[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 0af6ba6a138cf09f077a137eba9dc5e45eca1a15
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Oct 17 06:23:35 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 tr/network-settings.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd
index feb859428..af1e8dd63 100644
--- a/tr/network-settings.dtd
+++ b/tr/network-settings.dtd
@@ -41,7 +41,7 @@
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "BulunduÄ?um ülkede Tor aÄ?ı engelleniyor">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Hazır Köprülerden Seçin">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "bir köprü seçin">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "torproject.org üzerinden bir köprü isteyin">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "torproject.org üzerinden bir köprü isteÄ?inde bulun">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Görseldeki karakterleri yazın">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Yeni bir güvenlik kodu isteyin">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Gönder">
@@ -69,15 +69,15 @@
 <!ENTITY torPreferences.bridges "Köprüler">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Köprüler Tor baÄ?lantısının engellendiÄ?i yerlerden Tor AÄ?ına eriÅ?mek için kullanılır.. BulunduÄ?unuz konuma göre bir köprü türü diÄ?erinden daha uygun olabilir.">
 <!ENTITY torPreferences.useBridge "Bir köprü kullanın">
-<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Yeni Bir Köprü Ä°steÄ?i Yap...">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Yeni Bir Köprü Ä°steÄ?inde Bulun...">
 <!ENTITY torPreferences.provideBridge "Bir köprü adresi yazın">
 <!ENTITY torPreferences.advanced "GeliÅ?miÅ?">
 <!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Tor Browser uygulamasının Ä°nternete nasıl baÄ?lanacaÄ?ını yapılandırın.">
 <!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Virgül ile ayrılmıÅ? deÄ?erler">
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Köprü Ä°steÄ?inde Bulunun">
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Köprü veritabanına baÄ?lanılıyor. Lütfen bekleyin.">
-<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Köprü isteÄ?i yapmak için güvenlik kodunu çözün.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Köprü isteÄ?inde bulunmak için güvenlik kodunu çözün.">
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Ã?özüm doÄ?ru deÄ?il. Lütfen yeniden deneyin.">
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Tor günlük kayıtlarına bakın.">
-<!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logsâ?¦">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "GünlüÄ?ü Görüntüleâ?¦">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Günlük Kayıtları">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits