[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 540f3a1910bbdb60e11e191bcd4ac5346cd63775
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Oct 16 15:53:26 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 ja/network-settings.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ja/network-settings.dtd b/ja/network-settings.dtd
index 8d7905429..0c4097b67 100644
--- a/ja/network-settings.dtd
+++ b/ja/network-settings.dtd
@@ -28,7 +28,7 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??ã?«æ?¥ç¶?ã??ã??ã?®ã?«ã??ã?­ã?­ã?·ã??使ç?¨ã??ã?¾ã??">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type "ã??ã?­ã?­ã?·ç¨®é¡?">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "ã??ã?­ã?­ã?·ã?®ç¨®é¡?ã??é?¸æ??">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address "ä½?æ??">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "ã?¢ã??ã?¬ã?¹">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã?¾ã??ã?¯ã??ã?¹ã??å??">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "ã??ã?¼ã??">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼å??">
@@ -67,10 +67,10 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser ã?¯é??ä¿¡ã??ã?©ã??ã?£ã??ã?¯ã?? Tor ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã??çµ?ç?±ã??ã??ã?¦é??ä¿¡ã??ã?¾ã??ã??Tor ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?¯ä¸?ç??中ã?®ä½?å??ã??ã?®ã??ã?©ã?³ã??ã?£ã?¢ã?«ã??ã?£ã?¦é??ç?¨ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??" >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "詳細æ??å ±">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "ã??ã?ªã??ã?¸">
-<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "ã??ã?ªã??ã?¸ã?¯ Tor ã??ã??ã?­ã??ã?¯ã??ã??ã??å?°å??ã??ã?? Tor ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?«ã?¢ã?¯ã?»ã?¹ã??ã??ã??ã?¨ã??æ??å?©ã??ã??ã?¾ã??ã??å?°å??ã?«ã??ã?£ã?¦ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã?¸ã??ä»?ã?®ã??ã?®ã??ã??è?¯ã??å??ä½?ã??ã??å?¯è?½æ?§ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "ã??ã?ªã??ã?¸ã?¯ Tor ã??ã??ã?­ã??ã?¯ã??ã??ã??å?°å??ã??ã?? Tor ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?«ã?¢ã?¯ã?»ã?¹ã??ã??ã??ã?¨ã??æ??å?©ã??ã??ã?¾ã??ã??å?°å??ã?«ã??ã?£ã?¦ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã?¸ã??ä»?ã?®ã??ã?®ã??ã??ã??ã?¾ã??å??ä½?ã??ã??å?¯è?½æ?§ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
 <!ENTITY torPreferences.useBridge "ã??ã?ªã??ã?¸ã??使ç?¨ã??ã??">
 <!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "æ?°ã??ã??ã??ã?ªã??ã?¸ã??è¦?æ±?&amp;#x2026;">
-<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Provide a bridge">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "ã??ã?ªã??ã?¸ã??æ??å®?ã??ã??">
 <!ENTITY torPreferences.advanced "詳細">
 <!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Tor Browser ã??ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??ã?«æ?¥ç¶?ã??ã??æ?¹æ³?ã??設å®?ã??ã?¾ã??ã??">
 <!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "ã?³ã?³ã??å?ºå??ã??ã?®å?¤">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits