[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 656e099b40448591def1cc8680a8de787129321b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Oct 12 14:51:43 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 is/browserOnboarding.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/is/browserOnboarding.properties b/is/browserOnboarding.properties
index 2b89ac456..a0e3f14c3 100644
--- a/is/browserOnboarding.properties
+++ b/is/browserOnboarding.properties
@@ -15,7 +15,7 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Fara á Tor-netið
 onboarding.tour-tor-network=Tor-netið
 onboarding.tour-tor-network.title=Farðu um ómiðstýrt netkerfi.
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor-vafrinn tengir þig við Tor-netið sem rekið er af þúsundum sjálfboðaliða um víða veröld. �líkt VPN, þá er enginn einn punktur sem getur brugðist eða miðlægt fyrirbæri sem þú þarft að treysta til að geta notað netið án afskipta annarra.
-onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=N�TT: Netkerfisstillingar Tor, þar með talinn möguleikinn á að biðja um brýr þar sem lokað er á Tor, eru núna í kjörstillingunum.
 onboarding.tour-tor-network.action-button=Aðlagaðu þínar netkerfisstillingar fyrir Tor
 onboarding.tour-tor-network.button=Fara í birtingu rása
 
@@ -51,7 +51,7 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Uppfært
 onboarding.tour-tor-toolbar=Verkfærastika
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Bless gamli laukhnappur.
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Við viljum að upplifun þín með Tor sé að fullu innbyggð í Tor-vafrann.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [â?¡] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=�ess vegna er orðin sú breyting að þú getur séð Tor-rásina sem þú ert að nota með [i] tákninu í URL-staðsetningastikunni, frekar en að nota laukhnappinn, og nú er hægt að biðja um nýtt auðkenni með hnappnum á verkfærastikunni eða í [�] valmyndinni.
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Hvernig á að biðja um nýtt auðkenni
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Fara á Tor-netið
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits