã??
-onboarding.tour-tor-welcome.next-button=ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼è¨­å®?ã?¸
+onboarding.tour-tor-welcome.next-button=ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼ã?¸
 
 onboarding.tour-tor-privacy=ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼
 onboarding.tour-tor-privacy.title=ã??ã?©ã??ã?«ã?¼ã?¨ã?¹ã??ã?¼ã??ã?¼ã??追ã??æ??ã??ã??
@@ -15,6 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Tor ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?¸
 onboarding.tour-tor-network=Tor ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯
 onboarding.tour-tor-network.title=å??æ?£å??ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã??æ??ã??ã??ã??
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser ã?¯ã??ä¸?ç??中ã?®ä½?å??人ã??ã?®ã??ã?©ã?³ã??ã?£ã?¢ã?«ã??ã?£ã?¦é??å?¶ã??ã??ã?¦ã??ã?? Tor ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?«ã??ã?ªã??ã??æ?¥ç¶?ã??ã?¾ã??ã?? VPN ã?¨ã?¯ç?°ã?ªã??ã??ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??ã??ã??ã?©ã?¤ã??ã?¼ã??ã?«æ¥½ã??ã??ã??ã??ã?«ä¿¡é ¼ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?®ã?¯ã??1ã?¤ã?®é??害ç?¹ã??1ã?¤ã?®å­?å?¨ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
 onboarding.tour-tor-network.button=ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??ã?£ã?¹ã??ã?¬ã?¤ã?¸
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??ã?£ã?¹ã??ã?¬ã?¤
@@ -34,32 +36,31 @@ onboarding.tour-tor-expect-differences=ä½?é¨?ã?®ã??ã?³ã??ã??
 onboarding.tour-tor-expect-differences.title=ã??ã??ã?¤ã??ã?®é??ã??ã??ç??解ã??ã??ã??
 onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Tor ã?«ã??ã?£ã?¦æ??ä¾?ã??ã??ã??ã??ã?¹ã?¦ã?®ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£ã?¨ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼æ©?è?½ã??使ç?¨ã??ã??ã?¨ã??ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??ã??ã??ã?©ã?¦ã?¸ã?³ã?°ã??ã??æ??ã?®ã??ã??ã?ªã??ã?®ä½?é¨?ã?¯å°?ã??å¤?å??ã??ã??å ´å??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??読ã?¿è¾¼ã?¿ã?¯å°?ã??é??ã??ã?ªã??ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã?®ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£ã?¬ã??ã?«ã?«ã??ã?£ã?¦ã?¯ã??ã??ã??ã?¤ã??ã?®è¦?ç´ ã??å??ä½?ã??ã?ªã??ã??ã??読ã?¿è¾¼ã?¾ã??ã?ªã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?ªã??ã?¯ã?­ã??ã??ã??ã?§ã?¯ã?ªã??ã??人é??ã?§ã??ã??ã??ã?¨ã??証æ??ã??ã??ã??ã??ã?«æ±?ã??ã??ã??ã??ã??ã?¨ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??
 onboarding.tour-tor-expect-differences.button=ã??ã??ã??ã??質å??ã??è¦?ã??
-onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=ã?ªã??ã?ªã?³ã?µã?¼ã??ã?¹ã?¸
+onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Onion ã?µã?¼ã??ã?¹ã?¸
 
 onboarding.tour-tor-onion-services=Onion ã?µã?¼ã??ã?¹
 onboarding.tour-tor-onion-services.title=æ?´ã?ªã??ä¿?è­·ã??
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion ã?µã?¼ã??ã?¹ã?¯ã??æ¤?é?²ã?«å¯¾ã??ã??追å? ã?®ã?»ã?¼ã??ã?¬ã?¼ã??ã??å?«ã??ã??æ??ä¾?è??ã?¨è¨ªå??è??ã?¸ã?®ä½?å??ã?ªä¿?è­·ã??æ??ä¾?ã??ã?? .onion ã?§çµ?ã??ã??ã?µã?¤ã??ã?§ã??ã??Onion ã?µã?¼ã??ã?¹ã?§ã?¯ã??誰ã?§ã??ã?³ã?³ã??ã?³ã??ã??ã?µã?¼ã??ã?¹ã??å?¿å??ã?§æ??ä¾?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ä¸?ã?®ã??ã?¿ã?³ã??ã?? DuckDuckGo Onion ã?µã?¤ã??ã?«ã?¢ã?¯ã?»ã?¹ã??ã?¦ã?¿ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion ã?µã?¼ã??ã?¹ã?¯ã??æ¤?é?²ã?«å¯¾ã??ã??追å? ã?®ã?»ã?¼ã??ã?¬ã?¼ã??ã??å?«ã??ã??å?¬é??è??ã?¨è¨ªå??è??ã?¸ã?®æ?´ã?ªã??ä¿?è­·ã??æ??ä¾?ã??ã?? .onion ã?§çµ?ã??ã??ã?µã?¤ã??ã?§ã??ã??Onion ã?µã?¼ã??ã?¹ã?§ã?¯ã??誰ã?§ã??ã?³ã?³ã??ã?³ã??ã??ã?µã?¼ã??ã?¹ã??å?¿å??ã?§æ??ä¾?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ä¸?ã?®ã??ã?¿ã?³ã??ã?? DuckDuckGo Onion ã?µã?¤ã??ã?«ã?¢ã?¯ã?»ã?¹ã??ã?¦ã?¿ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
 onboarding.tour-tor-onion-services.button=Onion ã?µã?¤ã??ã??訪å??
-onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=å®?äº?ã??ã?¾ã??ã??
+onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=��
 
 onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=æ??æ?°æ??å ±\n%S ã?«
-onboarding.tour-tor-update.prefix-new=��
-onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=æ?´æ?°ã??ã?¾ã??ã??
+onboarding.tour-tor-update.prefix-new=æ?°æ©?è?½
+onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=æ?´æ?°
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=ã??ã?¼ã?«ã??ã?¼
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=ã??ã?¼ã?«ã??ã?¼ã?¬ã?¤ã?¢ã?¦ã??
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=ã??ã?©ã?¦ã?¶ã?¼ã??ã?¼ã?«ã??ã?¼ã?¬ã?¤ã?¢ã?¦ã??ã??æ?¹å??ã??ã?¾ã??ã??ã??Torbuttonã?¢ã?¤ã?³ã?³ã??ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??ã?¼ã?®å?³ã?«å??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?®é?£ã?«ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£ã?¬ã??ã?«ã?¢ã?¤ã?³ã?³ã??追å? ã??ã?¾ã??ã??ã??
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£ã?¸
-
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£ã?¬ã??ã?«ä½?é¨?
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=表示ã??ã??ã??ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£ã?¬ã??ã?«æ??å ±ã??ã??ã?¦è¨­å®?ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã?§ã?¤ã?¹ã?¯æ?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£ã?¹ã?©ã?¤ã??ã?¼ã??ä»?ã?®ã?¬ã??ã?«ã??常ã?«è¡¨ç¤ºã??ã??ã??ã?¼ã?«ã??ã?¼ã?¢ã?¤ã?³ã?³ã?«å¤?æ?´ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?¯ã?ªã??ã?¯ã??ã??ã?¨ã?¬ã??ã?«ã?«ã?¤ã??ã?¦ã?®è©³ç´°ã?¯è¡¨ç¤ºã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£è¨­å®?ã??å¤?æ?´ã??ã??ã??
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Tor ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?¸
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=次�
-onboarding.tor-circuit-display.done=å®?äº?ã??ã?¾ã??ã??
-onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=3ã?®1
-onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=3ã?®2
-onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3ã?®3
+onboarding.tor-circuit-display.done=��
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1/3
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2/3
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3/3
 
 onboarding.tor-circuit-display.intro.title=ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã?¯ã?©ã?®ã??ã??ã?«æ©?è?½ã??ã?¾ã??ã??ï¼?
 onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã?¯ç?¡ä½?ç?ºã?«å?²ã??ä»?ã??ã??ã??ã??ã?ªã?¬ã?¼ã??Torã??ã?©ã??ã?£ã??ã?¯ã??é??ä¿¡ã??ã??ã??ã??ã?«è¨­å®?ã??ã??ã??ä¸?ç??中ã?®PCã??ã?§æ§?æ??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã?¯ã??ã?©ã?¤ã??ã?¼ã??ã?«ã??ã??ã??ã??é?²è¦§ã?§ã??ã??ã??ã??ã??ã?¦ã?ªã??ã?ªã?³ã?µã?¼ã??ã?¹ã?¨æ?¥ç¶?ã?§ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ã?¾ã??ã??
diff --git a/chrome/locale/ja/torbutton.dtd b/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
index 1894af5d..0cf2f19e 100644
--- a/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
@@ -1,10 +1,10 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "æ?°ã??ã??è­?å?¥å­?">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "ã??ã?®ã?µã?¤ã??ç?¨ã?®æ?°ã??ã?? Tor ã?µã?¼ã?­ã??ã??">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "ã??ã?®ã?µã?¤ã??ã?«æ?°ã??ã?? ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??使ã??">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?®è¨­å®?â?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tor Browser ã?®ã?¢ã??ã??ã??ã?¼ã??ã??確èª?">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tor Browser ã?®æ?´æ?°ã??確èª?...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie ��御">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
@@ -32,11 +32,11 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "é??ç??ã?ªã?µã?¤ã??ã?¨å?ºæ?¬ç??ã?ªã?µã?¼ã??ã?¹ã?«å¿?è¦?ã?ªæ©?è?½ã? ã??ã??許å?¯ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?®å¤?æ?´ã?¯ç?»å??ã??ã?¡ã??ã?£ã?¢ã??ã?¹ã?¯ã?ªã??ã??ã?«å½±é?¿ã??ã?¾ã??ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "ã??æ??ã??å®?å?¨ã??設å®?ã?§ã?¯ï¼?">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "詳細æ??å ±">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "HTTPSé??対å¿?ã?®ã?µã?¤ã??ã?§ JavaScript ã??ç?¡å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "HTTPS é??対å¿?ã?®ã?µã?¤ã??ã?§ JavaScript ã??ç?¡å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "ã??ã?¹ã?¦ã?®ã?µã?¤ã??ã?§ JavaScript ã??ç?¡å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "ã??ã??ã?¤ã??ã?®ã??ã?©ã?³ã??ã?¨æ?°å­¦è¨?å?·ã??ç?¡å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "ã??ã??ã?¤ã??ã?®ã?¢ã?¤ã?³ã?³ã??æ?°å­¦è¨?å?·ã??ã??ã?³ç?»å??ã??ç?¡å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "ã?ªã?¼ã??ã?£ã?ªã??ã??ã??ã?ª(HTML5ã?¡ã??ã?£ã?¢)ã??WebGLã?¯ã?¯ã?ªã??ã?¯ã??ã??ã?¨å??ç??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "ã??ã??ã?¤ã??ã?®ã??ã?©ã?³ã??ã??ã?¢ã?¤ã?³ã?³ã??æ?°å­¦è¨?å?·ã??ã??ã?³ç?»å??ã??ç?¡å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "ã?ªã?¼ã??ã?£ã?ªã??ã??ã??ã?ª (HTML5 ã?¡ã??ã?£ã?¢)ã??WebGL ã?¯ã?¯ã?ªã??ã?¯ã??ã??ã?¨å??ç??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "����">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£ã?¨å?¿å??æ?§ã??æ?»æ??ã??ã??ã??ã??ã?«å?©ç?¨ã??ã??ã??å?¯è?½æ?§ã?®ã??ã??ã?¦ã?§ã??æ©?è?½ã??ç?¡å?¹å??ã??ã?¾ã??ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£ã?¬ã??ã?«ï¼?æ¨?æº?">
@@ -46,4 +46,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?«ã??ã?©ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "詳細ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£è¨­å®?â?¦">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor ã?µã?¼ã?­ã??ã??">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "ã??ã?®ã?µã?¤ã??ã?«æ?°ã??ã??ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??使ç?¨ã??ã??">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "ã??ã?®ã?µã?¤ã??ã?«æ?°ã??ã??ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??使ã??">
diff --git a/chrome/locale/ka/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/ka/browserOnboarding.properties
index b976c763..11c88645 100644
--- a/chrome/locale/ka/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/ka/browserOnboarding.properties
@@ -15,6 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=á??á?®á??á??á??á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á??
 onboarding.tour-tor-network=Tor-á?¥á?¡á??á??á??
 onboarding.tour-tor-network.title=á??á?¡á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?£á??á??á??á??á??á??á??á??, á??á? á??á??á??á? á??á??á??á?£á??á?? á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á??á?ªá?£á??á?? á?¥á?¡á??á??á??á??.
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?? á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á??á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á?¡ á??á?£á?¨á??á??á??á??á?¡á??á?ª á?£á??á? á?£á??á??á??á??á?§á??á?¤á?¡ á??á??á??á?¡á??á??á??á?? á??á??á?®á??á??á??á?¡á??, á??á??á??á??á?? á??á?¡á??á?¤á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á?¨á?¢á??á??á??á??. á??á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á??á??á?? VPN-á??á?¡á??á??á??, á??á?? á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¨á?? á??á?  á??á??á?¬á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á?£á??á?? á??á??á? á??á?¡ á??á?? á??á? á??á??á?£á??á??á?¡ á??á??á??á??á?? á??á?? á??á? á??á??á??á?¡á??á?? á?®á??á? á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?£á??á??, á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?£á??á??á?¦á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¡á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á?¡.
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
 onboarding.tour-tor-network.button=á??á?®á??á??á??á?? á?¬á? á??á??á??á?¡ á??á? á??
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=á?¬á? á??á??á??á?¡ á??á? á??
@@ -47,12 +49,11 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=á??á?®á??á??á??
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=á??á??á??á??á?®á??á??á??á?£á??á??
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=á?®á??á??á?¡á??á?¬á?§á??á??á?? á??á??á??á??
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=á?®á??á??á?¡á??á?¬á?§á??á??á?? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á??
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=á??á??á??á??á?®á??á??á?? á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á?®á??á??á?¡á??á?¬á?§á??á??á?? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á??. Torbutton-á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á?? á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¨á?? á??á??á??á??á??á??á??á??, á??á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á??á?¢á?? á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡ á??á?¦á??á??á??á?¨á??á??á??á??á?? á?®á??á?¢á?£á??á??.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=á??á?®á??á??á??á?? á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??
-
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡ á??á??á? á?¢á??á??á??á?? á?¨á??á?ªá??á??á??
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡ á??á??á?£á??á?¯á??á??á??á?¡á??á??á?£á??á?? á??á??á? á??á??á?? á??á?? á?®á??á??á??á??á??á??á??á??. á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á? á??á??á?? á?©á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?£á??á??á?? á?®á??á??á?¡á??á?¬á?§á??á??á?? á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á?£á??á?? á?®á??á?¢á?£á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á?ª á??á?£á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á? á??á?¨á??á??. á??á??á?¡á??á?? á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¬á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á?®á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á? á?? á??á??á??á??á?¡ á??á?? á?¨á??á?«á??á??á??á?? á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??á?¡ á?¨á??á?ªá??á??á??á?¡. 
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=á??á?®á??á??á??á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á??
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=á?¨á??á??á??á??á??á??
diff --git a/chrome/locale/ko/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/ko/browserOnboarding.properties
index bee7f569..732ea8ab 100644
--- a/chrome/locale/ko/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/ko/browserOnboarding.properties
@@ -15,6 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ í?­ëª©ì?¼ë¡? ê°?ë´?ë??ë?¤.
 onboarding.tour-tor-network=Tor ë?¤í?¸ì??í?¬
 onboarding.tour-tor-network.title=í??ì¤?ì??í??ë?? ë¶?ì?° ë?¤í?¸ì??í?¬ë¡? ì?´ë??í?©ë??ë?¤.
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë?? ì ?ì?¸ê³? ì??ì²?ëª?ì?? ì??ì?? ë´?ì?¬ì??ì?? ì??í?´ ì?´ì??ë??ë?? Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ë?¹ì? ì?? ì?°ê²°í?©ë??ë?¤. VPNê³¼ ë?¤ë¥´ê²?, ì?¸í?°ë?·ì?? ê°?ì?¸ì ?ì?¼ë¡? ì¦?기ë?? ë?¹ì? ì?´ ì? ë¢°í?´ì?¼í??ë?? ë?¨ì?¼ë?? ì?¥ì?  ì§?ì ?ê³¼ ì¤?ì??í??ë?? ì??ì??ë?? ì??ì?µë??ë?¤.
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
 onboarding.tour-tor-network.button=ê²½ë¡?í??ì?? í?­ëª©ì?¼ë¡? ê°?ë´?ë??ë?¤.
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=ê²½ë¡?í??ì??
@@ -47,12 +49,11 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=ì??ë¡? ì?´ì??
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=ì??ë?°ì?´í?¸ë?¨
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=í?´ë°?
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=í?´ë°? ë ?ì?´ì??ì??
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=ë¸?ë?¼ì?°ì ? í?´ë°?ì?? ë ?ì?´ì??ì??ì?? ê°?ì? í??ì?µë??ë?¤. Torbutton ì??ì?´ì½?ì?? URL ë°? ë?¤ì??ì?¼ë¡? ì?´ë??í??ê³ , ê·¸ ì??ì?? ë³´ì?? ì??ì¤? ì??ì?´ì½?ì?? ì¶?ê°?í??ì?µë??ë?¤.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=ë³´ì?? í?­ëª©ì?¼ë¡? ê°?ë´?ë??ë?¤.
-
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=ë³´ì??ì??ì¤? ê²½í??
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=ë³´ì?? ì??ì¤?ì?? í??ì?? ë°©ë²?ê³¼ ì?¤ì ? ë°©ë²?ì?? ê°?ì? í??ì??ì?µë??ë?¤. ë³´ì?? ì?¬ë?¼ì?´ë??를 í??ì?¬ì?? ì??ì¤?ì?´ í?­ì?? ë³´ì?´ë??ë¡? í?´ë°? ì??ì?´ì½?ì?¼ë¡? ë??ì²´í??ì??ì?µë??ë?¤. í??ì?¬ ë³´ì?? ì??ì¤?ì?? ë??í?? ì??ì?¸í?? ë?´ì?©ì?? í??ì??í??ê±°ë?? ë³´ì?? ì?¤ì ?ì?? ë³?ê²½í??려면 ì?¬ê¸°ë¥¼ í?´ë¦­í??ì?­ì??ì?¤.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ í?­ëª©ì?¼ë¡? ê°?ë´?ë??ë?¤.
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=ë?¤ì??
diff --git a/chrome/locale/mk/aboutTBUpdate.dtd b/chrome/locale/mk/aboutTBUpdate.dtd
index eb627510..9d8c386a 100644
--- a/chrome/locale/mk/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/chrome/locale/mk/aboutTBUpdate.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser Ð?иÑ?Ñ?а на пÑ?омени">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser е ажÑ?Ñ?иÑ?ан.">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Ð?а наÑ?нови инÑ?оÑ?маÑ?ии за оваа веÑ?зиÑ?а,">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  "поÑ?еÑ?еÑ?е Ñ?а наÑ?аÑ?а веб Ñ?Ñ?Ñ?ана">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  " поÑ?еÑ?еÑ?е Ñ?а наÑ?аÑ?а веб Ñ?Ñ?Ñ?ана">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.version "Ð?еÑ?зиÑ?а">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Ð?аÑ?Ñ?м на издаваÑ?е">
diff --git a/chrome/locale/mk/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/mk/browserOnboarding.properties
index 2f39b88a..c0247407 100644
--- a/chrome/locale/mk/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/mk/browserOnboarding.properties
@@ -15,6 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Ð?ди на Tor Ð?Ñ?ежа
 onboarding.tour-tor-network=Tor Ð?Ñ?ежа
 onboarding.tour-tor-network.title=Ð?аÑ?Ñ?ваÑ?Ñ?е низ деÑ?енÑ?Ñ?ализиÑ?анаÑ?а мÑ?ежа.
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser ве повÑ?зÑ?ва на Tor мÑ?ежаÑ?а одÑ?жÑ?вана од илÑ?адниÑ?и волонÑ?еÑ?и низ Ñ?елиоÑ? Ñ?веÑ?. Ð?а Ñ?азлика од VPN, овде нема меÑ?Ñ?о за неÑ?Ñ?пеÑ? или Ñ?енÑ?Ñ?ализиÑ?ан енÑ?иÑ?еÑ? на кого Ñ?Ñ?еба да мÑ? веÑ?Ñ?ваÑ?е Ñ?о Ñ?ел да Ñ?живаÑ?е пÑ?иваÑ?ноÑ?Ñ? на Ð?нÑ?еÑ?неÑ?.
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
 onboarding.tour-tor-network.button=Ð?ди на Ð?Ñ?Ñ?г екÑ?аноÑ?
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=Ð?Ñ?Ñ?г екÑ?ан
@@ -47,12 +49,11 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Ð?ово
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Ð?жÑ?Ñ?иÑ?ано
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Ð?енÑ?а Ñ?о алаÑ?ки
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=РаÑ?поÑ?ед на ленÑ?аÑ?а Ñ?о алаÑ?ки
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Ð?о подобÑ?ивме Ñ?аÑ?поÑ?едоÑ? на ленÑ?аÑ?а Ñ?о алаÑ?ки на пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?оÑ?. Ð?а помеÑ?Ñ?ивме иконаÑ?а Torbutton поÑ?ле URL баÑ?оÑ?, и додадовме икона за безбеноÑ?но ниво до неа.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Ð?ди во Ð?езбедноÑ?Ñ?
-
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Ð?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?во од безбедноÑ?но ниво
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Ð?о подобÑ?ивме наÑ?иноÑ? на коÑ? го гледаÑ?е и поÑ?Ñ?авÑ?ваÑ?е ваÑ?еÑ?о ниво на безбедноÑ?Ñ?. Ð?о заменивме лизгаÑ?оÑ? за безбедноÑ?Ñ? Ñ?о икона за ленÑ?а Ñ?о алаÑ?ки коÑ?а го пÑ?ави моменÑ?алноÑ?о ниво видливо Ñ?ело вÑ?еме. Ð?ликнеÑ?е Ñ?а за да видеÑ?е деÑ?али за ваÑ?еÑ?о моменÑ?ално ниво или да ги пÑ?омениÑ?е ваÑ?иÑ?е поÑ?Ñ?авки за безбедноÑ?Ñ?.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Ð?ди на Tor Ð?Ñ?ежа
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=Следно
diff --git a/chrome/locale/mk/torbutton.properties b/chrome/locale/mk/torbutton.properties
index db22bd11..58ea73ec 100644
--- a/chrome/locale/mk/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/mk/torbutton.properties
@@ -29,7 +29,7 @@ torbutton.popup.short_torbrowser = Ð?ажна Torbutton инÑ?оÑ?маÑ?иÑ?а!\
 
 torbutton.popup.confirm_plugins = Ð?Ñ?иклÑ?Ñ?оÑ?иÑ?е како Flash можаÑ? да Ñ?а повÑ?едаÑ? ваÑ?аÑ?а пÑ?иваÑ?ноÑ?Ñ? и анонимноÑ?Ñ?.\n\nТие можаÑ? иÑ?Ñ?о Ñ?ака да го заобиколаÑ? Tor и да Ñ?а оÑ?кÑ?иÑ?аÑ? важаÑ?а локаÑ?иÑ?а и IP адÑ?еÑ?аÑ?а.\n\nÐ?али Ñ?Ñ?е Ñ?игÑ?Ñ?ни дека Ñ?акаÑ?е да ги овозможиÑ?е пÑ?иклÑ?Ñ?оÑ?иÑ?е?\n\n
 torbutton.popup.never_ask_again = Ð?е ме пÑ?аÑ?Ñ?ваÑ? никогаÑ? повеÑ?е
-torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser Ñ?е ги заÑ?воÑ?и Ñ?иÑ?е пÑ?озоÑ?Ñ?и и Ñ?абови. СиÑ?е веб Ñ?еÑ?ии Ñ?е бидаÑ? изгÑ?бени.\n\nРеÑ?Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?аÑ?Ñ?е го Tor Browser Ñ?ега да го пÑ?омениÑ?е ваÑ?иоÑ? иденÑ?иÑ?еÑ?.\n\n
+torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser Ñ?е ги заÑ?воÑ?и Ñ?иÑ?е пÑ?озоÑ?Ñ?и и Ñ?абови. СиÑ?е веб Ñ?еÑ?ии Ñ?е бидаÑ? изгÑ?бени.\n\nРеÑ?Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?аÑ?Ñ?е го Tor Browser Ñ?ега за да го пÑ?омениÑ?е ваÑ?иоÑ? иденÑ?иÑ?еÑ?.\n\n
 
 torbutton.maximize_warning = Ð?акÑ?имизиÑ?аÑ?еÑ?о на Tor Browser дозволÑ?ва на веб Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е да Ñ?а Ñ?Ñ?вÑ?даÑ? големинаÑ?а на ваÑ?иоÑ? мониÑ?оÑ?, Ñ?Ñ?о пак може да Ñ?е коÑ?иÑ?Ñ?и за ваÑ?е Ñ?ледеÑ?е. Ð?и пÑ?епоÑ?аÑ?Ñ?ваме да ги оÑ?Ñ?авиÑ?е пÑ?озоÑ?Ñ?иÑ?е на Tor Browser во нивнаÑ?а оÑ?игинална големина.
 
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/nb-NO/browserOnboarding.properties
index 8ae65912..89bfd8e9 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/nb-NO/browserOnboarding.properties
@@ -15,6 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=GÃ¥ til Tor Nettverk
 onboarding.tour-tor-network=Tor Nettverk
 onboarding.tour-tor-network.title=Reis et decentralisert nettverk.
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor Nettleser forbinder deg med Tor-nettet som drives av tusenvis av frivillige rundt om i verden. I motsetning til en VPN er det ingen feilpunkt eller sentralisert enhet du må stole på for å kunne nyte Internettet privat.
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
 onboarding.tour-tor-network.button=GÃ¥ til Kretsvisning
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=Kretsvisning
@@ -47,12 +49,11 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Ny
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Oppdatert
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Verktøylinje
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Verktøylinjeoppsett
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Vi forbedret nettleserverktøylinjeoppsettet. Vi flyttet Tor-knappikonet etter URL-linjen, og vi la til et sikkerhetsnivåikon ved siden av.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=GÃ¥ til Sikkerhet
-
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Sikkerhetsnivåopplevelse
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Vi forbedret måten du ser og velger sikkerhetsnivået ditt. Vi erstattet sikkerhetsglidebryteren med et verktøylinjeikon som gjør ditt nåværende nivå synlig til enhver tid. Klikk på det for å vise detaljer om ditt nåværende nivå eller for å endre sikkerhetsinstillingene.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=GÃ¥ til Tor Nettverk
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=Neste
diff --git a/chrome/locale/nl/aboutDialog.dtd b/chrome/locale/nl/aboutDialog.dtd
index 366b208b..ef3a712a 100644
--- a/chrome/locale/nl/aboutDialog.dtd
+++ b/chrome/locale/nl/aboutDialog.dtd
@@ -16,4 +16,4 @@
 <!ENTITY bottomLinks.grow        "Help het Tor-netwerk te groeien!">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to about:license -->
 <!ENTITY bottomLinks.license  "Licentie-informatie">
-<!ENTITY tor.TrademarkStatement   "â??Torâ?? en het â??Onion-logoâ?? zijn geregistreerde handelsmerken van het Tor Project, Inc.">
+<!ENTITY tor.TrademarkStatement   "â??Torâ?? en het â??Onion-logoâ?? zijn geregistreerde handelsmerken van Tor Project, Inc.">
diff --git a/chrome/locale/nl/aboutTBUpdate.dtd b/chrome/locale/nl/aboutTBUpdate.dtd
index 6d078b5d..55c4de7a 100644
--- a/chrome/locale/nl/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/chrome/locale/nl/aboutTBUpdate.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
-<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser-wijzigingslog">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser-changelog">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser is bijgewerkt.">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Bezoek ">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  "onze website">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix " voor de meest actuele informatie over deze release.">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.version "Versie">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Uitgavedatum">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Datum van uitgave">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Uitgaveopmerkingen">
diff --git a/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd b/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd
index 68f4c848..3cde0116 100644
--- a/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd
@@ -17,16 +17,16 @@
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/";>
 
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Vragen?">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Bekijk onze Tor Browser-handleiding »">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Bekijk onze Tor-browserhandleiding »">
 <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "H">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser-handleiding">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor-browserhandleiding">
 
-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Het Tor Project is een 501(c)(3)-organisatie zonder winstoogmerk gevestigd in de VS die rechten en vrijheden van de mens bevordert door vrije en open-broncode anonimiteits- en privacytechnologieën te ontwikkelen en te implementeren, de onbeperkte beschikbaarheid en het gebruik ervan te steunen, en het begrip ervoor in de wetenschap en bij het algemeen publiek te bevorderen.">
-<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Meedoen »">
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Het Tor Project is een 501(c)(3)-non-profitorganisatie in de VS die rechten en vrijheden van de mens bevordert door vrije en open source anonimiteits- en privacytechnologieën te ontwikkelen en te implementeren, de onbeperkte beschikbaarheid en het gebruik ervan te steunen, en het begrip ervan in de wetenschap en bij het algemeen publiek te bevorderen.">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Doe mee »">
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en";>
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Ontvang het laatste nieuws van Tor direct in uw postvak.">
-<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Meld u aan voor Tor News.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Meld u aan voor de Tor-nieuwsbrief.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Houd Tor sterk.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Nu doneren">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Doneer nu">
diff --git a/chrome/locale/nl/brand.dtd b/chrome/locale/nl/brand.dtd
index ec04e8c6..73e63522 100644
--- a/chrome/locale/nl/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/nl/brand.dtd
@@ -2,14 +2,14 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShorterName      "Tor Browser">
-<!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
-<!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
-<!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "â??Torâ?? en het â??Onion-logoâ?? zijn geregistreerde handelsmerken van het Tor Project, Inc.">
+<!ENTITY  brandShorterName      "Tor-browser">
+<!ENTITY  brandShortName        "Tor-browser">
+<!ENTITY  brandFullName         "Tor-browser">
+<!ENTITY  vendorShortName       "Tor-project">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "â??Torâ?? en het â??Onion-logoâ?? zijn geregistreerde handelsmerken van Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
-<!ENTITY plugins.installed.find "Klik om geïnstalleerde systeemplug-ins te laden">
+<!ENTITY plugins.installed.find "Klik om de geïnstalleerde systeemplug-ins te laden">
 <!ENTITY plugins.installed.enable "Plug-ins inschakelen">
 <!ENTITY plugins.installed.disable "Plug-ins uitschakelen">
 <!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Klik om het laden van systeemplug-ins te voorkomen">
diff --git a/chrome/locale/nl/brand.properties b/chrome/locale/nl/brand.properties
index ac15d1c3..b2584493 100644
--- a/chrome/locale/nl/brand.properties
+++ b/chrome/locale/nl/brand.properties
@@ -8,9 +8,9 @@ brandFullName=Tor-browser
 vendorShortName=Tor-project
 
 homePageSingleStartMain=Firefox Start, een snelle startpagina met ingebouwde zoekfunctie
-homePageImport=Importeer je startpagina uit %S
+homePageImport=Importeer uw startpagina uit %S
 
 homePageMigrationPageTitle=Startpaginakeuze
-homePageMigrationDescription=Selecteer de startpagina die u wilt gebruiken:
+homePageMigrationDescription=Kies de startpagina die u wilt gebruiken:
 
 syncBrandShortName=Synchronisatie
diff --git a/chrome/locale/nl/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/nl/browserOnboarding.properties
index f524f6a5..84ab0176 100644
--- a/chrome/locale/nl/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/nl/browserOnboarding.properties
@@ -15,6 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Naar Tor-netwerk
 onboarding.tour-tor-network=Tor-netwerk
 onboarding.tour-tor-network.title=Reis over een gedecentraliseerd netwerk.
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser verbindt u met het Tor-netwerk, mogelijk gemaakt door duizenden vrijwilligers over de hele wereld. Anders dan bij een VPN is er geen sprake van één zwakke plek of centrale autoriteit die u moet vertrouwen om privé van het internet gebruik te maken.
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
 onboarding.tour-tor-network.button=Naar Circuit-venster
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit-venster
@@ -47,12 +49,11 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nieuw
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Bijgewerkt
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Werkbalk
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Werkbalkindeling
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=We hebben de indeling van de browserwerkbalk verbeterd. Het Torbutton-pictogram is nu achter de URL-balk geplaatst, en daarnaast is een pictogram voor het beveiligingsniveau toegevoegd.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Naar Beveiliging
-
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Beveiligingsniveau-ervaring
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=We hebben de manier waarop u uw beveiligingsniveau ziet en instelt verbeterd. De schuifregelaar is vervangen door een werkbalkpictogram dat uw huidige niveau altijd zichtbaar maakt. Klik hierop om details over uw huidige niveau te zien of om uw beveiligingsinstellingen te wijzigen.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Naar Tor-netwerk
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=Volgende
diff --git a/chrome/locale/nl/torbutton.dtd b/chrome/locale/nl/torbutton.dtd
index a84bf230..c833d78f 100644
--- a/chrome/locale/nl/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/nl/torbutton.dtd
@@ -4,12 +4,12 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor-netwerkinstellingenâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Controleer op updates voor de Tor-browser...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Controleren op Tor Browser-updateâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookiebeschermingenâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
-<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Klik hier om Tor-knop te initialiseren">
-<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor-browser Beveiligingsinstellingen">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Klik om Torbutton te initialiseren">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser-beveiligingsinstellingen">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Cookiebeschermingen beheren">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Beschermd">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
@@ -22,7 +22,7 @@
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Nieuwe cookies beschermen">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Nieuwe cookies niet beschermen">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Beveiligingsniveau">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "De beveiligingsschuifbalk laat je toe sommige functies uit te schakelen die je browser mogelijk blootstellen aan beveiligingsrisico's.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Via de beveiligingsschuifbalk kunt u bepaalde browserfuncties uitschakelen die uw browser kwetsbaarder maken voor hackpogingen.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standaard">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Alle Tor Browser- en websitefuncties zijn ingeschakeld.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Veiliger">
@@ -31,9 +31,9 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Veiligste">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Alleen websitefuncties toestaan die voor statische websites en basisservices zijn vereist. Deze wijzigingen zijn van invloed op afbeeldingen, media en scripts.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "Op de veiligste instelling:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Leer Meer">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript zijn uitgeschakeld op non-HTTP sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "Javascript zijn standaard uitgeschakeld op alle sites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Meer info">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is uitgeschakeld op niet-HTTPS-websites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript is standaard uitgeschakeld op alle websites.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Sommige lettertypen en wiskundige symbolen zijn uitgeschakeld.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Sommige lettertypen, pictogrammen, wiskundige symbolen en afbeeldingen zijn uitgeschakeld.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio en video (HTML5-media) en WebGL zijn klikken-voor-afspelen.">
diff --git a/chrome/locale/nl/torbutton.properties b/chrome/locale/nl/torbutton.properties
index 3c9528a9..48989545 100644
--- a/chrome/locale/nl/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/nl/torbutton.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
 torbutton.circuit_display.unknown_country = Onbekend land
 torbutton.circuit_display.guard = Bewaking
 torbutton.circuit_display.guard_note = Uw [Guard]-node mag niet worden gewijzigd.
-torbutton.circuit_display.learn_more = Lees meer
+torbutton.circuit_display.learn_more = Meer info
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser voegt deze rand toe om de afmetingen van het venster minder uit de toon te laten vallen. Dit maakt het moeilijker om u online te volgen.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Hier klikken om Tor in te schakelen
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Hier klikken om Tor uit te schakelen
diff --git a/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties
index 75d83f49..e0591437 100644
--- a/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties
@@ -15,6 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Przejdź do Sieci Tor
 onboarding.tour-tor-network=SieÄ? Tor
 onboarding.tour-tor-network.title=Podrózuj po zdecentralizowanej sieci.
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser  Å?Ä?czy siÄ? z SieciÄ? Tor prowadzonÄ? przez tysiÄ?ce wolontariuszy na caÅ?ym Å?wiecie. Inaczej niż w VPN, nie ma jednego punktu niepowodzenia lub scentralizowanej encji której musisz ufaÄ? aby korzystaÄ? z internetu w prywatnoÅ?ci.
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
 onboarding.tour-tor-network.button=Przejdź do wyÅ?wietlacza obwodu
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=WyÅ?wietlacz Obwodu
@@ -47,12 +49,11 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nowe
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Zaktualizowano
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Pasek narzÄ?dzi
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=UkÅ?ad paska narzÄ?dzi
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=PoprawiliÅ?my ukÅ?ad paska narzÄ?dzi przeglÄ?darki. PrzenieÅ?liÅ?my ikonÄ? Torbutton umieszczajÄ?c jÄ? po pasku adresu, a obok dodaliÅ?my ikonÄ? poziomu bezpieczeÅ?stwa.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Przejdź do BezpieczeÅ?stwo
-
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Poziom bezpieczeÅ?stwa
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=UdoskonaliliÅ?my sposób wyÅ?wietlania i ustawiania poziomu bezpieczeÅ?stwa. ZastÄ?piliÅ?my suwak bezpieczeÅ?stwa ikonÄ? paska narzÄ?dzi, dziÄ?ki czemu Twój bieżÄ?cy poziom jest zawsze widoczny. Kliknij go, aby wyÅ?wietliÄ? szczegóÅ?owe informacje na temat bieżÄ?cego poziomu lub aby zmieniÄ? ustawienia zabezpieczeÅ?.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Przejdź do Sieci Tor
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=Dalej
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/pt-BR/browserOnboarding.properties
index f21d083f..11f2240e 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/pt-BR/browserOnboarding.properties
@@ -15,6 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Vá para a Rede Tor.
 onboarding.tour-tor-network=Rede Tor
 onboarding.tour-tor-network.title=Viaje por uma rede descentralizada.
 onboarding.tour-tor-network.description=O Tor Browser conecta você à rede Tor, composta por milhares de voluntários ao redor do mundo. Diferente de uma VPN, não há uma entidade ou ponto de falha central em que você precisa confiar para desfrutar da internet com privacidade.
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
 onboarding.tour-tor-network.button=Vá para a Exibição de Circuitos
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=Exibição de Circuitos
@@ -47,12 +49,11 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Novo
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Atualizado
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Barra de ferramentas
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Layout da barra de ferramentas
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Melhoramos o layout da barra de ferramentas do navegador. Movemos o ícone do Torbutton após a barra de URL e adicionamos um ícone de nível de segurança ao lado dele.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Vá para segurança
-
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Experiência de nível de segurança
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Melhoramos a maneira de ver e definir seu nível de segurança. Substituímos o controle deslizante de segurança por um ícone da barra de ferramentas que torna seu nível atual visível o tempo todo. Clique para ver os detalhes do seu nível atual ou para alterar suas configurações de segurança.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Vá para a Rede Tor.
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=Próximo
diff --git a/chrome/locale/ro/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/ro/browserOnboarding.properties
index 102d2c51..c76a29e0 100644
--- a/chrome/locale/ro/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/ro/browserOnboarding.properties
@@ -15,6 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Sari la ReÈ?eaua Tor
 onboarding.tour-tor-network=ReÈ?ea Tor
 onboarding.tour-tor-network.title=NavigheazÄ? într-o reÈ?ea descentralizatÄ?
 onboarding.tour-tor-network.description=Navigatorul Tor Browser te conecteazÄ? la reÈ?eaua Tor, menÈ?inutÄ? de mii de voluntari din întreaga lume. Spre deosebire de o reÈ?ea VPN, nu existÄ? un punct ce poate eÈ?ua sau o entitate centralizatÄ? cÄ?reia trebuie sÄ? ii acorzi încrederea pentru a te bucura de Internet în mod total privat. 
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
 onboarding.tour-tor-network.button=Sari la AfiÈ?aj Circuit
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=AfiÈ?aj Circuit
@@ -47,12 +49,11 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nou
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Actualizat
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Bara cu instrumente
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Aspectul barei cu instrumente
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Am îmbunÄ?tÄ?È?it aspectul barei de instrumente a browserului. Am mutat pictograma Torbutton dupÄ? bara de adrese URL È?i am adÄ?ugat o pictogramÄ? de nivel de securitate alÄ?turi de aceasta.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=AccesaÈ?i pagina de Securitate
-
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=ExperienÈ?Ä? pentru nivelul de securitate
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Am îmbunÄ?tÄ?È?it modul în care vedeÈ?i È?i setaÈ?i nivelul de securitate. Am înlocuit glisorul de securitate cu o pictogramÄ? a barei de instrumente care face vizibil nivelul dvs. curent în orice moment. FaceÈ?i clic pe acesta pentru a vedea detalii despre nivelul dvs. actual sau pentru a vÄ? modifica setÄ?rile de securitate.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Sari la ReÈ?eaua Tor 
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=Ã?nainteazÄ?
diff --git a/chrome/locale/ru/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/ru/browserOnboarding.properties
index 456fce75..45cb0a8d 100644
--- a/chrome/locale/ru/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/ru/browserOnboarding.properties
@@ -15,6 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Ð?еÑ?ейÑ?и в СеÑ?Ñ? Tor
 onboarding.tour-tor-network=СеÑ?Ñ? Tor
 onboarding.tour-tor-network.title=Ð?еÑ?емеÑ?айÑ?еÑ?Ñ? по деÑ?енÑ?Ñ?ализованной Ñ?еÑ?и.
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser подклÑ?Ñ?аеÑ? ваÑ? к Ñ?еÑ?и Tor, коÑ?оÑ?Ñ?Ñ? поддеÑ?живаÑ?Ñ? волонÑ?еÑ?Ñ? Ñ?о вÑ?его миÑ?а. Ð? оÑ?лиÑ?ие оÑ? VPN здеÑ?Ñ? неÑ? какого-Ñ?о одного Ñ?зла, оÑ?каз коÑ?оÑ?ого вÑ?зовеÑ? Ñ?бой вÑ?ей Ñ?иÑ?Ñ?емÑ?, или Ñ?енÑ?Ñ?ализованного Ñ?еÑ?виÑ?а, коÑ?оÑ?омÑ? пÑ?идеÑ?Ñ?Ñ? довеÑ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?Ñ?обÑ? пÑ?иваÑ?но иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? инÑ?еÑ?неÑ?.
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
 onboarding.tour-tor-network.button=Ð?оÑ?моÑ?Ñ?еÑ?Ñ? Ñ?епоÑ?кÑ?
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=Ð?Ñ?оÑ?моÑ?Ñ? Ñ?епоÑ?ки
@@ -47,12 +49,11 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=СоздаÑ?Ñ?
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Ð?бновленнÑ?й
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Ð?анелÑ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?ов
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=РаÑ?положение Ð?анели инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?ов
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Ð?Ñ? Ñ?лÑ?Ñ?Ñ?или панелÑ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?ов бÑ?аÑ?зеÑ?а. Ð?Ñ? пеÑ?емеÑ?Ñ?или иконкÑ? кнопки Tor поÑ?ле Ñ?Ñ?Ñ?оки URL и добавили иконкÑ? Ñ?Ñ?овнÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и Ñ?Ñ?дом Ñ? ним.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Ð?еÑ?ейÑ?и к безопаÑ?ноÑ?Ñ?и
-
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=УÑ?овенÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Ð?Ñ? Ñ?лÑ?Ñ?Ñ?или вам вид и вÑ?боÑ? ваÑ?его Ñ?Ñ?овнÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и. Ð?Ñ? заменили ползÑ?нок безопаÑ?ноÑ?Ñ?и знаÑ?ком на панели инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?ов, коÑ?оÑ?Ñ?й поÑ?Ñ?оÑ?нно оÑ?обÑ?ажаеÑ? Ñ?екÑ?Ñ?ий Ñ?Ñ?овенÑ?. Ð?ажмиÑ?е на нее, Ñ?Ñ?обÑ? пÑ?оÑ?моÑ?Ñ?еÑ?Ñ? подÑ?обнÑ?Ñ? инÑ?оÑ?маÑ?иÑ? о ваÑ?ем Ñ?екÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?овне или измениÑ?Ñ? наÑ?Ñ?Ñ?ойки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Ð?еÑ?ейÑ?и в СеÑ?Ñ? Tor
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=Ð?пеÑ?Ñ?д
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/sv-SE/browserOnboarding.properties
index 5da6b093..06b41901 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/sv-SE/browserOnboarding.properties
@@ -15,6 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Gå till Tor-nätverket
 onboarding.tour-tor-network=Tor-nätverk
 onboarding.tour-tor-network.title=Res ett decentraliserat nätverk.
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser ansluter dig till Tor-nätverket som drivs av tusentals volontärer runt om i världen. Till skillnad från en VPN, det finns ingen punkt av misslyckande eller centraliserad enhet du behöver lita på för att njuta av internet privat.
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
 onboarding.tour-tor-network.button=GÃ¥ till kretsvisning
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=Kretsvisning
@@ -47,12 +49,11 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Ny
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Uppdaterad
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Verktygsfält
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Verktygsradens layout
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Vi förbättrade webbläsarens verktygsfältslayout. Vi flyttade Torbutton-ikonen efter webbadressfältet, och vi lade till en säkerhetsnivåikon bredvid den.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Gå till Säkerhet
-
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Säkerhetsnivå erfarenhet
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Vi förbättrade hur du ser och ställer in din säkerhetsnivå. Vi ersatte säkerhetsreglaget med en ikon i verktygsfältet som gör din nuvarande nivå synlig hela tiden. Klicka på den för att visa information om din nuvarande nivå eller för att ändra dina säkerhetsinställningar.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Gå till Tor-nätverket
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=Nästa
diff --git a/chrome/locale/tr/brand.dtd b/chrome/locale/tr/brand.dtd
index dd472dc4..1255df2f 100644
--- a/chrome/locale/tr/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/tr/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Projesi">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' ve 'Onion Logo' Tor Project, Inc. tarafından tescillenmiÅ? markalardır.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' ve 'Onion Logo' Tor Project, Inc. tarafından tescil edilmiÅ? markalardır.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "KurulmuÅ? sistem uygulama eklerini yüklemek için tıklayın">
diff --git a/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties
index b89ec1fb..0b50cf36 100644
--- a/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties
@@ -15,6 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Tor AÄ?ına Geç
 onboarding.tour-tor-network=Tor AÄ?ı
 onboarding.tour-tor-network.title=Tek merkezden yönetilmeyen bir aÄ?da gezinin.
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser sizi tüm dünyada binlerce gönüllü tarafından iÅ?letilen Tor AÄ?ına baÄ?lar. VPN baÄ?lantısının aksine güvenlik açıÄ?ı oluÅ?turacak bir nokta ya da Ä°nternet üzerinde kiÅ?isel gizliliÄ?inizi koruyarak gezinmeniz için güvenmeniz gereken merkezi bir kuruluÅ? yoktur.
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
 onboarding.tour-tor-network.button=Devre Görünümüne Geç
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=Devre Görünümü
@@ -47,12 +49,11 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Yeni
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Güncellendi
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Araç Ã?ubuÄ?u
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Araç çubuÄ?u görünümü
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Web tarayıcı araç çubuÄ?u görünümünü geliÅ?tirdik. Torbutton simgesini adres çubuÄ?unun yanına taÅ?ıdık ve yanına bir güvenlik düzeyi simgesi ekledik.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=GüvenliÄ?e Git
-
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Güvenlik düzeyi deneyimi
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Güvenlik düzeyi görünümünü ve ayarlama Å?eklini deÄ?iÅ?tirdik. Güvenlik düzeyi ayarını bir araç çubuÄ?u simgesi ile deÄ?iÅ?tirdik. Böylece her an geçerli güvenlik düzeyinin görülebilmesini saÄ?ladık. Bu simgeye tıklayarak geçerli güvenlik düzeyinin ayrıntılarını görebilir ya da deÄ?iÅ?tirebilirsiniz.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Tor AÄ?ına Geç
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=Sonraki
diff --git a/chrome/locale/vi/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/vi/browserOnboarding.properties
index 616e8694..e9508e20 100644
--- a/chrome/locale/vi/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/vi/browserOnboarding.properties
@@ -15,6 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Ä?i Ä?ến mạng Tor
 onboarding.tour-tor-network=Mạng Tor
 onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâ??s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
 onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display
@@ -47,12 +49,11 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Má»?i
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Updated
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Toolbar layout
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=We improved the browser toolbar layout. We moved the Torbutton icon after the URL bar, and we added a security level icon next to it.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Go to Security
-
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Security level experience
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=We improved how you see and set your security level. We replaced the security slider with a toolbar icon that makes your current level visible at all times. Click it to view details about your current level or to change your security settings.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Ä?i Ä?ến mạng Tor
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=Kế tiếp
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/zh-CN/browserOnboarding.properties
index f56822a8..83aa1571 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/zh-CN/browserOnboarding.properties
@@ -15,6 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=å??å¾?â??Tor ç½?ç»?â??
 onboarding.tour-tor-network=Tor ç½?ç»?
 onboarding.tour-tor-network.title=é??è¿?é??中å¿?å??ç??ç½?ç»?è¿?è¡?æµ?è§?ã??
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor æµ?è§?å?¨å°?ä½ å??ä¸?ç??æ?°å??å??å¿?æ?¿è??æ?¯æ??ç?? Tor ç½?ç»?ç?¸è¿?ã??å?? VPN ä¸?å??ç??æ?¯ï¼?è¿?é??ä¸?ä¼?æ??å??ç?¹æ??é??ï¼?ä¹?ä¸?é??è¦?你为äº?ç§?å¯?æµ?è§?ä¿¡ä»»æ??ä¸?个中å¿?å??ç??å®?ä½?ã??
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
 onboarding.tour-tor-network.button=å??å¾? â??æ?¾ç¤ºé?¾è·¯'
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=�示�路
@@ -47,12 +49,11 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=�建
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=已��
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=工��
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=工����
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=æ??们æ?¹è¿?äº?æµ?è§?å?¨ç??å·¥å?·æ ?å¸?å±?ã??æ??们æ?? Tor æ??é?®å?¾æ ?移å?¨å?°äº?å?°å??æ ?ç??å??é?¢ã??æ??们å?¨å®?æ??è¾¹è¿?å? äº?ä¸?个å®?å?¨çº§å?«å?¾æ ?ã??
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=å??å¾?â??å®?å?¨â??
-
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=��级���
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=æ??们æ?¹è¿?äº?æ?¨æµ?è§?ã??设置å®?å?¨çº§å?«ç??æ?¹å¼?ã??æ??们ç?¨å·¥å?·æ ?å?¾æ ?代æ?¿äº?å®?å?¨è°?轨ï¼?让ç?®å??ç??级å?«æ°¸è¿?å?¯è§?ã??ç?¹å?»è¯¥å?¾æ ?ï¼?æ?¨å?³å?¯æ?¥ç??ç?®å??ç??å®?å?¨çº§å?«ï¼?æ??è??æ?¹å??æ?¨ç??å®?å?¨è®¾ç½®ã??
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=å??å¾?â??Tor ç½?ç»?â??
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=��步
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/zh-TW/browserOnboarding.properties
index f3728fb6..5cd92164 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/zh-TW/browserOnboarding.properties
@@ -15,6 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=å??å¾? Tor 網路
 onboarding.tour-tor-network=Tor 網路
 onboarding.tour-tor-network.title=å?¨å?»ä¸­å¿?å??ç??網路æ??è¡?ã??
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser å°?æ?¨å??ä¸?ç??ä¸?æ?¸å??å??å¿?é¡?è??æ?¯æ??ç?? Tor 網路ç?¸é?£ã??å?? VPN ä¸?å??ç??æ?¯ï¼?é??裡ä¸?æ??æ??å?®é»?æ??é??ï¼?ä¹?ä¸?é??è¦?ä½ ç?ºäº?ç§?å¯?ç??覽信任æ??ä¸?å??中å¿?å??ç??實é«?ã??
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
 onboarding.tour-tor-network.button=å??å¾?迴路顯示
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=迴路顯示
@@ -47,12 +49,11 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=��
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=已��
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=å·¥å?·å??
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=å·¥å?·å??ç??é?¢é??ç½®
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=æ??å??æ?¹é?²äº?ç??覽å?¨ç??å·¥å?·å??ç??é?¢é??ç½®ã??æ??å??æ?? Torbutton å??示移å??å?°ç¶²å??å??ç??å¾?é?¢ï¼?並ä¸?å?¨å®?æ??é??å? äº?ä¸?å??å®?å?¨ç­?ç´?å??示ã??
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=å??å¾?å®?å?¨æ?§
-
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=������
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=æ??å??æ?¹é?²äº?æ?¨æª¢è¦?è??設å®?å®?å?¨ç­?ç´?ç??æ?¹å¼?ã??æ??å??ç?¨å·¥å?·å??å??示å??代äº?å®?å?¨ç­?ç´?調æ?´æ£?ï¼?è®?ç?®å??ç??ç­?ç´?æ°¸é? å?¯è¦?ã??é»?æ??該å??示ï¼?æ?¨å?³å?¯æª¢è¦?ç?®å??ç??å®?å?¨ç­?ç´?ï¼?æ??è??è®?æ?´æ?¨ç??å®?å?¨è¨­å®?ã??
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=å??å¾? Tor 網路
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=ä¸?ä¸?å??

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits