[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

commit 6700783da80cbcdaebad451418c6f4bd18107d56
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Oct 12 14:52:29 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 he/network-settings.dtd | 26 +++++++++++++-------------
 is/network-settings.dtd | 26 +++++++++++++-------------
 2 files changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/he/network-settings.dtd b/he/network-settings.dtd
index 99f0f30ef..148f6cf67 100644
--- a/he/network-settings.dtd
+++ b/he/network-settings.dtd
@@ -69,25 +69,25 @@
 
 <!-- #31286 about:preferences strings  -->
 <!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
-<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor Settings">
-<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world." >
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "×?×?×?ר×?ת Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "×?פ×?פ×? Tor ×?נת×? ×?ת ×?תע×?×?ר×? ש×?×? ×¢×? רשת Tor, ×?×?×?פע×?ת ×¢&quot;×? ×?×?פ×? ×?תנ×?×?×?×? ×?ר×?×?×? ×?×¢×?×?×?." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "×?×?×? ×¢×?×?">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "×?שר×?×?">
-<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges help you access the Tor Network in places where Tor is blocked. Depending on where you are, one bridge may work better than another.">
-<!ENTITY torPreferences.useBridge "Use a bridge">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "×?שר×?×? ×¢×?×?ר×?×? ×?×? ×?×?ש×?×? ×?×?ש×? ×?×? רשת Tor ×?×?ק×?×?×?ת ×?×?×? Tor ×?ס×?×?. ×¢×? ס×?×? ×?×?ק×?×? ש×?ת×? × ×?צ×? ×?×?, ×?שר ×?×?×? עש×?×? ×?×¢×?×?×? ×?צ×?ר×? ×?×?×?×? ×?×?תר ×?×?×?×? ×?×?ר.">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "×?שת×?ש ×?×?שר">
 <!-- torlauncher.request_a_new_bridge -->
-<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Request a New Bridge&amp;#x2026;">
-<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Provide a bridge">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "×?קש ×?שר ×?×?ש&amp;#x2026;">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "סַפֵּק ×?שר">
 <!ENTITY torPreferences.advanced "×?תק×?×?">
-<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configure how Tor Browser connects to the internet.">
-<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Comma-separated values">
-<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Request Bridge">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "תצר ×?×?צ×? ×?פ×?פ×? Tor ×?ת×?×?ר ×?×? ×?×?×?× ×?רנ×?.">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "ער×?×?×? ×?×?פר×?×?־פס×?ק">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "×?קש ×?שר">
 <!-- torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait. -->
-<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Contacting BridgeDB. Please Wait.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "×?×?צר קשר ×¢×? BridgeDB. ×?× ×? ×?×?ת×?.">
 <!-- torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge. -->
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "פת×?ר ×?ת ×?Ö¾CAPTCHA ×?×?×? ×?×?קש ×?שר.">
 <!--torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.-->
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "×?פתר×?×? ×?×?× ×? × ×?×?×?. ×?× ×? נס×? ש×?×?.">
-<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
-<!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs&amp;#x2026;">
-<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "×?צ×? ×?ת ×?×?×?× ×? Tor.">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "×?צ×? ×?×?×?× ×?×?&amp;#x2026;">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "×?×?×?× ×? Tor">
diff --git a/is/network-settings.dtd b/is/network-settings.dtd
index 5556d1665..300510009 100644
--- a/is/network-settings.dtd
+++ b/is/network-settings.dtd
@@ -69,25 +69,25 @@
 
 <!-- #31286 about:preferences strings  -->
 <!ENTITY torPreferences.categoryTitle "tor">
-<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor Settings">
-<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world." >
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "Stillingar Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor-vafrinn beinir umferðinni þinni um Tor-netið, sem rekið er af þúsundum sjálfboðaliða um víða veröld." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Fræðast frekar">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "Brýr">
-<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges help you access the Tor Network in places where Tor is blocked. Depending on where you are, one bridge may work better than another.">
-<!ENTITY torPreferences.useBridge "Use a bridge">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Brýr hjálpa þér við að fá aðgang að Tor-netkerfinu á stöðum þar sem lokað er á Tor. �að fer eftir því hvar þú ert hvaða brú virkar betur en einhver önnur.">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "Nota brú">
 <!-- torlauncher.request_a_new_bridge -->
-<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Request a New Bridge&amp;#x2026;">
-<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Provide a bridge">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Biðja um nýja brú&amp;#x2026;">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "�tvega brú">
 <!ENTITY torPreferences.advanced "Ã?tarlegra">
-<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configure how Tor Browser connects to the internet.">
-<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Comma-separated values">
-<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Request Bridge">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Stilltu hvernig Tor-vafrinn tengist við internetið.">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Gildi aðgreind með kommum">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Biðja um brú">
 <!-- torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait. -->
-<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Contacting BridgeDB. Please Wait.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Tengist BridgeDB. Bíddu aðeins.">
 <!-- torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge. -->
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Leystu CAPTCHA-þrautina til að biðja um brú.">
 <!--torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.-->
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "�essi lausn er ekki rétt. Reyndu aftur.">
-<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
-<!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs&amp;#x2026;">
-<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Skoða atvikaskrár Tor.">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Skoða atvikaskrár&amp;#x2026;">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor atvikaskrá (log)">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits