[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 66b91aa1c5a916127ea1c07fa5d1c83d422bc865
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Oct 15 14:52:41 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 es/network-settings.dtd | 2 +-
 nl/network-settings.dtd | 4 ++--
 tr/network-settings.dtd | 6 +++---
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/es/network-settings.dtd b/es/network-settings.dtd
index 55e774077..d2d3f7cb3 100644
--- a/es/network-settings.dtd
+++ b/es/network-settings.dtd
@@ -37,7 +37,7 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Esta computadora va a través de un cortafuegos(firewall) que sólo permite conexiones a ciertos puertos">
-<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Puertos permitidos">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "En mi país se censura a Tor">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Seleccionar un puente construido">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "seleccionar un puente">
diff --git a/nl/network-settings.dtd b/nl/network-settings.dtd
index bc3d87099..828a7bbeb 100644
--- a/nl/network-settings.dtd
+++ b/nl/network-settings.dtd
@@ -28,7 +28,7 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "I gebruik een proxy om met het internet te verbinden.">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy type">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "selecteer een proxytype">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adres 2">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adres">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP-adres of hostnaam">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Poort">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Gebruikersnaam">
@@ -65,7 +65,7 @@
 <!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor-instellingen">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser routeert uw verkeer over het Tor-netwerk, mogelijk gemaakt door duizenden vrijwilligers over de hele wereld." >
-<!ENTITY torPreferences.learnMore "Meer info">
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "Meer informatie">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "Bridges">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges helpen u toegang te krijgen tot het Tor-netwerk op plaatsen waar Tor is geblokkeerd. Afhankelijke van waar u zich bevindt, werkt de ene bridge mogelijk beter dan de andere.">
 <!ENTITY torPreferences.useBridge "Een bridge gebruiken">
diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd
index 4e811d2b7..ee45cafd1 100644
--- a/tr/network-settings.dtd
+++ b/tr/network-settings.dtd
@@ -26,18 +26,18 @@
 <!ENTITY torsettings.optional "Ä°steÄ?e baÄ?lı">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Internete eriÅ?mek için vekil sunucu kullanıyorum">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Türü">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Vekil Sunucu Türü">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "vekil sunucu türünü seçin">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adres">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP adresi ya da sunucu adı">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Kapı No">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Kullanıcı adı">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Kullanıcı Adı">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "Parola">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Bu bilgisayarda yalnız belirli kapı numaralarından baÄ?lanılmasına izin veren bir güvenlik duvarı kullanılıyor">
-<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Kullanılabilecek Kapı Numaraları">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "BulunduÄ?um ülkede Tor aÄ?ı engelleniyor">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Hazır Köprülerden Seçin">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "bir köprü seçin">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits