[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit f09b557534e761538fdc7a97f786ab82604a5f52
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Oct 10 15:52:28 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 pt-BR/browserOnboarding.properties |  8 ++++----
 tr/browserOnboarding.properties    | 12 ++++++------
 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/pt-BR/browserOnboarding.properties b/pt-BR/browserOnboarding.properties
index 9ea462d71..d8acda0fc 100644
--- a/pt-BR/browserOnboarding.properties
+++ b/pt-BR/browserOnboarding.properties
@@ -49,10 +49,10 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Novo
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Atualizado
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Barra de ferramentas
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Adeus Onion Botão.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Queremos que sua experiência com o Tor seja totalmente integrada ao Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=� por isso que agora, em vez de usar o onion botão, você pode ver o seu Tor Circuit através do [i] na barra de URL e solicitar uma nova identidade usando o botão da barra de ferramentas ou o menu [=].
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Como solicitar uma nova identidade
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Vá para a Rede Tor.
 
 # Circuit Display onboarding.
diff --git a/tr/browserOnboarding.properties b/tr/browserOnboarding.properties
index 0b50cf367..272387302 100644
--- a/tr/browserOnboarding.properties
+++ b/tr/browserOnboarding.properties
@@ -15,8 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Tor AÄ?ına Geç
 onboarding.tour-tor-network=Tor AÄ?ı
 onboarding.tour-tor-network.title=Tek merkezden yönetilmeyen bir aÄ?da gezinin.
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser sizi tüm dünyada binlerce gönüllü tarafından iÅ?letilen Tor AÄ?ına baÄ?lar. VPN baÄ?lantısının aksine güvenlik açıÄ?ı oluÅ?turacak bir nokta ya da Ä°nternet üzerinde kiÅ?isel gizliliÄ?inizi koruyarak gezinmeniz için güvenmeniz gereken merkezi bir kuruluÅ? yoktur.
-onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
-onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=YENÄ°: Tor AÄ?ı Ayarları, Tor aÄ?ına eriÅ?imin engellendiÄ?i yerlerde köprü isteÄ?inde bulunma özelliÄ?i artı Ayarlar bölümü altında bulunabilir.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Tor AÄ?ı Ayarlarınızı Yapın
 onboarding.tour-tor-network.button=Devre Görünümüne Geç
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=Devre Görünümü
@@ -49,10 +49,10 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Yeni
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Güncellendi
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Araç Ã?ubuÄ?u
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=SoÄ?an DüÄ?mesine Veda Edin.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Tor iÅ?lemlerini tamamen Tor Browser ile yapabilmenizi istiyoruz.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Bu nedenle, artık soÄ?an düÄ?mesini kullanmak yerine adres çubuÄ?undaki [i] simgesine tıklayarak Tor Devresini görebilir, araç çubuÄ?u düÄ?mesini ya da [=] menüsünü kullanarak Yeni Kimlik isteÄ?inde bulunabilirsiniz.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Nasıl Yeni Kimlik Ä°steÄ?inde Bulunacaksınız
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Tor AÄ?ına Geç
 
 # Circuit Display onboarding.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits