[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Sat, 12 Oct 2019 08:21:45 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Sat, 12 Oct 2019 04:21:57 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit 87b4f1357739c8dadbbc7be25753d08c65dc48f1
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Oct 12 08:21:42 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 es-ES/browserOnboarding.properties | 2 +-
 fr/browserOnboarding.properties    | 2 +-
 he/browserOnboarding.properties    | 2 +-
 mk/browserOnboarding.properties    | 2 +-
 ml/browserOnboarding.properties    | 2 +-
 pt-BR/browserOnboarding.properties | 2 +-
 zh-CN/browserOnboarding.properties | 2 +-
 7 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/es-ES/browserOnboarding.properties b/es-ES/browserOnboarding.properties
index 9b784ff18..12bdca5dc 100644
--- a/es-ES/browserOnboarding.properties
+++ b/es-ES/browserOnboarding.properties
@@ -51,7 +51,7 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Actualizado
 onboarding.tour-tor-toolbar=Barra de herramientas
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=BotÃ³n de Adios de Onion
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Queremos que tu experiencia con Tor sea completa con el navegador Tor.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [â?¡] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Es por eso que ahora, en lugar de usar el botÃ³n de cebolla, se puede ver el Circuito Tor a travÃ©s de [i] en la barra de URL y solicitar una Nueva Identidad usando el botÃ³n de la barra de herramientas o el  [=] menÃº.
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=CÃ³mo solicitar una nueva identidad
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Ir a la red Tor
 
diff --git a/fr/browserOnboarding.properties b/fr/browserOnboarding.properties
index 92357240e..8e1019c31 100644
--- a/fr/browserOnboarding.properties
+++ b/fr/browserOnboarding.properties
@@ -51,7 +51,7 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Mis Ã  jour
 onboarding.tour-tor-toolbar=Barre dâ??outils
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Adieu au bouton oignon.
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Nous voulons que votre expÃ©rience dâ??utilisation de Tor soit entiÃ¨rement intÃ©grÃ©e au NavigateurÂ Tor.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [â?¡] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Câ??est pourquoi dÃ©sormais, au lieu dâ??utiliser le bouton oignon, vous pouvez voir votre circuit Tor par le [i] de la barre dâ??URL et demander une nouvelle identitÃ© en utilisant le bouton de la barre dâ??outils ou le menu [â?¡] . 
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Comment demander une nouvelle identitÃ©
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Poursuivre vers RÃ©seauÂ Tor
 
diff --git a/he/browserOnboarding.properties b/he/browserOnboarding.properties
index c6c029b12..d9a89e690 100644
--- a/he/browserOnboarding.properties
+++ b/he/browserOnboarding.properties
@@ -51,7 +51,7 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=×?×¢×?×?×?×?
 onboarding.tour-tor-toolbar=×¡×¨×?×? ×?×?×?×?
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=×?×?×ª×¨×?×?×ª ×?×¤×ª×?×¨ ×?×¦×?.
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=×?× ×?× ×? ×¨×?×¦×?×? ×?×ª ×?×?×?×?×?×? ×©×? ×©×?×?×?×© ×?Ö¾Tor ×©×?×? ×©×ª×?×?×? ×?×©×?×?×?×ª ×?×?×?×?×?×? ×?×ª×?×? ×?×¤×?×¤×? Tor.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [â?¡] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=×?×?×ª ×?×¡×?×?×? ×?×?×?×¢ ×?×¢×ª, ×?×?×? ×©×?×?×?×© ×?×?×¤×ª×?×¨ ×?×?×¦×?, ×?×ª×? ×?×?×?×? ×?×¨×?×?×ª ×?×ª ×?×¢×?×? Tor ×©×?×? ×?×¨×? [i] ×?×©×?×¨×ª ×?×?×ª×?×?×ª ×?×?×?×§×© ×?×?×?×ª ×?×?×©×? ×¢"×? ×©×?×?×?×© ×?×?×¤×ª×?×¨ ×¡×¨×?×? ×?×?×?×?×? ×?×? ×?×ª×¤×¨×?×? [â?¡].
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=×?×?×? ×?×?×§×© ×?×?×?×ª ×?×?×©×?
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=×?×? ×?×? ×¨×©×ª Tor
 
diff --git a/mk/browserOnboarding.properties b/mk/browserOnboarding.properties
index 342ca8f4f..089350297 100644
--- a/mk/browserOnboarding.properties
+++ b/mk/browserOnboarding.properties
@@ -51,7 +51,7 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Ð?Ð¶Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾
 onboarding.tour-tor-toolbar=Ð?ÐµÐ½Ñ?Ð° Ñ?Ð¾ Ð°Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ¸
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Ð?Ð±Ð¾Ð³Ñ?Ð¼ Ð?Ð½Ð¸Ð¾Ð½ ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ðµ.
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Ð¡Ð°ÐºÐ°Ð¼Ðµ Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð¸Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð³Ð¾ Tor Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ñ?ÐµÐ»Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ð²Ð³Ñ?Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ð²Ð¾  Tor Browser.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [â?¡] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ð° Ñ?ÐµÐ³Ð°, Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾ Ð´Ð° Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ð½Ð¸Ð¾Ð½ ÐºÐ¾Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð¾, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ñ? Tor Ð?Ñ?Ñ?Ð³ Ð¿Ñ?ÐµÐºÑ? [i] Ð²Ð¾ URL Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð¸ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð±Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð?Ð¾Ð² Ð?Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð²Ð¾ Ð°Ð»Ð°Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ [â?¡] Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ð¾.
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Ð?Ð°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð±Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð?Ð¾Ð² Ð?Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Ð?Ð´Ð¸ Ð½Ð° Tor Ð?Ñ?ÐµÐ¶Ð°
 
diff --git a/ml/browserOnboarding.properties b/ml/browserOnboarding.properties
index 0636138c0..1b6735344 100644
--- a/ml/browserOnboarding.properties
+++ b/ml/browserOnboarding.properties
@@ -51,7 +51,7 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=à´ªàµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´¯à´¤àµ?
 onboarding.tour-tor-toolbar=à´?àµ?àµ¾à´¬à´¾àµ¼ 
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=à´¶àµ?à´à´? à´¸à´?à´à´µà´¿à´?àµ?à´?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´¨à´¿à´¯àµ» à´¬à´?àµ?à´?àµº .
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´ªàµ?àµ¼à´£à´®à´¾à´¯àµ?à´? à´¸à´?à´¯àµ?à´¾à´?à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´?à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´?àµ?àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´ªàµ?à´ªàµ?àµ¾ à´?à´³àµ?à´³ à´?à´¨àµ?à´à´µà´? à´?à´µà´¶àµ?à´¯à´®à´¾à´£àµ? 
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [â?¡] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=à´?à´ªàµ?à´ªàµ?àµ¾ à´?à´¤àµ?à´¨àµ?à´¤à´¿à´¨à´¾à´£àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´µàµ?à´?àµ?à´?à´¾àµ½ , à´?à´¨à´¿à´¯àµ» à´¬à´?àµ?à´?àµº à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´¾àµ¾ , à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?àµ¼ à´¸àµ¼à´?àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´¾à´£à´¾àµ» à´¸à´¾à´§à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´? [i] à´¯àµ? à´?àµ¼ à´?àµ½ à´¬à´¾à´±à´¿àµ½ à´?àµ?à´?à´¾à´¤àµ? à´?àµ?àµ¾à´¬à´¾àµ¼ à´¬à´?àµ?à´?àµº à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´¤à´¿à´¯ à´µàµ?à´¯à´?àµ?à´¤à´¿à´¤àµ?à´µà´? à´?à´àµ?à´¯à´°àµ?â??à´¤àµ? à´¥à´¿ à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´?à´²àµ?à´²à´?àµ?à´?à´¿àµ½ [â?¡] à´®àµ?à´¨àµ? .
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=à´?à´?àµ?à´?à´¨àµ? à´?à´°àµ? à´ªàµ?à´¤à´¿à´¯ à´µàµ?à´¯à´?àµ?à´¤à´¿à´¤àµ?à´µà´? à´?à´àµ?à´¯à´°àµ?â??à´¤àµ? à´¥à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´? 
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=à´?àµ?àµ¼ à´¨àµ?à´±àµ?à´µàµ¼à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´?àµ?à´? 
 
diff --git a/pt-BR/browserOnboarding.properties b/pt-BR/browserOnboarding.properties
index d5a55cfe5..dfe66c082 100644
--- a/pt-BR/browserOnboarding.properties
+++ b/pt-BR/browserOnboarding.properties
@@ -51,7 +51,7 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Atualizado
 onboarding.tour-tor-toolbar=Barra de ferramentas
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Adeus Onion BotÃ£o.
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Queremos que sua experiÃªncia com o Tor seja totalmente integrada ao Tor Browser.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [â?¡] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Ã? por isso que agora, em vez de usar o onion botÃ£o, vocÃª pode ver o seu Tor Circuit atravÃ©s do [i] na barra de URL e solicitar uma nova identidade usando o botÃ£o da barra de ferramentas ou o menu [â?¡].
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Como solicitar uma nova identidade
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=VÃ¡ para a Rede Tor.
 
diff --git a/zh-CN/browserOnboarding.properties b/zh-CN/browserOnboarding.properties
index d15451e45..f188ac012 100644
--- a/zh-CN/browserOnboarding.properties
+++ b/zh-CN/browserOnboarding.properties
@@ -51,7 +51,7 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=å·²æ?´æ?°
 onboarding.tour-tor-toolbar=å·¥å?·æ ?
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=æ??æ??ï¼?æ´?è?±æ??é?®ã??
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=æ??ä»¬å¸?æ??å°?ä½ ä½¿ç?¨ Tor å?¨é?¨æ??ä½?æ?¬å?° Tor æµ?è§?å?¨å??ã??
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [â?¡] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=æ??ä»¥ç?°å?¨ï¼?ä½ å?¯ä»¥å?¨å?°å??æ ?ä¸ç??[i]æ??é?®ä¸ç??å?° Tor é?¾è·¯ï¼?å?¨å·¥å?·æ ?æ??é?®[â?¡]è??å??ä¸è¯·æ±?æ?°ç??èº«ä»½ï¼?è??ä¸?æ?¯ä½¿ç?¨æ´?è?±æ??é?®ã??
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=å¦?ä½?è¯·æ±?æ?°èº«ä»½
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=å??å¾?â??Tor ç½?ç»?â??

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits