[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 701e27fda1a8633dba97e240782240236fa415c2
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Oct 13 10:51:37 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 sk/browserOnboarding.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/sk/browserOnboarding.properties b/sk/browserOnboarding.properties
index 1594860a7..e0a9e7b38 100644
--- a/sk/browserOnboarding.properties
+++ b/sk/browserOnboarding.properties
@@ -15,7 +15,7 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Prejsť na sieť Tor
 onboarding.tour-tor-network=Sieť Tor
 onboarding.tour-tor-network.title=Surfujte na decentralizovanej sieti.
 onboarding.tour-tor-network.description=PrehliadaÄ? Tor vás pripojí na sieÅ¥ Tor, ktorú prevádzkujú tisíce dobrovoľníkov po celom svete. Na rozdiel od VPN, tu nie je žiadny slabý bod alebo žiadna centralizovaná autorita, ktorej by ste museli dôverovaÅ¥ na to aby ste si mohli užiÅ¥ prehliadanie internetu v súkromí.
-onboarding.tour-tor-network.description-para2=NOV�: Nastavenia siete Tor, obsahujú možnosť vyžiadať si premostenie tam, kde je Tor blokovaný, možno nájsť vo Vlastnostiach
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NOV�: Nastavenia siete Tor vrátane možnosťi vyžiadať si premostenie tam, kde je Tor blokovaný, nájdete vo Vlastnostiach
 onboarding.tour-tor-network.action-button=Upraviť Vaše nastavenia siete Tor
 onboarding.tour-tor-network.button=�sť do Zobrazenia Okruhov
 
@@ -49,9 +49,9 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nový
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Aktualizované
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Nástroje
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [â?¡] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Dovidenia tlaÄ?idlo Onion.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Chceme, aby vaÅ¡a skúsenosÅ¥ s používaním siete Tor bola plne integrovaná do prehliadaÄ?a Tor.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Preto teraz, namiesto použitia tlaÄ?idla Onion môžete vidieÅ¥ svoj Tor Okruh prostredníctvom [i] v panely s adresou a vyžiadaÅ¥ si novú identitu pomocou tlaÄ?idla na paneli s nástrojmi alebo ponuky [â?¡] menu.
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Ako si vyžiadať novú identitu
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Prejsť na sieť Tor
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits