[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 0159b416c9927975f8a30b80c2637e7d0a1a8e4d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Oct 17 23:47:05 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 da/messages.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/da/messages.json b/da/messages.json
index 7a013ccc0..1b437c6de 100644
--- a/da/messages.json
+++ b/da/messages.json
@@ -30,7 +30,7 @@
     "message": "Cookies er ikke aktiveret."
   },
   "websiteIntro": {
-    "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\"; data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">documentation wiki</a>."
+    "message": "Snowflake er et system til at bekæmpe internetcensur. Personer som er udsat for censur kan bruge Snowflake til at tilgå internettet. Deres forbindelse går gennem Snowflake-proxier, som køres af frivillige. Se vores <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\"; data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">dokumentationswiki</a> for mere information om hvordan Snowflake virker."
   },
   "docWiki": {
     "message": "dokumentationswiki"
@@ -45,7 +45,7 @@
     "message": "Udvidelse"
   },
   "installExtension": {
-    "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours."
+    "message": "Hvis din internetadgang <strong>ikke</strong> er censureret, så bør du overveje at installere Snowflake-udvidelsen for at hjælpe brugere i censureret netværk. Du behøver ikke bekymre dig om hvilke websteder folk tilgår gennem din proxy. Deres synlige browsing IP-adresse vil matche deres Tor-afslutningsknudepunkt, ikke dit."
   },
   "installFirefox": {
     "message": "Installer i Firefox"
@@ -66,7 +66,7 @@
     "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>Udfyld en ticket</a> med vores bug tracker."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug. Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em> to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing problems."
+    "message": "Vær venligst så beskrivende som muligt i din ticket og medtag logmeddelelser hvis det er muligt for at hjælpe os med at reproducere fejlen. Overvej at tilføje nøgleordene <em>snowflake-webextension</em> eller <em>snowflake-client</em> så vi ved hvilken del af Snowflake-systemet der er problemer med."
   },
   "embed": {
     "message": "Indlejr"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits