[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
commit abf61f59ae8db5f19effbdf822380abf53f0771c
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Thu Oct 17 16:17:06 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
ml/messages.json | 24 ++++++++++++------------
1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
diff --git a/ml/messages.json b/ml/messages.json
index 665535b97..4ac7baa4a 100644
--- a/ml/messages.json
+++ b/ml/messages.json
@@ -30,46 +30,46 @@
"message": "����സ� �ന�വദി���ി���ില�ല "
},
"websiteIntro": {
- "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\"; data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">documentation wiki</a>."
+ "message": "�ന�റർന�റ�റ� സ�ൻസർഷിപ�പിന� പരാ�യപ�പ���ത�താന�ള�ള �ര� സ�വിധാനമാണ� സ�ന�ഫ�ല�����. സ�ൻസർ ��യ�ത �ള��ൾ���� �ന�റർന�റ�റ� ���സസ� ��യ�യ�ന�നതിന� സ�ന�ഫ�ല����� �പയ��ി���ാ�. സന�നദ�ധപ�രവർത�ത�ർ ന�ത�ത�ന�ന സ�ന�ഫ�ല����� പ�ര���സി�ളില���യാണ� �വര��� �ണ��ഷൻ. സ�ന�ഫ�ല����� ����ന� പ�രവർത�തി����ന�ന� �ന�നതിന�����റി����ള�ള ����തൽ വിവര���ൾ���� ����ള��� <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\";
data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">ഡ���യ�മ�ന�റ�ഷൻ വി���ി �ാണ��</a>."
},
"docWiki": {
- "message": "documentation wiki"
+ "message": "ഡ���യ�മ�ന�റ�ഷൻ വി���ി"
},
"browser": {
"message": "ബ�ര�സർ "
},
"censoredUsers": {
- "message": "If your internet access is censored, you should download <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor Browser</a>."
+ "message": "നി���ള��� �ന�റർന�റ�റ� ���സസ� സ�ൻസർ ��യ�തി����ണ������ിൽ, നി���ൾ <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>��ർ ബ�ര�സർ </a>ഡ�ൺല�ഡ� ��യ�യണ�."
},
"extension": {
"message": "വ�യാപിപ�പി���ാൻ "
},
"installExtension": {
- "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours."
+ "message": "നിà´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?ൻറർനàµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?à´?àµ?സസàµ? à´¸àµ?ൻസർ à´?àµ?à´¯àµ?തിà´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?ിൽ, à´¸àµ?ൻസർ à´?àµ?à´¯àµ?à´¤ à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ?â??വർà´?àµ?à´?àµ?à´?ളിലàµ? à´?പയàµ?à´?àµ?താà´?àµ?à´?à´³àµ? സഹായിà´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?നതിനàµ? à´¸àµ?à´¨àµ?à´«àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´?àµ?à´¸àµ?à´±àµ?റൻഷൻ à´?ൻസàµ?à´±àµ?റാൾ à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?നതàµ? നിà´?àµ?à´?ൾ പരിà´?ണിà´?àµ?à´?à´£à´?. നിà´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´°àµ?à´?àµ?സി വഴി à´?à´³àµ?à´?ൾ à´?à´¤àµ? à´µàµ?à´¬àµ?â??à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?ളാണàµ? à´?à´?àµ?â??സസàµ?à´¸àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?നതàµ?à´¨àµ?à´¨àµ? വിഷമിà´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?തിലàµ?à´². à´?വരàµ?à´?àµ? à´¦àµ?à´¶àµ?യമായ à´¬àµ?à´°àµ?സിà´?à´?àµ? à´?പി വിലാസà´? നിà´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ?തലàµ?à´², à´?àµ?ർ à´?à´?àµ?സിറàµ?à´±àµ? à´¨àµ?à´¡àµ?മായ
ി പ�ര�ത�തപ�പ����."
},
"installFirefox": {
- "message": "Install in Firefox"
+ "message": "ഫയർഫ���സിൽ �ൻസ�റ�റാൾ ��യ�യ��"
},
"installChrome": {
- "message": "Install in Chrome"
+ "message": "��ര�മിൽ - ൽ �ൻസ�റ�റാൾ ��യ�യ��"
},
"reportingBugs": {
- "message": "Reporting Bugs"
+ "message": "ബ���ൾ റിപ�പ�ർ������യ�യ�ന�ന�"
},
"fileBug": {
- "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug. To do so, you will have to,"
+ "message": "�ര� ��ലയന�റ� �ല�ല����ിൽ പ�ര���സി �ന�ന നിലയിൽ സ�ന�ഫ�ല�����മായി നി���ൾ���� പ�രശ�ന���ൾ ന�രി���യാണ����ിൽ, ദയവായി �ര� ബ�� ഫയൽ ��യ�യ�ന�നത� പരി�ണി�����. ����ന� ��യ�യ�ന�നതിന�, നി���ൾ ��യ�യ�ണ��ിവര��,"
},
"sharedAccount": {
- "message": "Either <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>create an account</a> or <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>log in</a> using the shared <b>cypherpunks</b> account with password <b>writecode</b>."
+ "message": "à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´?ിൽ <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>à´?à´°àµ? à´?à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?àµ? à´¸àµ?à´·àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´? </a>à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?ിൽ പാസàµ?â??à´µàµ?à´¡àµ? <b>à´±àµ?à´±àµ?à´±àµ?â??à´?àµ?à´¡àµ?</b> à´?പയàµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´ªà´?àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´? <b>à´¸àµ?ഫർâ??à´ªà´?àµ?à´?àµ?à´¸àµ? </b>à´?à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?àµ? à´?പയàµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ? <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>à´ªàµ?à´°à´µàµ?ശിà´?àµ?à´?àµ?à´?</a>."
},
"bugTracker": {
- "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>File a ticket</a> using our bug tracker."
+ "message": "����ള��� ബ�� ��രാ���ർ �പയ��ി���� �<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>ര� �ി���റ�റ� ഫയൽ ��യ�യ��</a>."
},
"descriptive": {
- "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug. Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em> to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing problems."
+ "message": "നിà´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´¿à´?àµ?à´?à´±àµ?റിനàµ?à´ªàµ?à´ªà´? à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´¨àµ?നതàµ?à´° വിവരണാതàµ?à´®à´?മായിരിà´?àµ?à´?ാൻ à´¶àµ?രമിà´?àµ?à´?àµ?à´?, സാധàµ?യമàµ?à´?àµ?à´?ിൽ à´¬à´?àµ? à´ªàµ?നർനിർമàµ?മിà´?àµ?à´?ാൻ à´?à´?àµ?à´?à´³àµ? സഹായിà´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´²àµ?à´?àµ? സനàµ?à´¦àµ?à´¶à´?àµ?à´?ൾ à´?ൾപàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´?. à´¸àµ?à´¨àµ?à´«àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? സിസàµ?à´±àµ?റതàµ?തിനàµ?à´±àµ? à´?à´¤àµ? à´à´¾à´?മാണàµ? à´ªàµ?à´°à´¶àµ?â??à´¨à´?àµ?à´?ൾ à´¨àµ?à´°à´¿à´?àµ?à´¨àµ?നതàµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´?àµ?à´?à´³àµ? à´?റിയിà´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?നതിനàµ? <em>à´¸àµ?à´¨àµ?à´«àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?-à´µàµ?à´¬àµ?â??à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?ൻഷൻ </em>à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?ിൽ <em>à´¸àµ?à´¨àµ?à´«àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?-à´?àµ?ലയനàµ?à´±àµ? </em>à´?àµ?à´µàµ?à´¡àµ?à´?ൾ à´?àµ?ർà´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?നതàµ? പരിà´?ണിà´?àµ?
���."
},
"embed": {
- "message": "Embed"
+ "message": "�ൾ����ർ�����"
},
"possible": {
"message": "à´?à´ªàµ?à´ªàµ?ൾ സനàµ? à´«àµ?â??à´³àµ?à´?àµ? à´¨àµ?à´±àµ? തിലà´?à´? à´?à´¤àµ? à´µàµ?à´¬àµ?à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´²àµ?à´? à´?à´?à´¬àµ?à´¡àµ? à´?àµ?à´¯àµ?യാൻ സാദàµ?à´§àµ?യമാണàµ? :"
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits