[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 069fabd8f21dfe34a6d077134986546377ffe439
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Oct 11 19:51:46 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 mk/browserOnboarding.properties | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/mk/browserOnboarding.properties b/mk/browserOnboarding.properties
index ab1ec97e9..0acca65bf 100644
--- a/mk/browserOnboarding.properties
+++ b/mk/browserOnboarding.properties
@@ -15,8 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Ð?ди на Tor Ð?Ñ?ежа
 onboarding.tour-tor-network=Tor Ð?Ñ?ежа
 onboarding.tour-tor-network.title=Ð?аÑ?Ñ?ваÑ?Ñ?е низ деÑ?енÑ?Ñ?ализиÑ?анаÑ?а мÑ?ежа.
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser ве повÑ?зÑ?ва на Tor мÑ?ежаÑ?а одÑ?жÑ?вана од илÑ?адниÑ?и волонÑ?еÑ?и низ Ñ?елиоÑ? Ñ?веÑ?. Ð?а Ñ?азлика од VPN, овде нема меÑ?Ñ?о за неÑ?Ñ?пеÑ? или Ñ?енÑ?Ñ?ализиÑ?ан енÑ?иÑ?еÑ? на кого Ñ?Ñ?еба да мÑ? веÑ?Ñ?ваÑ?е Ñ?о Ñ?ел да Ñ?живаÑ?е пÑ?иваÑ?ноÑ?Ñ? на Ð?нÑ?еÑ?неÑ?.
-onboarding.tour-tor-network.description-para2=Ð?Ð?Ð?Ð?: Tor Ð?Ñ?ежниÑ?е поÑ?Ñ?авÑ?ваÑ?а, вклÑ?Ñ?Ñ?вааÑ? можноÑ?Ñ? да побаÑ?ааÑ? моÑ?Ñ?ови Ñ?амÑ? каде Tor е блокиÑ?ан, кои можаÑ? да бидаÑ? пÑ?онаÑ?дени во Preferences
-onboarding.tour-tor-network.action-button=Ð?оÑ?Ñ?ави ги Ñ?воиÑ?е Ð?Ñ?ежни поÑ?Ñ?авки
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=Ð?Ð?Ð?Ð?: Tor Ð?Ñ?ежниÑ?е поÑ?Ñ?авÑ?ваÑ?а, вклÑ?Ñ?Ñ?вааÑ? можноÑ?Ñ? да побаÑ?ааÑ? моÑ?Ñ?ови Ñ?амÑ? каде Tor е блокиÑ?ан, Ñ?ега можаÑ? да бидаÑ? пÑ?онаÑ?дени во СвоÑ?Ñ?Ñ?ва.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Ð?Ñ?илагоди ги Ñ?воиÑ?е Ð?Ñ?ежни поÑ?Ñ?авки
 onboarding.tour-tor-network.button=Ð?ди на Ð?Ñ?Ñ?г екÑ?аноÑ?
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=Ð?Ñ?Ñ?г екÑ?ан
@@ -49,9 +49,9 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Ð?ово
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Ð?жÑ?Ñ?иÑ?ано
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Ð?енÑ?а Ñ?о алаÑ?ки
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Чао Ð?нион копÑ?е.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Сакаме ваÑ?еÑ?о иÑ?кÑ?Ñ?Ñ?во коÑ?иÑ?Ñ?еÑ?Ñ?и го Tor да биде Ñ?елоÑ?но вгÑ?аден во  Tor Browser.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Ð?аÑ?оа Ñ?ега, намеÑ?Ñ?о да го коÑ?иÑ?Ñ?иÑ?е онион копÑ?еÑ?о, можеÑ?е да го видиÑ?е ваÑ?иоÑ? Tor Ð?Ñ?Ñ?г пÑ?екÑ? [i] во URL ленÑ?аÑ?а и да побаÑ?аÑ?е Ð?ов Ð?денÑ?иÑ?еÑ? коÑ?иÑ?Ñ?еÑ?Ñ?и го алаÑ?никоÑ? или [=] мениÑ?о.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Ð?богÑ?м Ð?нион копÑ?е.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Сакаме ваÑ?еÑ?о иÑ?кÑ?Ñ?Ñ?во коÑ?иÑ?Ñ?еÑ?Ñ?и го Tor да биде Ñ?елоÑ?но вгÑ?адено во  Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Ð?аÑ?оа Ñ?ега, намеÑ?Ñ?о да го коÑ?иÑ?Ñ?иÑ?е онион копÑ?еÑ?о, можеÑ?е да го видиÑ?е ваÑ?иоÑ? Tor Ð?Ñ?Ñ?г пÑ?екÑ? [i] во URL ленÑ?аÑ?а и да побаÑ?аÑ?е Ð?ов Ð?денÑ?иÑ?еÑ? коÑ?иÑ?Ñ?еÑ?Ñ?и го копÑ?еÑ?о во алаÑ?никоÑ? или [=] мениÑ?о.
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Ð?ако да побаÑ?аÑ?е Ð?ов Ð?денÑ?иÑ?еÑ?
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Ð?ди на Tor Ð?Ñ?ежа
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits