[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 97991588f86fdd633a3565bb8a889738069e9911
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Oct 10 19:22:45 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 ml/browserOnboarding.properties | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ml/browserOnboarding.properties b/ml/browserOnboarding.properties
index bc1d76552..348b4ee9e 100644
--- a/ml/browserOnboarding.properties
+++ b/ml/browserOnboarding.properties
@@ -15,8 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=��ർ ന�റ�വർ���ില
 onboarding.tour-tor-network=��ർ ന�റ�വർ���� 
 onboarding.tour-tor-network.title=�ര� താഴ� ത���ില��� �ധി�ാര� പ���ന�ന ന�റ�വർ���ില����� പ���� 
 onboarding.tour-tor-network.description=സ�വയ� സഹായി����ന�ന �ര� പറ�റ� �ള��ള��� സഹായത�ത��� ��ർ ബ�ര�സർ ��ർ ന�റ�വർ���ില����� നി���ള� ബന�ധിപ�പി����ന�നതാണ� . �ര� വി പി �ൻ ന� പ�ല� �ല�ലാത�, �ര� ഭാ�ത�ത� ��ഴപ�പമ� �ല�ല����ിൽ പ�രധാനപ�പ���� �ര� വസ�ത�വിന� വിശ�വസി����ണ�� �ാര�യമ� സ�വ�ാര�യമായി �ന�റർന�റ�റ� �പയ��ി���ാൻ �തിൽ �ല�ല .
-onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
-onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=à´ªàµ?തിയതàµ? : à´?àµ?ർ à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ?വർà´?àµ?à´?à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´?àµ?à´°àµ?à´®àµ?à´?à´°à´£à´?àµ?à´?ൾ , à´?àµ?ർ à´¤à´?à´?àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´³àµ?ളിà´?à´¤àµ?à´¤àµ? à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?à´?àµ?à´?ൾ à´?àµ?ദിà´?àµ?à´?ാനàµ?à´³àµ?à´³ à´?à´´à´¿à´µàµ? , à´?à´²àµ?ലാà´? à´®àµ?à´¨àµ?â??à´?ണനയിൽ à´?ാണാà´? 
+onboarding.tour-tor-network.action-button=à´?àµ?ർ à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ?â??വർà´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£à´?àµ?à´?ൾ à´?à´¨àµ?à´¯àµ?à´¾à´?àµ?യമാà´?àµ?à´?àµ?à´? 
 onboarding.tour-tor-network.button=സർà´?àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´¡à´¿à´¸àµ?â??à´ªàµ?à´²àµ?യിലàµ?à´?àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´?àµ?à´? 
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=ഡിസ�പ�ല� നിർമി����� 
@@ -49,10 +49,10 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=പ�തിയ
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=പ�ത����ിയത� 
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=��ൾബാർ 
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=ശ�ഭ� സ�ഭവി������� �നിയൻ ബ���ൺ .
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=��ർ ബ�ര�സറിന�ള�ളില����� പ�ർണമായ�� സ�യ�ാ�ിപ�പി���ാൻ ����ൾ���� നി���ൾ ��ർ �പയ��ി���പ�പ�ൾ �ള�ള �ന�ഭവ� �വശ�യമാണ� 
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=à´?à´ªàµ?à´ªàµ?ൾ à´?à´¤àµ?à´¨àµ?തിനാണàµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´µàµ?à´?àµ?à´?ാൽ , à´?നിയൻ à´¬à´?àµ?à´?ൺ à´?പയàµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?നതിനàµ?à´?àµ?à´?ാൾ , നിà´?àµ?à´?ൾà´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?ർ സർà´?àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?ൾ à´?ാണാൻ സാധിà´?àµ?à´?àµ?à´? [i] à´¯àµ? à´?ർ à´?ൽ ബാറിൽ à´?àµ?à´?ാതàµ? à´?àµ?ൾബാർ à´¬à´?àµ?à´?ൺ à´?പയàµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´ªàµ?തിയ à´µàµ?à´¯à´?àµ?തിതàµ?à´µà´? à´?à´­àµ?യരàµ?â??à´¤àµ? ഥി à´?àµ?à´?ാൻ à´?à´²àµ?à´²à´?àµ?à´?ിൽ [=] à´®àµ?à´¨àµ? .
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=à´?à´?àµ?à´?à´¨àµ? à´?à´°àµ? à´ªàµ?തിയ à´µàµ?à´¯à´?àµ?തിതàµ?à´µà´? à´?à´­àµ?യരàµ?â??à´¤àµ? ഥിà´?àµ?à´?à´¾à´? 
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=��ർ ന�റ�വർ���ില����� പ���� 
 
 # Circuit Display onboarding.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits