[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 431975ab7ad48927664160dae3ce4a63092607a5
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Oct 14 01:52:24 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 ml/network-settings.dtd | 32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/ml/network-settings.dtd b/ml/network-settings.dtd
index 3c6b28a08..de2a7aeca 100644
--- a/ml/network-settings.dtd
+++ b/ml/network-settings.dtd
@@ -69,25 +69,25 @@
 
 <!-- #31286 about:preferences strings  -->
 <!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
-<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor Settings">
-<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world." >
-<!ENTITY torPreferences.learnMore "Learn More">
-<!ENTITY torPreferences.bridges "Bridges">
-<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges help you access the Tor Network in places where Tor is blocked. Depending on where you are, one bridge may work better than another.">
-<!ENTITY torPreferences.useBridge "Use a bridge">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "��ാർ  ��രമ��രണ���ൾ ">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "സ�വയ� സഹായി����ന�ന �ര� പറ�റ� �ള��ള��� സഹായത�ത��� ��ർ ബ�ര�സർ ��ർ ന�റ�വർ���ില����� നി���ള� ബന�ധിപ�പി����ന�നതാണ� ." >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "����തൽ �റിയ�">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "ബ�രിഡ����ൾ  ">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "ബ�രിഡ����ൾ ��ർ ത����ി����ള�ള സ�ഥല���ളിൽ ��ർ ന�റ�റർ�� �പയ��ി���ാൻ സഹായി����ന�ന� . �ര� ബ�രിഡ��� മറ�റ�റ�ന�നിന����ാൾ നന�നായി പ�ര�വര�തി����ന�നത� നി���ൾ �വി��യാണ�ന�നതിന� �ശ�രയി���ിരി����� .">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "�ര� ബ�രിഡ��� �പയ��ി�����  ">
 <!-- torlauncher.request_a_new_bridge -->
-<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Request a New Bridge&amp;#x2026;">
-<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Provide a bridge">
-<!ENTITY torPreferences.advanced "Advanced">
-<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configure how Tor Browser connects to the internet.">
-<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Comma-separated values">
-<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Request Bridge">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "�ര� പ�തിയ ബ�രിഡ��ിന� ��ദി����� &amp;#x2026;">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "à´?à´°àµ? à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?à´?àµ? നലàµ?â??à´?àµ?à´?">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "പ�ര�ാ�മി���">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "��ർ ബ�ര�സർ ����ന�യാണ� �ന�റർന�റ�റില����� ബന�ധപ�പ���ന�നത� �ന�ന� ��ൺഫി�ർ ��യ�യ�� .">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "��മ വ�ര�തിരി���ിരി����ന�ന വാൽയ�">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "ബ�രിഡ��ിന� ��ദി����� ">
 <!-- torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait. -->
-<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Contacting BridgeDB. Please Wait.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "ബ�രിഡ��� ഡി ബിയ� ബന�ധപ�പ���ന�ന� , ദയവായി �ാത�തിരി����� .">
 <!-- torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge. -->
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "ബ�രിഡ��ിന� �ി���ാൻ തന�നിരി����ന�ന �ാപ�� പരിഹരി����� ">
 <!--torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.-->
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "പരിഹാര� ശ�രിയല�ല . ദയവായി �ന�ന����� ശ�ര�മി����� ">
-<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
-<!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs&amp;#x2026;">
-<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "��ർ ല���സ� �ാണ�� .">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "ല���സ� �ാണ�� &amp;#x2026;">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "��ർ ല���സ� ">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits