[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Fri, 18 Oct 2019 14:24:15 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Fri, 18 Oct 2019 10:24:49 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit 228e4dda8e9aa6f34c51b36f76a6bc010efc3a00
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Oct 18 14:24:11 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+am.po    |  111 ++++-
 contents+ar.po    |  128 +++++-
 contents+az.po    |  111 ++++-
 contents+be.po    |  116 ++++-
 contents+bg.po    |  125 +++++-
 contents+bn.po    |  125 +++++-
 contents+bo.po    |  111 ++++-
 contents+ca.po    |  141 +++++-
 contents+cs.po    |  113 ++++-
 contents+cy.po    |  115 ++++-
 contents+da.po    |  117 ++++-
 contents+de.po    |  138 +++++-
 contents+el.po    |  131 +++++-
 contents+en_GB.po |  127 +++++-
 contents+eo.po    |  111 ++++-
 contents+es-AR.po |  127 +++++-
 contents+es.po    |  149 ++++++-
 contents+et.po    |  117 ++++-
 contents+eu.po    |  115 ++++-
 contents+fa.po    |  122 ++++-
 contents+fi.po    |  115 ++++-
 contents+fil.po   | 1272 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 contents+fo.po    | 1270 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 contents+fr.po    |  143 +++++-
 contents+ga.po    |  128 +++++-
 contents+gl.po    |  115 ++++-
 contents+he.po    |  120 ++++-
 contents+hi.po    |  115 ++++-
 contents+hr.po    |  128 +++++-
 contents+hu.po    |  115 ++++-
 contents+id.po    |  133 +++++-
 contents+is.po    |  132 +++++-
 contents+it.po    |  143 +++++-
 contents+ja.po    |  123 +++++-
 contents+ka.po    |  138 +++++-
 contents+kk.po    |  115 ++++-
 contents+km.po    |  111 ++++-
 contents+ko.po    |  115 ++++-
 contents+lt.po    |  115 ++++-
 contents+lv.po    |  124 +++++-
 contents+mk.po    |  127 +++++-
 contents+ml.po    |  118 ++++-
 contents+ms.po    |  128 +++++-
 contents+my.po    |  115 ++++-
 contents+nb.po    |  129 +++++-
 contents+nl.po    |  141 +++++-
 contents+nn.po    |  115 ++++-
 contents+pl.po    |  130 +++++-
 contents+pt-BR.po |  144 ++++--
 contents+pt-PT.po |  135 ++++--
 contents+ro.po    |  134 +++++-
 contents+ru.po    |  143 +++++-
 contents+sk.po    |  115 ++++-
 contents+sl.po    |  111 ++++-
 contents+sq.po    |  115 ++++-
 contents+sr.po    |  111 ++++-
 contents+sv.po    |  125 +++++-
 contents+sw.po    |  111 ++++-
 contents+ta.po    |  115 ++++-
 contents+th.po    |  120 ++++-
 contents+tr.po    |  143 +++++-
 contents+uk.po    |  111 ++++-
 contents+ur.po    |  115 ++++-
 contents+uz.po    |  111 ++++-
 contents+vi.po    |  129 +++++-
 contents+zh-CN.po |  126 +++++-
 contents+zh-TW.po |  122 ++++-
 contents.pot      |  134 +++++-
 68 files changed, 9739 insertions(+), 954 deletions(-)

diff --git a/contents+am.po b/contents+am.po
index c0296388a..0a437de67 100644
--- a/contents+am.po
+++ b/contents+am.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/am/)\n"
@@ -644,6 +644,87 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "á??á??á?? "
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr ""
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
@@ -737,10 +818,19 @@ msgstr ""
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -751,7 +841,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -768,18 +858,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1008,7 +1099,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 5ad856170..d6bcbb8c4 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -1,20 +1,20 @@
 # Translators:
 # Martus Translations <translations@xxxxxxxxxx>, 2019
-# erinm, 2019
 # Khaled Hosny, 2019
 # ButterflyOfFire, 2019
 # Ahmad Gharbeia <gharbeia@xxxxxxxxx>, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # Ahmed A. <6622227a@xxxxxxxxx>, 2019
 # Ahmed IB <mee.tbhole@xxxxxxxxx>, 2019
+# erinm, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Ahmed IB <mee.tbhole@xxxxxxxxx>, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -733,6 +733,98 @@ msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø©"
 msgid "Search"
 msgstr "Ø¨ØØ«"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+"Ù?Ù?Ø¶Ø Ø§Ù?Ø´Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØ§Ù?Ù? Ù?Ø§ Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØªÙ? Ù?Ø³ØªØ·Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ù?ØªÙ?ØµØªÙ?Ù? Ø§Ù?Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹ Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø¹Ù?Ø¯ "
+"Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ø£Ù? Ø¹Ø¯Ù? Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ù?ØªØ¹Ù?Ù?Ø© HTTPS."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+"Ø§Ù?Ù?Ø± Ø¹Ù?Ù? Ø²Ø± â??ØªÙ?Ø±â?? Ù?Ø±Ø¤Ù?Ø© Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØªÙ? Ù?Ø³ØªØ·Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ø±Ø§Ù?Ø¨Ù?Ù? Ø§Ù?Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹ "
+"Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø£Ø«Ù?Ø§Ø¡ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù?Ù? Ù?ØªÙ?Ø±. Ø³Ù?Ø¸Ù?Ø± Ø§Ù?Ø²Ø± Ø¨Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ø®Ø¶Ø± Ù?Ù?Ø¨Ù?Ù? Ø£Ù? ØªÙ?Ø± Ù?Ø¹Ù?Ù?."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+"Ø§Ù?Ù?Ø± Ø¹Ù?Ù? Ø²Ø± â??HTTPSâ?? Ù?Ø±Ø¤Ù?Ø© Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØªÙ? Ù?Ø³ØªØ·Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ø±Ø§Ù?Ø¨Ù?Ù? Ø§Ù?Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹ "
+"Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø£Ø«Ù?Ø§Ø¡ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù?Ù? HTTPS. Ø³Ù?Ø¸Ù?Ø± Ø§Ù?Ø²Ø± Ø¨Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ø®Ø¶Ø± Ù?Ù?Ø¨Ù?Ù? Ø£Ù? HTTPS Ù?Ø¹Ù?Ù?."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+"Ø¹Ù?Ø¯Ù?Ø§ Ù?Ø¸Ù?Ø± Ø§Ù?Ø²Ø±Ø§Ù? Ø¨Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ø®Ø¶Ø± Ù?Ø³ØªØ±Ù? Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØªÙ? Ù?Ø³ØªØ·Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ø±Ø§Ù?Ø¨Ù?Ù? Ø§Ù?Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹"
+" Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø¹Ù?Ø¯ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ø¯Ø§ØªÙ?Ù? Ù?Ø¹Ù?Ø§."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+"Ø¹Ù?Ø¯Ù?Ø§ Ù?Ø¸Ù?Ø± Ø§Ù?Ø²Ø±Ø§Ù? Ø¨Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø±Ù?Ø§Ø¯Ù? Ù?Ø³ØªØ±Ù? Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØªÙ? Ù?Ø³ØªØ·Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ø±Ø§Ù?Ø¨Ù?Ù? "
+"Ø§Ù?Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹ Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø¹Ù?Ø¯ Ø¹Ø¯Ù? Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù?Ù? Ø£Ù?Ø§ Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ø¯Ø§ØªÙ?Ù?."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "ØªÙ?Ø±"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ø²Ø§Ø±"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "Ù?Ø³ØªØ¹Ù?Ù? / Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø±Ù?Ø±"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "Ø§Ø³Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ø³Ø± Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§Ø³ØªÙ?Ø«Ø§Ù?"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "Ù?Ø¹Ø·Ù?Ø§Øª"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr "Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø©"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ø¹"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+"Ù?Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?ØØ§Ø³Ù?Ø¨ (Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ù?Ø²Ù?Ø§Ø±Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¹) Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¥Ù?ØªØ±Ù?Øª (Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? IP Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ù?)."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr "Ù?Ø§ Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù?Øª ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù? ØªÙ?Ø±"
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr "ØªØØ¯Ø« Ù?Ø¹Ù?Ø§ Ø¹Ø¨Ø±"
@@ -829,10 +921,19 @@ msgstr "Ø£Ø¨Ù?Øº Ø¹Ù? Ù?Ø´Ù?Ù?Ø© Ø£Ù?Ù?Ù?Ø©."
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -843,7 +944,7 @@ msgstr "Ø±Ø§Ø³Ù?Ù?Ø§ Ø¨Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ø¥Ù?Ù?ØªØ±Ù?Ù?Ù?"
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -860,18 +961,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr "Ø§ØÙ?Ù? Ù?Ù?Ø³Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØªØ¨Ø¹ Ù?Ø§Ù?Ø±ØµØ¯ Ù?Ø§Ù?Ø±Ù?Ø§Ø¨Ø©."
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr "Ø§Ù?ØªÙ?Ø²Ù?Ù? Ù?Ù?Ø£Ù?Ø¯Ø±Ù?Ù?Ø¯.apk"
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr "Ø§Ù?ØªÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? Ù?ØªØ¬Ø± ØºÙ?ØºÙ? Ù?Ù?ØªØ·Ø¨Ù?Ù?Ø§Øª"
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr "Ù?Ù? ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù? Ù?Ø¸Ø§Ù? iOSØ? Ù?Ø´Ø¬Ø¹Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? (Ù?ØªØ¹Ø¯Ø¯ Ø§Ù?Ø·Ø¨Ù?Ø§Øª)."
 
@@ -1112,7 +1214,7 @@ msgstr "Ù?Ø¯Ø¹Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¶Ù?Ø§Ù? Ø¥Ù?Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù? IRC Ù?ØªØ¹Ø±Ù? Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr "Ù?Ø´Ø±Ù?Ø¹ Tor Project | Ø§Ù?Ø®ØµÙ?ØµÙ?Ø© Ù?Ø§Ù?ØØ±Ù?Ø© Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¥Ù?ØªØ±Ù?Øª "
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Ù?Ø´Ø±Ù?Ø¹ ØªÙ?Ø±"
 
diff --git a/contents+az.po b/contents+az.po
index f8b354664..f09be5472 100644
--- a/contents+az.po
+++ b/contents+az.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/az/)\n"
@@ -642,6 +642,87 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "AxtarÄ±Å?"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "istifadÉ?Ã§i / Å?ifrÉ?"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "mÉ?lumat"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "mÉ?kan"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr ""
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
@@ -735,10 +816,19 @@ msgstr ""
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -749,7 +839,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -766,18 +856,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1006,7 +1097,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor LayihÉ?si"
 
diff --git a/contents+be.po b/contents+be.po
index 28664eff0..e6af0a0a1 100644
--- a/contents+be.po
+++ b/contents+be.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 # Translators:
 # IDRASSI Mounir <mounir.idrassi@xxxxxxxx>, 2019
 # Alaksandr Å?ahviniec <a.lahviniec@xxxxxxxxx>, 2019
-# erinm, 2019
 # Tor Project <support-team-private@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2019
+# Ð Ð°Ð¼Ð°Ð½, 2019
+# erinm, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Tor Project <support-team-private@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -644,6 +645,87 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ðº"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐºÑ?"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr ""
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
@@ -737,10 +819,19 @@ msgstr ""
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -751,7 +842,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -768,18 +859,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1008,7 +1100,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+bg.po b/contents+bg.po
index fe94dc52b..6e52adde8 100644
--- a/contents+bg.po
+++ b/contents+bg.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bg/)\n"
@@ -642,6 +642,101 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Ð¢Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ðµ"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+"Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð²Ð¸Ð·Ñ?Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° ÐºÐ°ÐºÐ²Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð° Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ? Ð¸"
+" Ð±ÐµÐ· Tor Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð° Ð¸ HTTPS ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ:"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+"Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½ÐµÑ?Ðµ \"Tor\" Ð±Ñ?Ñ?Ð¾Ð½Ð°, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð° Ð·Ð° "
+"Ð½Ð°Ð±Ð»Ñ?Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ?Ðµ Tor. Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶Ðµ, Ñ?Ðµ"
+" Tor Ðµ Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+"Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½ÐµÑ?Ðµ \"HTTPS\" Ð±Ñ?Ñ?Ð¾Ð½Ð°, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð° Ð·Ð° "
+"Ð½Ð°Ð±Ð»Ñ?Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ?Ðµ HTTPS. Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶Ð°, "
+"Ñ?Ðµ HTTPS Ðµ Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð³Ð°Ñ?Ð¾ Ð¸ Ð´Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð±Ñ?Ñ?Ð¾Ð½Ð° Ñ?Ð° Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸ Ñ?Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð° Ð·Ð° "
+"Ð½Ð°Ð±Ð»Ñ?Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ?Ð¾ Ð¸ Ð´Ð²ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð¸ Ñ?Ð° Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð³Ð°Ñ?Ð¾ Ð¸ Ð´Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð±Ñ?Ñ?Ð¾Ð½Ð° Ñ?Ð° Ñ?Ð¸Ð²Ð¸ Ñ?Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð° Ð·Ð° "
+"Ð½Ð°Ð±Ð»Ñ?Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ?Ð¾ Ð½Ð¸Ñ?Ð¾ ÐµÐ´Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð° Ð½Ðµ Ðµ Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð°."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "Ð¡Ð°Ð¹Ñ?Ñ?Ñ?, ÐºÐ¾Ð¹Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ðµ."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "Ð¿Ð¾Ñ?Ñ? / Ð¿Ð°Ñ?"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?ÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð²Ð¿Ð¸Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°, ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ð¾ Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+"Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ±Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð° (Ð¿Ñ?Ð±Ð»Ð¸Ñ?ÐµÐ½ "
+"IP Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?)."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð¸ Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Tor Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?."
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
@@ -735,10 +830,19 @@ msgstr ""
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -749,7 +853,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -766,18 +870,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1006,7 +1111,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?Ð° Tor"
 
diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index 6fc26bda2..575e4a501 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Translators:
 # Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814@xxxxxxxxx>, 2019
 # lisa hayat, 2019
-# erinm, 2019
 # Tabiha Tanha <tabihatanha@xxxxxxxxxx>, 2019
 # code smite <codesmite@xxxxxxxxx>, 2019
+# erinm, 2019
 # Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n"
@@ -662,6 +662,99 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "à¦?à§?à¦?à§?à¦¨"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+"à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦à¦¿à¦?à§?à¦¯à§?à¦¯à¦¼à¦¾à¦²à¦¾à¦?à¦?à§?à¦¶à¦¾à¦¨à¦?à¦¿ à¦¦à§?à¦?à¦¾à¦¯à¦¼ à¦¯à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¬à¦? HTTPS à¦?à¦¨à¦?à§?à¦°à¦¿à¦ªà¦¶à¦¨à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? "
+"à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦?à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦?à§? eavesdroppers à¦¦à§?à¦?à¦¤à§? à¦¹à¦¯à¦¼:"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+"à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ Tor à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦?à§?à¦¨ à¦¯à¦?à¦¨ à¦ªà¦°à§?à¦¯à¦¬à§?à¦?à§?à¦·à¦? à¦¦à§?à¦¶à§?à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ à¦?à¦¿ à¦¦à§?à¦?à¦¤à§? \"à¦?à¦°\" à¦¬à§?à¦¤à¦¾à¦® à¦?à§?à¦²à¦¿à¦? "
+"à¦?à¦°à§?à¦¨à¥¤ à¦¯à§? à¦?à¦°à¦?à¦¿ à¦?à¦¾à¦²à§? à¦?à¦?à§? à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¦à§?à¦¶ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¬à§?à¦¤à¦¾à¦®à¦?à¦¿ à¦¸à¦¬à§?à¦? à¦¹à¦¯à¦¼à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+"à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¯à¦?à¦¨ HTTPS à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦?à§?à¦¨ à¦¤à¦?à¦¨ à¦ªà¦°à§?à¦¯à¦¬à§?à¦?à§?à¦·à¦?à¦¦à§?à¦° à¦?à¦¾à¦?à§? à¦¯à§? à¦¡à§?à¦?à¦¾ à¦¦à§?à¦¶à§?à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾ "
+"à¦¦à§?à¦?à¦¤à§? \"HTTPS\" à¦¬à§?à¦¤à¦¾à¦®à¦?à¦¿ à¦?à§?à¦²à¦¿à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨à¥¤ à¦¯à§? HTTPS à¦?à¦¾à¦²à§? à¦?à¦?à§? à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¦à§?à¦¶ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ "
+"à¦¬à§?à¦¤à¦¾à¦®à¦?à¦¿ à¦¸à¦¬à§?à¦? à¦¹à¦¯à¦¼à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+"à¦¯à¦?à¦¨ à¦?à¦à¦¯à¦¼ à¦¬à§?à¦¤à¦¾à¦®à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦¸à¦¬à§?à¦? à¦¹à¦¯à¦¼, à¦¤à¦?à¦¨ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¦à§?à¦?à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦¨ à¦¯à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦à¦¯à¦¼ à¦¸à¦°à¦?à§?à¦?à¦¾à¦®à¦?à§?à¦²à¦¿ "
+"à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦?à§?à¦¨ à¦¤à¦?à¦¨ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¦à§?à¦?à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦¬à§?à¦¨ à¦?à¦®à¦¨ à¦¡à§?à¦?à¦¾ à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨à¥¤"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+"à¦¯à¦?à¦¨ à¦?à¦à¦¯à¦¼ à¦¬à§?à¦¤à¦¾à¦®à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦¸à¦¬à§?à¦? à¦¹à¦¯à¦¼, à¦¤à¦?à¦¨ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¦à§?à¦?à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦¨ à¦¯à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦à¦¯à¦¼ à¦¸à¦°à¦?à§?à¦?à¦¾à¦®à¦?à§?à¦²à¦¿ "
+"à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦?à§?à¦¨ à¦¤à¦?à¦¨ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¦à§?à¦?à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦¬à§?à¦¨ à¦?à¦®à¦¨ à¦¡à§?à¦?à¦¾ à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨à¥¤"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "à¦¸à¦¾à¦?à¦? à¦ªà¦°à¦¿à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦?à§?à¦?à§?à¥¤"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "user / pw"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦?à¦¬à¦? à¦ªà¦¾à¦¸à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦¡ à¦ªà§?à¦°à¦®à¦¾à¦£à§?à¦?à¦°à¦£à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à§?à¦¤à¥¤"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "à¦¡à¦¾à¦?à¦¾"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr "à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦ªà§?à¦°à§?à¦°à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦?à§?à¦?à§?à¥¤"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "à¦?à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+"à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦?à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à§?à¦¤ à¦?à¦®à§?à¦ªà¦¿à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦? à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ (à¦ªà¦¾à¦¬à¦²à¦¿à¦? à¦?à¦?à¦ªà¦¿ à¦ à¦¿à¦?à¦¾à¦¨à¦¾)à¥¤"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr "à¦?à¦°à§?à¦? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦?à§?à¦?à§? à¦?à¦¿à¦¨à¦¾ à¦¬à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤"
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
@@ -755,10 +848,19 @@ msgstr ""
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -769,7 +871,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -786,18 +888,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1026,7 +1129,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "à¦?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦?à¦²à§?à¦ª"
 
diff --git a/contents+bo.po b/contents+bo.po
index 3e8d890d2..e40febd0a 100644
--- a/contents+bo.po
+++ b/contents+bo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Tibetan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bo/)\n"
@@ -643,6 +643,87 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "à½ à½?à½¼à½£à¼?"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr ""
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
@@ -736,10 +817,19 @@ msgstr ""
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -750,7 +840,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -767,18 +857,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1007,7 +1098,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index 6b018636e..820f79180 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # Translators:
 # Jaime MuÃ±oz MartÃn <jmmartin_5@xxxxxxxxxxx>, 2019
-# erinm, 2019
 # jmontane, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # Ecron <ecron_89@xxxxxxxxxxx>, 2019
+# erinm, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-05 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Ecron <ecron_89@xxxxxxxxxxx>, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -797,6 +797,101 @@ msgstr "MenÃº"
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+"La segÃ¼ent imatge mostra quina informaciÃ³ Ã©s visible a ulls del interceptors"
+" de dades sense el navegador Tor i una encriptaciÃ³ sota HTTPS:"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+"Faci clic en el icona \"Tor\" per saber quines dades sÃ³n visibles als "
+"observadors quan s'utilitzi Tor. El icona es tornarÃ  de color verd per "
+"indicar que Tor estÃ  en marxa."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+"Faci clic al botÃ³ \"HTTPS\" per saber quines dades sÃ³n visibles als "
+"observador quan s'utilitzi HTTPS. El botÃ³ es tornarÃ  verd per indicar que "
+"HTTPS estÃ  en marxa."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+"Quan ambdÃ³s botons estan en verd, es pot veure quines dades sÃ³n visibles als"
+" observadors amb les dos eines."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+"Quan ambdÃ³s botons estan en gris, es pot veure quines dades sÃ³n visibles als"
+" observadors sense la utilitzaciÃ³ de les dos eines."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Lloc.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "El web visitat."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "usuari / pass"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "Nom d'usuari i contrasenya usats per la autenticaciÃ³."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "dades"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr "Dades trameses."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "lloc"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+"LocalitzaciÃ³ del ordinador usat per la consulta del web (l'adreÃ§a pÃºblica "
+"IP)."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr "Si o no, Tor s'estÃ  utilitzant."
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr "Xarreu amb nosaltres al"
@@ -903,16 +998,20 @@ msgstr "Informeu d'un problema de seguretat."
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
-"Si heu trobat un problema de seguretat en un dels nostres projectes o "
-"infraestructura, envieu-nos un correu a tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. "
-"Si voleu xifrar el correu, podeu obtenir la clau pÃºblica GPG de la llista si"
-" contacteu amb tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx o des de pool.sks-"
-"keyservers.net. Aquesta Ã©s l'empremta:"
 
 #: templates/contact.html:100
 msgid "Email us"
@@ -922,14 +1021,9 @@ msgstr "Envieu-nos un correu"
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
-"Per a preguntes i comentaris sobre l'organitzaciÃ³ sense afany de lucre Tor: "
-"qÃ¼estions sobre la marca, afiliaciÃ³ i coordinaciÃ³, consultes sobre "
-"contractes, etc., envieu-nos un correu electrÃ²nic a "
-"frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. Per a qÃ¼estions relacionades amb donacions, "
-"contacteu amb giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: templates/contact.html:107
 msgid "Send us Mail"
@@ -944,18 +1038,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr "Protegiu-vos del seguiment, la vigilÃ ncia i la censura."
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr "Baixa l'APK"
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr "VÃ©s al Google Play"
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr "VÃ©s a l'F-Droid"
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr "Sou usuari d'iOS? Vos recomanem que proveu l'Onion Browser."
 
@@ -1219,7 +1314,7 @@ msgstr "Us convidem a unir-vos a l'IRC per a saber com us podeu involucrar."
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr "El Tor Project | Privadesa i llibertat en lÃnia"
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Project"
 
diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po
index 3bb0f5b74..44c7e5ecc 100644
--- a/contents+cs.po
+++ b/contents+cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Michal Stanke <mstanke@xxxxxxxxxx>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n"
@@ -642,6 +642,89 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Hledat"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Example.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "NavÅ¡tÃvenÃ© strÃ¡nky."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "uÅ¾ivatel / heslo"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "UÅ¾ivatelskÃ© jmÃ©no a heslo pouÅ¾itÃ© pro ovÄ?Å?enÃ."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "data"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr "PÅ?enÃ¡Å¡enÃ¡ data."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "pozice"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+"SÃÅ¥ovÃ© umÃstÄ?nÃ poÄ?ÃtaÄ?e pouÅ¾ÃvanÃ©ho k nÃ¡vÅ¡tÄ?vÄ? webovÃ½ch strÃ¡nek (veÅ?ejnÃ¡ IP"
+" adresa)."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr "Zda je nebo nenÃ pouÅ¾ÃvÃ¡n Tor."
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
@@ -735,10 +818,19 @@ msgstr ""
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -749,7 +841,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -766,18 +858,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1006,7 +1099,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Project"
 
diff --git a/contents+cy.po b/contents+cy.po
index c78f43e2e..df671dc56 100644
--- a/contents+cy.po
+++ b/contents+cy.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Translators:
 # ciaran, 2019
-# erinm, 2019
 # Tor Project <support-team-private@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2019
+# erinm, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Tor Project <support-team-private@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -643,6 +643,87 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Chwilio"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr ""
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
@@ -736,10 +817,19 @@ msgstr ""
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -750,7 +840,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -767,18 +857,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1007,7 +1098,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Prosiect Tor"
 
diff --git a/contents+da.po b/contents+da.po
index 0ded3e9bb..26866b753 100644
--- a/contents+da.po
+++ b/contents+da.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Translators:
 # KIA <kia___@xxxxxxxxxxxx>, 2019
-# erinm, 2019
 # scootergrisen, 2019
 # Emma Peel, 2019
+# erinm, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -656,6 +656,89 @@ msgstr "Menu"
 msgid "Search"
 msgstr "SÃ¸g"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Websted"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "Stedet som besÃ¸ges."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "bruger/adgangskode"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "Brugernavn og adgangskode brugt til godkendelse."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "data"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr "Data som overfÃ¸res."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "placering"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+"Computerens netvÃ¦rksplacering som bruges til at besÃ¸ge webstedet (den "
+"offentlige IP-adresse)."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr "Hvorvidt Tor er i brug."
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr "Chat med os pÃ¥"
@@ -749,10 +832,19 @@ msgstr "RapportÃ©r et sikkerhedsproblem."
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -763,7 +855,7 @@ msgstr "E-mail os"
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -780,18 +872,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr "Beskyt dig selv mod sporing, overvÃ¥gning og censur."
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr "Download .apk"
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr "GÃ¥ til Google Play"
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1026,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor-projektet"
 
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 1883db4ae..79a4da823 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # Lars Schimmer <echelon@xxxxxxxxxxx>, 2019
 # Cat C <cat.cozzi@xxxxxx>, 2019
 # c8faa9c4b9d81319c5c2fd62ae3a9956, 2019
-# erinm, 2019
 # Marcel Haring <getting@xxxxxxxxxxxxx>, 2019
+# erinm, 2019
 # Emma Peel, 2019
 # Curtis Baltimore <curtisbaltimore@xxxxxxxxxxxxxx>, 2019
 # 
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore@xxxxxxxxxxxxxx>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
@@ -818,6 +818,100 @@ msgstr "MenÃ¼"
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+"Die folgende Visualisierung zeigt, welche Informationen Lauscher einsehen "
+"kÃ¶nnen mit oder ohne Tor Browser und HTTPS VerschlÃ¼sselung:"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+"Klicke den Button \"Tor\", um zu sehen, welche Daten Beobachter einsehen "
+"kÃ¶nnen, wenn du Tor benutzt. Der Button wird grÃ¼n, wenn Tor an ist."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+"Klicke den \"HTTPS\" Button, um zu sehen, welche Daten fÃ¼r Beobachter "
+"sichtbar sind, wenn du HTTPS benutzt. Der Button wird grÃ¼n, wenn HTTPS an "
+"ist."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+"Wenn beide Buttons grÃ¼n sind, kannst du die Daten sehen, die Beobachter "
+"einsehen kÃ¶nnen, wenn du beide Tools benutzt."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+"Wenn beide Buttons grau hinterlegt sind, kannst du die Daten sehen, die "
+"Beobachtern sichtbar sind, wenn du kein Werkzeug benutzt."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "seite.de"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "Die besuchte Seite."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "user / pw"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "FÃ¼r die Authentifizierung verwendeter Benutzername und Passwort."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "data"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr "Ã?bertragene Daten."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "location"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+"Netzwerkadresse des Computers, die benutzt wird, um die Webseite zu besuchen"
+" (die Ã¶ffentliche IP-Adresse)."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr "Ob Tor verwendet wird oder nicht."
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr "Chatte mit uns auf"
@@ -927,17 +1021,20 @@ msgstr "Melde ein Sicherheitsproblem."
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
-msgstr ""
-"Wenn du ein Sicherheitsproblem in einem unserer Projekte oder in unserer "
-"Infrastruktur gefunden hast, schicke bitte eine E-Mail an tor-"
-"security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Wenn du deine Mail verschlÃ¼sseln mÃ¶chtest, "
-"kannst du den Ã¶ffentlichen GPG-SchlÃ¼ssel fÃ¼r die Liste erhalten, indem du "
-"tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx kontaktierst, oder von pool.sks-"
-"keyservers.net. Hier ist der Fingerabdruck:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
 msgid "Email us"
@@ -947,13 +1044,9 @@ msgstr "Sende uns eine E-Mail"
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
-"FÃ¼r Fragen und Kommentare Ã¼ber Tor, der gemeinnÃ¼tzigen Organisation: "
-"Markenfragen, ZugehÃ¶rigkeit und Koordination, Vertragsanfragen usw., sende "
-"bitte eine E-Mail an frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. Bei spenderbezogenen "
-"Fragen Kontakt bitte an giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: templates/contact.html:107
 msgid "Send us Mail"
@@ -968,18 +1061,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr "SchÃ¼tze dich vor Verfolgung, Ã?berwachung und Zensur."
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr "Download .apk"
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr "Gehe zu Google Play"
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr "Gehe zu F-droid"
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 "Bist du ein iOS-Benutzer? Wir empfehlen dir, es auszuprobieren Onion "
@@ -1249,7 +1343,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr "Das Tor Project | PrivatsphÃ¤re & Freiheit Online"
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor-Projekt"
 
diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index f17a95b03..e810cd30b 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -2,21 +2,21 @@
 # Nikos Tsirakis <>, 2019
 # Wasilis Mandratzis-Walz <inactive+beonex123@xxxxxxxxxxxxx>, 2019
 # Alex <hestia@xxxxxxxxxx>, 2019
-# A Papac <ap909219@xxxxxxxxxxxxxx>, 2019
-# erinm, 2019
 # Panagiotis Vasilopoulos, 2019
 # Sofia K., 2019
 # LaScapigliata <ditri2000@xxxxxxxxxxx>, 2019
 # Adrian Pappas <pappasadrian@xxxxxxxxx>, 2019
+# erinm, 2019
 # Emma Peel, 2019
+# A Papac <ap909219@xxxxxxxxxxxxxx>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: A Papac <ap909219@xxxxxxxxxxxxxx>, 2019\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -659,6 +659,101 @@ msgstr "Î?ÎµÎ½Î¿Ï?"
 msgid "Search"
 msgstr "Î?Î½Î±Î¶Î®Ï?Î·Ï?Î·"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+"Î? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÎ¬Ï?Ï? Î±Ï?ÎµÎ¹ÎºÏ?Î½Î¹Ï?Î· Î´ÎµÎ¯Ï?Î½ÎµÎ¹ Ï?Î¿Î¹ÎµÏ? Ï?Î»Î·Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¯ÎµÏ? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿Ï?Î±Ï?ÎÏ? Ï?Ï?Î¿Ï?Ï? "
+"eavesdroppers Î¼Îµ ÎºÎ±Î¹ Ï?Ï?Ï?Î¯Ï? Ï?Î·Î½ ÎºÏ?Ï?Ï?Ï?Î¿Î³Ï?Î¬Ï?Î·Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Tor Browser ÎºÎ±Î¹ Ï?Î¿Ï? HTTPS:"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+"Î?Î¬Î½Ï?Îµ ÎºÎ»Î¹Îº Ï?Ï?Î¿ ÎºÎ¿Ï?Î¼Ï?Î¯ \"Tor\" Î³Î¹Î± Î½Î± Î´ÎµÎ¯Ï?Îµ Ï?Î¿Î¹Î± Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿Ï?Î±Ï?Î¬ Ï?Îµ "
+"Ï?Î±Ï?Î±Ï?Î·Ï?Î·Ï?ÎÏ? Ï?Ï?Î±Î½ Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï?Îµ Ï?Î¿ Tor. Î¤Î¿ ÎºÎ¿Ï?Î¼Ï?Î¯ Î¸Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Ï?Ï?Î¬Ï?Î¹Î½Î¿ Ï?Ï? "
+"ÎÎ½Î´ÎµÎ¹Î¾Î· Ï?Ï?Î¹ Î¿ Tor ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î¿Ï?."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+"Î?Î¬Î½Ï?Îµ ÎºÎ»Î¹Îº Ï?Ï?Î¿ ÎºÎ¿Ï?Î¼Ï?Î¯ \"HTTPS\" Î³Î¹Î± Î½Î± Î´ÎµÎ¯Ï?Îµ Ï?Î¿Î¹Î± Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿Ï?Î±Ï?Î¬ Ï?Îµ "
+"Ï?Î±Ï?Î±Ï?Î·Ï?Î·Ï?ÎÏ? Ï?Ï?Î±Î½ Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï?Îµ HTTPS. Î¤Î¿ ÎºÎ¿Ï?Î¼Ï?Î¯ Î¸Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Ï?Ï?Î¬Ï?Î¹Î½Î¿ Ï?Ï? ÎÎ½Î´ÎµÎ¹Î¾Î·"
+" Ï?Ï?Î¹ Ï?Î¿ HTTPS ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î¿."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+"Î?Ï?Î±Î½ ÎºÎ±Î¹ Ï?Î± Î´Ï?Î¿ ÎºÎ¿Ï?Î¼Ï?Î¹Î¬ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?Î¬Ï?Î¹Î½Î±, Î²Î»ÎÏ?ÎµÏ?Îµ Ï?Î± Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î± Ï?Î¿Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿Ï?Î±Ï?Î¬ "
+"Ï?Îµ Ï?Î±Ï?Î±Ï?Î·Ï?Î·Ï?ÎÏ? Ï?Ï?Î±Î½ Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï?Îµ ÎºÎ±Î¹ Ï?Î± Î´Ï?Î¿ ÎµÏ?Î³Î±Î»ÎµÎ¯Î±."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+"Î?Ï?Î±Î½ ÎºÎ±Î¹ Ï?Î± Î´Ï?Î¿ ÎºÎ¿Ï?Î¼Ï?Î¹Î¬ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î³ÎºÏ?Î¹, Î²Î»ÎÏ?ÎµÏ?Îµ Ï?Î± Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î± Ï?Î¿Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿Ï?Î±Ï?Î¬ Ï?Îµ "
+"Ï?Î±Ï?Î±Ï?Î·Ï?Î·Ï?ÎÏ? Ï?Ï?Î±Î½ Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï?Îµ ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î± Î±Ï?Ï? Ï?Î± Î´Ï?Î¿ ÎµÏ?Î³Î±Î»ÎµÎ¯Î±."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "Î? Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»Î¯Î´Î± Ï?Î¿Ï? ÎµÏ?Î¹Ï?ÎºÎÏ?Ï?ÎµÏ?Ï?Îµ."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "user / pw"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "Î¤Î¿ Ï?Î½Î¿Î¼Î± Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î· ÎºÎ±Î¹ Î¿ ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÏ?Ï? Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î¿Ï?Î½Ï?Î±Î¹ Î³Î¹Î± Ï?Î±Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î·."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î±"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr "Î¤Î± Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î± Î´Î¹Î±Î²Î¹Î²Î¬Î¶Î¿Î½Ï?Î±Î¹."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "Ï?ÎµÏ?Î¹Î¿Ï?Î®"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿Ï?Î¿Î¸ÎµÏ?Î¯Î± Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Î»Î¿Î³Î¹Ï?Ï?Î® Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Î¸Î·ÎºÎµ Î³Î¹Î± Ï?Î·Î½ ÎµÏ?Î¯Ï?ÎºÎµÏ?Î· Ï?Ï?Î·Î½ "
+"Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»Î¯Î´Î± (Î· Î´Î·Î¼Ï?Ï?Î¹Î± Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?Î· IP)."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr "Î?Î½ Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï?Î±Î¹ Tor Î® Ï?Ï?Î¹."
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
@@ -752,10 +847,19 @@ msgstr ""
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -766,7 +870,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -783,18 +887,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1023,7 +1128,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Project"
 
diff --git a/contents+en_GB.po b/contents+en_GB.po
index 7760b5370..4a89b2f1b 100644
--- a/contents+en_GB.po
+++ b/contents+en_GB.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Translators:
 # Darren Richardson, 2019
-# erinm, 2019
 # Andi Chandler <andi@xxxxxxxxxxx>, 2019
+# erinm, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Andi Chandler <andi@xxxxxxxxxxx>, 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -643,6 +643,99 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Search"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+"The following visualisation shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "The site being visited."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "user / pw"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "Username and password used for authentication."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "data"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr "Data being transmitted."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "location"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr "Whether or not Tor is being used."
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
@@ -736,10 +829,19 @@ msgstr ""
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -750,7 +852,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -767,18 +869,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1007,7 +1110,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Project"
 
diff --git a/contents+eo.po b/contents+eo.po
index e7b0f6ea1..79a029448 100644
--- a/contents+eo.po
+++ b/contents+eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/eo/)\n"
@@ -643,6 +643,87 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "SerÄ?i"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Toro"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "datumoj"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr ""
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
@@ -736,10 +817,19 @@ msgstr ""
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -750,7 +840,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -767,18 +857,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1007,7 +1098,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Projektas"
 
diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index 475dbd673..c553ab257 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Translators:
 # ezemelano <melanoeze@xxxxxxxxx>, 2019
-# erinm, 2019
 # JoaquÃn Serna, 2019
+# erinm, 2019
 # Zuhualime Akoochimoya, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es_AR/)\n"
@@ -706,6 +706,101 @@ msgstr "MenÃº"
 msgid "Search"
 msgstr "BÃºsqueda"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+"La siguiente visualizaciÃ³n muestra quÃ© informaciÃ³n es visible a observadores"
+" hostiles con y sin el Navegador Tor y encriptaciÃ³n HTTPS:"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+"CliqueÃ¡ el botÃ³n Tor para ver quÃ© datos son visibles a observadores cuando "
+"estÃ¡s usando Tor. El botÃ³n se tornarÃ¡ verde para indicar que Tor estÃ¡ "
+"activado."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+"CliqueÃ¡ el botÃ³n \"HTTPS\" para ver quÃ© datos son visibles a observadores "
+"cuando estÃ¡s usando HTTPS. El botÃ³n se tornarÃ¡ verde para indicar que HTTPS "
+"estÃ¡ activado."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+"Cuando ambos botones estÃ¡n verdes, ves los datos que son visibles a "
+"observadores cuando estÃ¡s usando ambas herramientas."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+"Cuando ambos botones estÃ¡n grises, ves los datos que son visibles a "
+"observadores cuando no estÃ¡s usando ninguna de las herramientas."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "El sitio siendo visitado."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "usuario / clave"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "Nombre de usuario y contraseÃ±a usados para autenticaciÃ³n."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "datos"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr "Datos siendo transmitidos."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "ubicaciÃ³n"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+"UbicaciÃ³n de red de la computadora usada para visitar el sitio web (la "
+"direcciÃ³n IP pÃºblica)."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr "Si Tor estÃ¡ o no siendo usado."
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
@@ -799,10 +894,19 @@ msgstr ""
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -813,7 +917,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -830,18 +934,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1070,7 +1175,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Proyecto Tor"
 
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index b9bbf27fc..37f343b6c 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -3,20 +3,20 @@
 # Martus Translations <translations@xxxxxxxxxx>, 2019
 # strel, 2019
 # Zuhualime Akoochimoya, 2019
-# erinm, 2019
 # sim, 2019
 # eulalio barbero espinosa <eulaliob@xxxxxxxxx>, 2019
 # Alfredo Duro <AlfredoDuroexplota@xxxxxxxxxxxxxx>, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # David Figuera <dfb@xxxxxxxxxxxx>, 2019
+# erinm, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-05 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: David Figuera <dfb@xxxxxxxxxxxx>, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -177,8 +177,8 @@ msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 " [Donate Now](https://donate.torproject.org/)"
 msgstr ""
-"Necesitamos tu ayuda para mantener a Tor seguro y protegido para millones en"
-" todo el mundo. [Dona ahora](https://donate.torproject.org/es)"
+"Necesitamos tu ayuda para mantener a Tor seguro y protegido para millones de"
+" personas en todo el mundo. [Dona ahora](https://donate.torproject.org/es)"
 
 #: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
 #: https//www.torproject.org/about/history/
@@ -819,6 +819,102 @@ msgstr "MenÃº"
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+"La siguiente visualizaciÃ³n muestra quÃ© informaciÃ³n es visible para alguien "
+"que estÃ© espiando, tanto si usas el Navegador Tor y el cifrado HTTPS,  como "
+"si no lo usas:"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+"Haz clic en el botÃ³n \"Tor\" para ver quÃ© datos son visibles para los "
+"observadores cuando estÃ¡s usando Tor. El botÃ³n se pondrÃ¡ verde para indicar "
+"que Tor estÃ¡ activado."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+"Pulsa el botÃ³n \"HTTPS\" para ver quÃ© datos son visibles a los observadores "
+"cuando estÃ¡s usando HTTPS. El botÃ³n se pondrÃ¡ verde para indicar que HTTPS "
+"estÃ¡ activado."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+"Cuando ambos botones estÃ¡n en verde, verÃ¡s los datos que son visibles para "
+"los observadores cuando estÃ¡s usando ambas herramientas."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+"Cuando ambos botones estÃ¡n en gris, verÃ¡s los datos que son visibles para "
+"los observadores cuando no usas ninguna de las dos herramientas."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr "DATOS POTENCIALMENTE VISIBLES"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "El sitio que estÃ¡s visitando."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "usuario / contraseÃ±a"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "Nombre de usuario y contraseÃ±a usados para la autentificaciÃ³n."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "datos"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr "Datos que se estÃ¡n transmitiendo."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "ubicaciÃ³n"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+"La ubicaciÃ³n de red del ordenador usado para visitar el sitio web (la "
+"direcciÃ³n IP pÃºblica)."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr "Si se estÃ¡ usando Tor o no."
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr "Chatea con nosotros en"
@@ -928,17 +1024,23 @@ msgstr "Reportar un problema de seguridad."
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
-msgstr ""
-"Si has encontrado un problema de seguridad en uno de nuestros proyectos o en"
-" nuestra infraestructura, por favor envÃa un correo electrÃ³nico a tor-"
-"security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Si quieres cifrar tu correo electrÃ³nico, "
-"puedes obtener la llave pÃºblica GPG para la lista contactÃ¡ndote con tor-"
-"security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx o desde pool.sks-keyservers.net. AquÃ "
-"estÃ¡ la huella dactilar:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+msgstr ""
+"Si quieres cifrar tu correo electrÃ³nico, puedes obtener la llave pÃºblica GPG"
+" para la lista contactando tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx o desde"
+" pool.sks-keyservers.net. AquÃ estÃ¡ la huella dactilar:"
 
 #: templates/contact.html:100
 msgid "Email us"
@@ -948,13 +1050,13 @@ msgstr "EnvÃanos un correo electrÃ³nico"
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 "Por preguntas y comentarios acerca de Tor, la organizaciÃ³n sin fines de "
 "lucro: preguntas sobre marcas registradas, afiliaciÃ³n y coordinaciÃ³n, "
 "inquisiciones contractuales, etc, por favor enviar un correo electrÃ³nico a "
-"frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. Por cuestiones relacionadas con donaciones, "
+"frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. Por cuestiones relacionadas con donaciones, "
 "contactar giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: templates/contact.html:107
@@ -970,18 +1072,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr "ProtÃ©gete del rastreo, la vigilancia y la censura."
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr "Descargar .apk"
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr "Ir a Google Play"
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr "Ir a F-Droid"
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr "Â¿Eres usuario/a de iOS? Te recomendamos que pruebes Onion Browser."
 
@@ -1247,7 +1350,7 @@ msgstr "Te invitamos a unÃrtenos en IRC para saber cÃ³mo puedes involucrarte."
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr "El Proyecto Tor | Privacidad & Libertad en lÃnea"
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Project"
 
diff --git a/contents+et.po b/contents+et.po
index a7416fca3..c3ba89a35 100644
--- a/contents+et.po
+++ b/contents+et.po
@@ -2,16 +2,16 @@
 # tarapitha <tarapitha@xxxxxxxxxxxxxx>, 2019
 # kytv <killyourtv@xxxxxxxxxxx>, 2019
 # IDRASSI Mounir <mounir.idrassi@xxxxxxxx>, 2019
-# erinm, 2019
 # Madis Otenurm, 2019
+# erinm, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Madis Otenurm, 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -645,6 +645,89 @@ msgstr "MenÃ¼Ã¼"
 msgid "Search"
 msgstr "Otsing"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Sait.ee"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "KÃ¼lastatav sait."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "kasutaja / parool"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "Autentimiseks kasutatav kasutajanimi ja parool."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "andmed"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr "Edastatavad andmed."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "asukoht"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+"Arvuti vÃµrgukoht, mida kasutatakse veebilehe kÃ¼lastamiseks (avalik IP-"
+"aadress)."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr "Kas Tori kasutatakse."
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
@@ -738,10 +821,19 @@ msgstr ""
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -752,7 +844,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -769,18 +861,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1009,7 +1102,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Projekt Tor"
 
diff --git a/contents+eu.po b/contents+eu.po
index 2fc196237..0d63483ac 100644
--- a/contents+eu.po
+++ b/contents+eu.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Translators:
-# erinm, 2019
 # Osoitz <oelkoro@xxxxxxxxx>, 2019
+# erinm, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Osoitz <oelkoro@xxxxxxxxx>, 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -642,6 +642,87 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Bilatu"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "erabiltzaile / pasahitza"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "datuak"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "kokapena"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr ""
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
@@ -735,10 +816,19 @@ msgstr ""
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -749,7 +839,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -766,18 +856,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1006,7 +1097,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr "Tor proiektua | Pribatutasuna eta askatasuna sarean"
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Project"
 
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 99109d7ec..2982dde0e 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -1,22 +1,22 @@
 # Translators:
 # Martus Translations <translations@xxxxxxxxxx>, 2019
 # Ali Mirjamali <ali.mirjamali@xxxxxxxxx>, 2019
-# erinm, 2019
 # Yazdan, 2019
 # A.Mehraban <Mehr.Ban@xxxxxxxxx>, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # Reza Ghasemi, 2019
-# MYZJ, 2019
 # Vox, 2019
 # Goudarz Jafari <goudarz.jafari@xxxxxxxxx>, 2019
+# erinm, 2019
+# Emma Peel, 2019
+# MYZJ, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Goudarz Jafari <goudarz.jafari@xxxxxxxxx>, 2019\n"
+"Last-Translator: MYZJ, 2019\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -672,6 +672,90 @@ msgstr "Ù?Ù?Ù?"
 msgid "Search"
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬Ù?"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+"ØªØµÙ?Û?Ø±Ø³Ø§Ø²Û? Ø²Û?Ø±Ø? Ø¨Ù? Ø´Ù?Ø§ Ù?Ø´Ø§Ù? Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¯ Ú©Ù? Ø¯Ø± Ù?Ù?Ú¯Ø§Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ù? Û?Ø§ Ø¹Ø¯Ù?"
+" Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² Ø¢Ù? Ù? Ù?Ù? Ú?Ù?Û?Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Û?Ø§ Ø¹Ø¯Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² Ù¾Ø±Ù?ØªÚ©Ù? Ø±Ù?Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û? HTTPSØ? Ú?Ù?"
+" Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§ØªÛ? Ø§Ø² Ø´Ù?Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¯Ø´Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?Ø§Ø¨Ù? Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û? Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯:"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "Ø§Û?Ù? Ø³Ø§Û?Øª Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø¨Ø§Ø²Ø¯Û?Ø¯ Ø´Ø¯Ù? Ø§Ø³Øª."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "Ù?Ø§Ù? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û? / Ø±Ù?Ø²"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "Ù?Ø§Ù? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û? Ù? Ø±Ù?Ø² Ø¹Ø¨Ù?Ø± Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø´Ø¯Ù? Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§ØØ±Ø§Ø² Ù?Ù?Û?Øª."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "Ø¯Ø§Ø¯Ù?â??Ù?Ø§"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr "Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§Øª Ù?Ù?ØªÙ?Ù? Ù?Û? Ø´Ù?Ø¯."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "Ù?Ú©Ø§Ù?"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr "Ø§Ø² Ù?Ú©Ø§Ù? Ø´Ø¨Ú©Ù? Ú©Ø§Ù?Ù¾Û?Ù?ØªØ± Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¨Ø§Ø²Ø¯Û?Ø¯ Ø³Ø§Û?Øª Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø´Ø¯Ù? (IP Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø¹Ù?Ù?Ù?Û?)."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr "Ù?Ø±Ú?Ù? Û?Ø§ ØªÙ?Ø± Ø¯Ø±ØØ§Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û?Ø³Øª."
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
@@ -765,10 +849,19 @@ msgstr ""
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -779,7 +872,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -796,18 +889,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1036,7 +1130,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Ù¾Ø±Ù?Ú?Ù? ØªÙ?Ø±"
 
diff --git a/contents+fi.po b/contents+fi.po
index 9692be7c4..b9a88f078 100644
--- a/contents+fi.po
+++ b/contents+fi.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # Translators:
 # Juhana Uuttu <juhana.uuttu@xxxxxxxxx>, 2019
-# erinm, 2019
 # Panu Ahvenharju, 2019
 # Jorma Karvonen <karvonen.jorma@xxxxxxxxx>, 2019
 # Mikko PÃ¤ivÃ¤rinta <paivarinta.mikko.o@xxxxxxxxx>, 2019
+# erinm, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Mikko PÃ¤ivÃ¤rinta <paivarinta.mikko.o@xxxxxxxxx>, 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -687,6 +687,87 @@ msgstr "Valikko"
 msgid "Search"
 msgstr "Haku"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Sivu.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "Salasanat"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "tiedot"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "sijainti"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr ""
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
@@ -780,10 +861,19 @@ msgstr "Ilmoita turvapulmasta."
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -794,7 +884,7 @@ msgstr "LÃ¤hetÃ¤ meille sÃ¤hkÃ¶postia"
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -811,18 +901,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr "Lataa .apk-tiedosto"
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1052,7 +1143,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor-projekti"
 
diff --git a/contents+fil.po b/contents+fil.po
new file mode 100644
index 000000000..c59ec0321
--- /dev/null
+++ b/contents+fil.po
@@ -0,0 +1,1272 @@
+# Translators:
+# Neo_Anderson <neoandersonmatrix16@xxxxxxxxx>, 2019
+# Mary Grace Santos <gmirandilla@xxxxxxxxx>, 2019
+# erinm, 2019
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
+"Language-Team: Filipino (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fil/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fil\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4 || n % 10 != 6 || n % 10 != 9);\n"
+
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Anonymity Online"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+msgid "home"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+msgid "###### ABOUT US ######"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We advance human rights and defend your privacy online through free software"
+" and open networks. [Meet our team](about/people)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontak"
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/
+#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
+#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Download"
+msgstr "Download"
+
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/trademark/
+#: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+msgid "About"
+msgstr "Tungkol"
+
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Support"
+msgstr "Suportahan"
+
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Donate"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+" [Donate Now](https://donate.torproject.org/)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "History"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 30 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Source Code"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â?? Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project and its surrounding community develops and distributes some "
+"of the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â??"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson@xxxxxxxxxxxxxx](mailto:sstevenson@xxxxxxxxxxxxxx)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and separation."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)3 nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-";
+"talk/2008-January/007837.html)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files) beginning in late"
+" 2010. It not only protected people's identity online but also allowed them "
+"to access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+msgid ""
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+msgid ""
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+msgid ""
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
+msgid "New Release: Tails 3.12"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
+msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
+msgid "New Release: Tor Browser 8.5a10"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-";
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
+#: (content/about/trademark/trademark-faq/contents+en.lrtopic.title)
+msgid "Tor Trademark Frequently Asked Questions"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
+#: lego/templates/navbar.html:73 templates/footer.html:9
+#: templates/footer.html:18 templates/hero-home.html:13
+#: templates/navbar.html:73
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+msgid "Our mission:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:20 templates/navbar.html:20
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/search.html:5 templates/search.html:5
+msgid "Search"
+msgstr "Maghanap"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "data"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "Lokasyon"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:8
+msgid "Chat with us on"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:9
+msgid "Ask questions about using Tor."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:10
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:11
+msgid "Get in touch with other translators"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:12
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:13
+msgid ""
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:14
+msgid "Discuss running a Tor relay."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:15
+msgid "Talk with Tor's global south community."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:16
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:17
+msgid "Discuss UX related ideas."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:23
+msgid "Find us on Social Media"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:37
+msgid "Volunteer with Tor"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:41
+msgid "Get Involved"
+msgstr "Makibahagi"
+
+#: templates/contact.html:47
+msgid "Join an email list"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:50
+msgid ""
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:63
+msgid "Report a bug or give feedback."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:64
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:70
+msgid "Tell us about a bad relay."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:71
+msgid ""
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:79
+msgid "Report a security issue."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:100
+msgid "Email us"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:101
+msgid ""
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"giving@xxxxxxxxxxxxxx"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:107
+msgid "Send us Mail"
+msgstr ""
+
+#: templates/download-android.html:12
+msgid "Get Tor Browser for Android."
+msgstr ""
+
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
+msgstr ""
+
+#: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
+msgid "Download .apk"
+msgstr ""
+
+#: templates/download-android.html:26
+msgid "Go to Google Play"
+msgstr ""
+
+#: templates/download-android.html:28
+msgid "Go to F-Droid"
+msgstr ""
+
+#: templates/download-android.html:38
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+msgstr ""
+
+#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
+msgid "Language"
+msgstr "Wika"
+
+#: templates/download-tor.html:25 templates/download-tor.html:30
+msgid "sig"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:5
+msgid "Get Connected"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:7
+msgid "Get connected"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:9
+msgid ""
+"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
+"connect to a bridge during the setup process."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:10
+msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:13
+msgid ""
+"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
+"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:14
+msgid "Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:14
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
+msgid "Stay safe"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:23
+msgid "Please do not torrent over Tor."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:24
+msgid ""
+"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, Quicktime,"
+" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:27
+msgid ""
+"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
+"Browser"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:28
+msgid ""
+"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
+"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
+"your privacy and security."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:40
+#, python-format
+msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:49
+msgid "Verify Tor Browser signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download-languages.html:2
+#: templates/hero-download-options.html:2
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download-tor.html:2
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:2
+msgid "Defend yourself."
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
+msgid "Download in another language or platform"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:46
+msgid "Download the latest alpha build"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:50
+msgid "Read the latest release announcements"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-home.html:2
+msgid "Browse Privately."
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-home.html:5
+msgid "Explore Freely."
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:11
+msgid "BLOCK TRACKERS"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:12
+msgid ""
+"Tor Browser isolates each website you visit so third-party trackers and ads "
+"can't follow you. Any cookies automatically clear when you're done browsing."
+" So will your browsing history."
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:28
+msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:29
+msgid ""
+"Tor Browser prevents someone watching your connection from knowing what "
+"websites you visit. All anyone monitoring your browsing habits can see is "
+"that you're using Tor."
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerprinting"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:45
+msgid "RESIST FINGERPRINTING"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:46
+msgid ""
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:62
+msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:63
+msgid ""
+"Your traffic is relayed and encrypted three times as it passes over the Tor "
+"network. The network is comprised of thousands of volunteer-run servers "
+"known as Tor relays."
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:79
+msgid "BROWSE FREELY"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:80
+msgid ""
+"With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
+"blocked."
+msgstr ""
+
+#: templates/jobs.html:2
+msgid "Current Openings"
+msgstr ""
+
+#: templates/jobs.html:13
+msgid ""
+"At the moment, we don't have any official open positions. Please check back "
+"soon, though!"
+msgstr ""
+
+#: templates/jobs.html:18 templates/projects.html:5
+msgid "Previous Openings"
+msgstr ""
+
+#: templates/jobs.html:32 templates/projects.html:33
+msgid ""
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+msgstr ""
+
+#: templates/jobs.html:32 templates/projects.html:33
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:21
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Proyekto na Tor"
+
+#: templates/people.html:2
+msgid "Board of Directors"
+msgstr ""
+
+#: templates/people.html:3 templates/people.html:15
+msgid "Core Tor"
+msgstr ""
+
+#: templates/people.html:28
+msgid "Join Our Team"
+msgstr ""
+
+#: templates/people.html:29
+msgid ""
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+msgstr ""
+
+#: templates/people.html:31
+msgid "Sign up for tor-dev"
+msgstr ""
+
+#: templates/press.html:7
+msgid "Get support"
+msgstr ""
+
+#: templates/press.html:9
+msgid "Visit our Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/press.html:12
+msgid "Ask us on #tor"
+msgstr ""
+
+#: templates/press.html:15
+msgid "Write to a mailing list"
+msgstr ""
+
+#: templates/press.html:22
+msgid "Brand Assets"
+msgstr ""
+
+#: templates/press.html:27
+msgid "The Tor Browser"
+msgstr ""
+
+#: templates/press.html:30
+msgid "Onion Services"
+msgstr ""
+
+#: templates/press.html:40
+msgid "Press Releases"
+msgstr ""
+
+#: templates/press.html:54
+msgid "Coverage"
+msgstr ""
+
+#: templates/press.html:61
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: templates/press.html:62
+msgid "Publication"
+msgstr ""
+
+#: templates/press.html:63
+msgid "Topic"
+msgstr ""
+
+#: templates/reports.html:2
+msgid "Founding Documents"
+msgstr ""
+
+#: templates/reports.html:16
+msgid "Reports"
+msgstr ""
+
+#: templates/reports.html:22
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: templates/reports.html:23
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: templates/reports.html:24
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
+#: templates/sponsors.html:2
+msgid ""
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: templates/sponsors.html:5
+msgid "Active Sponsors"
+msgstr ""
+
+#: templates/sponsors.html:17
+msgid "Past Sponsors"
+msgstr ""
+
+#: templates/sponsors.html:35
+msgid ""
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
+msgstr ""
+
+#: templates/sponsors.html:36
+msgid ""
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
+msgstr ""
+
+#: templates/thank-you.html:6
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgstr ""
+
+#: templates/thank-you.html:13
+msgid ""
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
+msgstr ""
+
+#: templates/thank-you.html:17
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgstr ""
+
+#: templates/thank-you.html:21
+msgid "Use your skills to volunteer."
+msgstr ""
+
+#: templates/macros/downloads.html:68
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros/jobs.html:11
+msgid "Read more."
+msgstr ""
+
+#: templates/macros/question.html:12
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros/question.html:14
+msgid "Edit this page"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros/question.html:15
+msgid "Suggest Feedback"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros/question.html:16
+msgid "Permalink"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
+msgid "View PDF"
+msgstr ""
diff --git a/contents+fo.po b/contents+fo.po
new file mode 100644
index 000000000..44107fb74
--- /dev/null
+++ b/contents+fo.po
@@ -0,0 +1,1270 @@
+# Translators:
+# erinm, 2019
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
+"Language-Team: Faroese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fo/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fo\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Anonymity Online"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+msgid "home"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+msgid "###### ABOUT US ######"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We advance human rights and defend your privacy online through free software"
+" and open networks. [Meet our team](about/people)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/
+#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
+#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/trademark/
+#: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Support"
+msgstr "VegleiÃ°ing"
+
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Blog"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Donate"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+" [Donate Now](https://donate.torproject.org/)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "Afturlit"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 30 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Source Code"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â?? Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project and its surrounding community develops and distributes some "
+"of the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â??"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson@xxxxxxxxxxxxxx](mailto:sstevenson@xxxxxxxxxxxxxx)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and separation."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)3 nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-";
+"talk/2008-January/007837.html)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files) beginning in late"
+" 2010. It not only protected people's identity online but also allowed them "
+"to access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+msgid ""
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+msgid ""
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+msgid ""
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
+msgid "New Release: Tails 3.12"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
+msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
+msgid "New Release: Tor Browser 8.5a10"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-";
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
+#: (content/about/trademark/trademark-faq/contents+en.lrtopic.title)
+msgid "Tor Trademark Frequently Asked Questions"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
+#: lego/templates/navbar.html:73 templates/footer.html:9
+#: templates/footer.html:18 templates/hero-home.html:13
+#: templates/navbar.html:73
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "Tak niÃ°ur Tor kagarin."
+
+#: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
+msgid "Our mission:"
+msgstr "Okkara endamÃ¡l:"
+
+#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr "Melda til okkara tÃÃ°indabrÃ¦v"
+
+#: lego/templates/footer.html:55 templates/footer.html:55
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:56 templates/footer.html:56
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:20 templates/navbar.html:20
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/search.html:5 templates/search.html:5
+msgid "Search"
+msgstr "Leita"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "brÃºkari / loyniorÃ°"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "dÃ¡ta"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "staÃ°"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:8
+msgid "Chat with us on"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:9
+msgid "Ask questions about using Tor."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:10
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:11
+msgid "Get in touch with other translators"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:12
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:13
+msgid ""
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:14
+msgid "Discuss running a Tor relay."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:15
+msgid "Talk with Tor's global south community."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:16
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:17
+msgid "Discuss UX related ideas."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:23
+msgid "Find us on Social Media"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:37
+msgid "Volunteer with Tor"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:41
+msgid "Get Involved"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:47
+msgid "Join an email list"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:50
+msgid ""
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:63
+msgid "Report a bug or give feedback."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:64
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:70
+msgid "Tell us about a bad relay."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:71
+msgid ""
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:79
+msgid "Report a security issue."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:100
+msgid "Email us"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:101
+msgid ""
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"giving@xxxxxxxxxxxxxx"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:107
+msgid "Send us Mail"
+msgstr ""
+
+#: templates/download-android.html:12
+msgid "Get Tor Browser for Android."
+msgstr ""
+
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
+msgstr ""
+
+#: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
+msgid "Download .apk"
+msgstr ""
+
+#: templates/download-android.html:26
+msgid "Go to Google Play"
+msgstr ""
+
+#: templates/download-android.html:28
+msgid "Go to F-Droid"
+msgstr ""
+
+#: templates/download-android.html:38
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+msgstr ""
+
+#: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: templates/download-tor.html:25 templates/download-tor.html:30
+msgid "sig"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:5
+msgid "Get Connected"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:7
+msgid "Get connected"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:9
+msgid ""
+"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
+"connect to a bridge during the setup process."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:10
+msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:13
+msgid ""
+"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
+"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:14
+msgid "Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:14
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
+msgid "Stay safe"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:23
+msgid "Please do not torrent over Tor."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:24
+msgid ""
+"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, Quicktime,"
+" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:27
+msgid ""
+"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
+"Browser"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:28
+msgid ""
+"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
+"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
+"your privacy and security."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:40
+#, python-format
+msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:49
+msgid "Verify Tor Browser signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:54
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: templates/download.html:55
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download-languages.html:2
+#: templates/hero-download-options.html:2
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download-tor.html:2
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:2
+msgid "Defend yourself."
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:45
+msgid "Download in another language or platform"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:46
+msgid "Download the latest alpha build"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:50
+msgid "Read the latest release announcements"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-home.html:2
+msgid "Browse Privately."
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-home.html:5
+msgid "Explore Freely."
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:7
+msgid "Block Trackers"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:11
+msgid "BLOCK TRACKERS"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:12
+msgid ""
+"Tor Browser isolates each website you visit so third-party trackers and ads "
+"can't follow you. Any cookies automatically clear when you're done browsing."
+" So will your browsing history."
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:24
+msgid "Defend Against Surveillance"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:28
+msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:29
+msgid ""
+"Tor Browser prevents someone watching your connection from knowing what "
+"websites you visit. All anyone monitoring your browsing habits can see is "
+"that you're using Tor."
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:41
+msgid "Resist Fingerprinting"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:45
+msgid "RESIST FINGERPRINTING"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:46
+msgid ""
+"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you"
+" to be fingerprinted based on your browser and device information."
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:58
+msgid "Multi-layered Encryption"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:62
+msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:63
+msgid ""
+"Your traffic is relayed and encrypted three times as it passes over the Tor "
+"network. The network is comprised of thousands of volunteer-run servers "
+"known as Tor relays."
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:75
+msgid "Browse Freely"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:79
+msgid "BROWSE FREELY"
+msgstr ""
+
+#: templates/home.html:80
+msgid ""
+"With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have "
+"blocked."
+msgstr ""
+
+#: templates/jobs.html:2
+msgid "Current Openings"
+msgstr ""
+
+#: templates/jobs.html:13
+msgid ""
+"At the moment, we don't have any official open positions. Please check back "
+"soon, though!"
+msgstr ""
+
+#: templates/jobs.html:18 templates/projects.html:5
+msgid "Previous Openings"
+msgstr ""
+
+#: templates/jobs.html:32 templates/projects.html:33
+msgid ""
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+msgstr ""
+
+#: templates/jobs.html:32 templates/projects.html:33
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:11
+msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
+msgstr ""
+
+#: templates/meta.html:21
+msgid "Tor Project"
+msgstr ""
+
+#: templates/people.html:2
+msgid "Board of Directors"
+msgstr ""
+
+#: templates/people.html:3 templates/people.html:15
+msgid "Core Tor"
+msgstr ""
+
+#: templates/people.html:28
+msgid "Join Our Team"
+msgstr ""
+
+#: templates/people.html:29
+msgid ""
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+msgstr ""
+
+#: templates/people.html:31
+msgid "Sign up for tor-dev"
+msgstr ""
+
+#: templates/press.html:7
+msgid "Get support"
+msgstr ""
+
+#: templates/press.html:9
+msgid "Visit our Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: templates/press.html:12
+msgid "Ask us on #tor"
+msgstr ""
+
+#: templates/press.html:15
+msgid "Write to a mailing list"
+msgstr ""
+
+#: templates/press.html:22
+msgid "Brand Assets"
+msgstr ""
+
+#: templates/press.html:27
+msgid "The Tor Browser"
+msgstr ""
+
+#: templates/press.html:30
+msgid "Onion Services"
+msgstr "Onion tÃ¦nastur"
+
+#: templates/press.html:40
+msgid "Press Releases"
+msgstr ""
+
+#: templates/press.html:54
+msgid "Coverage"
+msgstr ""
+
+#: templates/press.html:61
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: templates/press.html:62
+msgid "Publication"
+msgstr ""
+
+#: templates/press.html:63
+msgid "Topic"
+msgstr ""
+
+#: templates/reports.html:2
+msgid "Founding Documents"
+msgstr ""
+
+#: templates/reports.html:16
+msgid "Reports"
+msgstr ""
+
+#: templates/reports.html:22
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: templates/reports.html:23
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: templates/reports.html:24
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
+#: templates/sponsors.html:2
+msgid ""
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: templates/sponsors.html:5
+msgid "Active Sponsors"
+msgstr ""
+
+#: templates/sponsors.html:17
+msgid "Past Sponsors"
+msgstr ""
+
+#: templates/sponsors.html:35
+msgid ""
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
+msgstr ""
+
+#: templates/sponsors.html:36
+msgid ""
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
+msgstr ""
+
+#: templates/thank-you.html:6
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgstr ""
+
+#: templates/thank-you.html:13
+msgid ""
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
+msgstr ""
+
+#: templates/thank-you.html:17
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgstr ""
+
+#: templates/thank-you.html:21
+msgid "Use your skills to volunteer."
+msgstr ""
+
+#: templates/macros/downloads.html:68
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros/jobs.html:11
+msgid "Read more."
+msgstr ""
+
+#: templates/macros/question.html:12
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros/question.html:14
+msgid "Edit this page"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros/question.html:15
+msgid "Suggest Feedback"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros/question.html:16
+msgid "Permalink"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
+msgid "View PDF"
+msgstr ""
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 131ffef10..33ce9383a 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -2,17 +2,17 @@
 # Martus Translations <translations@xxxxxxxxxx>, 2019
 # ducki2p <ducki2p@xxxxxxxxx>, 2019
 # Curtis Baltimore <curtisbaltimore@xxxxxxxxxxxxxx>, 2019
+# AO <ao@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2019
 # erinm, 2019
 # Emma Peel, 2019
-# AO <ao@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-05 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: AO <ao@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -848,6 +848,102 @@ msgstr "Menu"
 msgid "Search"
 msgstr "Chercher"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+"La visualisation suivante montre quels renseignements sont visibles pour les"
+" systÃ¨mes dâ??Ã©coute avec et sans le NavigateurÂ Tor et le chiffrement HTTPSÂ :"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+"Cliquez sur le bouton Â« Tor Â» pour voir quelles donnÃ©es sont visibles pour "
+"les observateurs quand vous utilisez Tor. Le bouton deviendra vert pour "
+"indiquer que Tor est activÃ©."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+"Cliquez sur le bouton Â« HTTPS Â» pour voir quelles donnÃ©es sont visibles pour"
+" les observateurs quand vous utilisez HTTPS. Le bouton deviendra vert pour "
+"indiquer que HTTPS est activÃ©."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+"Quand les deux boutons sont verts, vous voyez les donnÃ©es qui sont visibles "
+"pour les observateurs quand vous utilisez les deux outils."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+"Quand les deux boutons sont gris, vous voyez les donnÃ©es qui sont visibles "
+"pour les observateurs quand vous nâ??utilisez aucun des deux outils."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "Le site que vous visitez."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "user / pw"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr ""
+"Le nom dâ??utilisateur et le mot de passe utilisÃ©s pour lâ??authentification."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "data"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr "Les donnÃ©es qui sont transmises."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "emplacement"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+"Lâ??emplacement sur le rÃ©seau de lâ??ordinateur utilisÃ© pour visiter le site Web"
+" (lâ??adresse IP publique)."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr "Si Tor est utilisÃ© ou non."
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr "Clavardez avec nous sur"
@@ -956,17 +1052,20 @@ msgstr "Signaler un problÃ¨me de sÃ©curitÃ©."
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
-msgstr ""
-"Si vous avez trouvÃ© un problÃ¨me de sÃ©curitÃ© dans lâ??un de nos projets ou dans"
-" notre infrastructure, veuillez envoyer un courriel Ã  tor-"
-"security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Si vous souhaitez chiffrer votre courriel, "
-"vous pouvez obtenir la clÃ© publique GPG de la liste en contactant tor-"
-"security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ou sur pool.sks-keyservers.net. En "
-"voici lâ??empreinte numÃ©riqueÂ :"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
 msgid "Email us"
@@ -976,14 +1075,9 @@ msgstr "Nous contacter par courriel"
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
-"Pour les questions et les commentaires Ã  propos de Tor, lâ??organisme sans but"
-" lucratifÂ : questions sur la marque de commerce, affiliation et "
-"coordination, demandes de contrat, etc., veuillez envoyer un courriel Ã  "
-"frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. Pour toute question concernant les donateurs, "
-"veuillez contacter giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: templates/contact.html:107
 msgid "Send us Mail"
@@ -998,18 +1092,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr "ProtÃ©gez-vous contre le pistage, la surveillance et la censure."
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr "TÃ©lÃ©chargez le .apk"
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr "Aller sur Google Play"
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr "Aller sur to F-Droid"
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 "Ã?tes-vous un utilisateur dâ??iOSâ??? Nous vous encourageons Ã  essayer le "
@@ -1281,7 +1376,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr "Le ProjetÂ Tor | ConfidentialitÃ© et libertÃ© sur Internet"
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Le ProjetÂ Tor"
 
diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po
index acc0f0976..cdde3fc15 100644
--- a/contents+ga.po
+++ b/contents+ga.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Translators:
 # Brian ITCOB Smith <briantcob@xxxxxxxxx>, 2019
-# erinm, 2019
 # Kevin Scannell <kscanne@xxxxxxxxx>, 2019
+# erinm, 2019
 # Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ga/)\n"
@@ -644,6 +644,102 @@ msgstr "RoghchlÃ¡r"
 msgid "Search"
 msgstr "Cuardaigh"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+"TaispeÃ¡nann an pictiÃºr seo an t-eolas atÃ¡ cÃºlÃ©isteoirÃ in ann a fheiceÃ¡il le"
+" BrabhsÃ¡laÃ Tor agus criptiÃº HTTPS, agus gan iad:"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+"Tar Ã©is duit an cnaipe â??Torâ?? a chliceÃ¡il, taispeÃ¡nfar na sonraÃ a bhÃonn "
+"cÃºlÃ©isteoirÃ in ann a fheiceÃ¡il nuair a ÃºsÃ¡ideann tÃº Tor. IompÃ³idh an cnaipe"
+" uaine mar lÃ©iriÃº go bhfuil Tor ar siÃºl."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+"Tar Ã©is duit an cnaipe â??HTTPSâ?? a chliceÃ¡il, taispeÃ¡nfar na sonraÃ a bhÃonn "
+"cÃºlÃ©isteoirÃ in ann a fheiceÃ¡il nuair a ÃºsÃ¡ideann tÃº HTTPS. IompÃ³idh an "
+"cnaipe uaine mar lÃ©iriÃº go bhfuil HTTPS ar siÃºl."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+"Nuair a bhÃonn an dÃ¡ chnaipe uaine, lÃ©irÃonn sÃ© na sonraÃ a bhÃonn "
+"cÃºlÃ©isteoirÃ in ann a fheiceÃ¡il nuair a ÃºsÃ¡ideann tÃº Tor agus HTTPS le "
+"chÃ©ile."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+"Nuair a bhÃonn an dÃ¡ chnaipe liath, lÃ©irÃonn sÃ© na sonraÃ a bhÃonn "
+"cÃºlÃ©isteoirÃ in ann a fheiceÃ¡il nuair nach n-ÃºsÃ¡ideann tÃº Tor nÃ¡ HTTPS."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Tuairisc.ie"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "An suÃomh a dtugtar cuairt air."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "ÃºsÃ¡ideoir / focal faire"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "Ainm ÃºsÃ¡ideora agus focal faire a ÃºsÃ¡idtear le fÃordheimhniÃº."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "sonraÃ"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr "Na sonraÃ Ã¡ n-aistriÃº."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "suÃomh"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+"Seoladh an rÃomhaire a ÃºsÃ¡ideadh chun cuairt a thabhairt ar an suÃomh (an "
+"seoladh IP poiblÃ)."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr "An bhfuil Tor in ÃºsÃ¡id nÃ³ nach bhfuil."
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
@@ -737,10 +833,19 @@ msgstr ""
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -751,7 +856,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -768,18 +873,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1008,7 +1114,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tionscadal Tor"
 
diff --git a/contents+gl.po b/contents+gl.po
index 8b02c38fd..ef6ea5262 100644
--- a/contents+gl.po
+++ b/contents+gl.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Translators:
 # Oscar Guardiola <Oscar.Guardiola@xxxxxxxxxxxxx>, 2019
-# erinm, 2019
 # Pilar FernÃ¡ndez Pazos <pfernandez@xxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2019
+# erinm, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Pilar FernÃ¡ndez Pazos <pfernandez@xxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -643,6 +643,87 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Busca"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr ""
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
@@ -736,10 +817,19 @@ msgstr ""
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -750,7 +840,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -767,18 +857,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1007,7 +1098,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 4ce040f8f..d6ec43e4c 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-05 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: ION, 2019\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n"
@@ -651,6 +651,96 @@ msgstr "×ª×¤×¨×?×?"
 msgid "Search"
 msgstr "×?×?×¤×?×©"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+"×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×? ×?×¨×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?×¢ ×?×?×?×? ×?×?×¦×?×ª×ª×?×? ×¢×? ×?×?×?×? ×?×¤×?×¤×? Tor ×?×?×¦×¤× ×ª HTTPS:"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+"×?×?×¥ ×¢×? ×?×?×¤×ª×?×¨ â??Torâ?? ×?×?×? ×?×¨×?×?×ª ×?×?×?×? × ×ª×?× ×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?×?×©×§×?×¤×?×? ×?×©×?×ª×? ×?×©×ª×?×© ×?-Tor."
+" ×?×?×¤×ª×?×¨ ×?×?×¤×?×? ×?×?×¨×?×§ ×?×?×? ×?×?×?×¨×?×ª ×©-Tor ×¤×?×¢×?."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+"×?×?×¥ ×¢×? ×?×?×¤×ª×?×¨ â??HTTPSâ?? ×?×?×? ×?×¨×?×?×ª ×?×?×?×? × ×ª×?× ×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?×?×©×§×?×¤×?×? ×?×©×?×ª×? ×?×©×ª×?×© "
+"×?-HTTPS. ×?×?×¤×ª×?×¨ ×?×?×¤×?×? ×?×?×¨×?×§ ×?×?×? ×?×?×?×¨×?×ª ×©-HTTPS ×¤×?×¢×?."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+"×?×?×©×¨ ×©× ×? ×?×?×¤×ª×?×¨×?×? ×?×¨×?×§×?×?, ×ª×¨×?×? ×?×ª ×?× ×ª×?× ×?×? ×©×?×?×?×?×?×? ×?×?×©×§×?×¤×?×? ×?×©×?×ª×? ×?×©×ª×?×© ×?×©× ×? "
+"×?×?×?×?×?."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+"×?×?×©×¨ ×©× ×? ×?×?×¤×ª×?×¨×?×? ×?×¤×?×¨×?×?, ×ª×¨×?×? ×?×ª ×?× ×ª×?× ×?×? ×©×?×?×?×?×?×? ×?×?×©×§×?×¤×?×? ×?×©×?×ª×? ×?×? ×?×©×ª×?×© "
+"×?×?×£ ×?×?×?."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "×?×?×ª×¨ ×?×?×?×§×¨."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "×?×©×ª×?×© / ×¡×?×¡×?×?"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "×©×? ×?×©×ª×?×© ×?×¡×?×¡×?×? ×©×?×?×? ×?×©×?×?×?×© ×¢×?×?×¨ ×?×?×?×?×ª."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "× ×ª×?× ×?×?"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr "× ×ª×?× ×?×? ×?×©×?×?×¨×?×?."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "×?×?×§×?×?"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr "×?×?×§×?×? ×¨×©×ª ×©×? ×?×?×?×©×? ×©×?×?×? ×?×©×?×?×?×© ×?×?×?×§×?×¨ ×?×?×ª×¨ (×?×ª×?×?×ª ×?-IP ×?×¦×?×?×?×¨×?×ª)."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr "×?×?×? Tor × ×?×¦×? ×?×©×?×?×?×© ×?×? ×?×?."
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr "×?×ª×?×ª×? ×?×?×ª× ×? ×?"
@@ -744,10 +834,19 @@ msgstr "×?×?×?×? ×¢×? ×¡×?×?×?×?×ª ×?×?×?×?×?."
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -758,7 +857,7 @@ msgstr "×©×?×? ×?× ×? ×?×?×?\"×?"
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -775,18 +874,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr "×?×?×? ×¢×? ×¢×¦×?×? ×?×¤× ×? ×?×¢×§×?, ×¦×?×ª×?×ª ×?×¦× ×?×?×¨×?."
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr "×?×?×¨×? .apk"
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr "×?×? ×?×? Google Play"
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1015,7 +1115,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "×?×?×?×? Tor"
 
diff --git a/contents+hi.po b/contents+hi.po
index 7f29b4a9d..2ace4e739 100644
--- a/contents+hi.po
+++ b/contents+hi.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Translators:
 # Kalyan Dikshit <dikshitrocks93@xxxxxxxxx>, 2019
-# erinm, 2019
 # Emma Peel, 2019
 # Manav Garg <garg.manav8@xxxxxxxxxxxxxx>, 2019
+# erinm, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Manav Garg <garg.manav8@xxxxxxxxxxxxxx>, 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -644,6 +644,87 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "à¤?à¥?à¤?"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "à¤?à¥?"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "à¤?à¤ªà¤¯à¥?à¤?à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ / pw"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "à¤¡à¤¾à¤?à¤¾ "
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr ""
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
@@ -737,10 +818,19 @@ msgstr ""
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -751,7 +841,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -768,18 +858,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1008,7 +1099,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "à¤?à¥?à¤°  à¤ªà¤°à¤¿à¤¯à¥?à¤?à¤¨à¤¾"
 
diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po
index 245979c94..928f08b9c 100644
--- a/contents+hr.po
+++ b/contents+hr.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Translators:
 # Ljubo Å imiÄ? <aske777@xxxxxxxxx>, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # Igor <lyricaltumor@xxxxxxxxx>, 2019
 # erinm, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -644,6 +644,100 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "TraÅ¾i"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+"SljedeÄ?a vizualizacija prikazujue informacije sa i bez Tor Browsera i HTTPS "
+"enkripcije, onako kako su vidljive nekom tko prisluÅ¡kuje:"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+"Kliknite \"Tor\" gumb kako bi vidjeli koji podatci su vidljivi promatraÄ?ima "
+"kad koristite Tor. Gumb Ä?e pozeleniti kako bi indicirao da je Tor ukljuÄ?en."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+"Kliknite \"HTTPS\" gumb kako bi vijeli koji podatci  su vidlji promatraÄ?ima "
+"kad koristite HTTPS. Gumb Ä?e pozeleniti kako bi indicirao da je HTTPS "
+"ukljuÄ?en."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+"Kad su oba gumba zelena, vidite podatke koji su vidljivi promatraÄ?ima kad "
+"koristite oba alata."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+"Kad su oba gumba siva, vidite podatke koji su vidljivi pormatraÄ?ima kad ne "
+"koristite nijedan alat."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "Stranica koja se posjeÄ?uje."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "korisnik / lozinka"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "KorisniÄ?ko ime i lozinka koriÅ¡teni za autentikaciju."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "podatci"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr "Podatci koji se prenose."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "lokacija"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+"MreÅ¾an lokacija raÄ?unala koriÅ¡tenog za posjeÄ?ivanje stranice (javna IP "
+"adresa)."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr "Koristi li se Tor ili ne."
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
@@ -737,10 +831,19 @@ msgstr ""
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -751,7 +854,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -768,18 +871,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1008,7 +1112,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Project"
 
diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index 879bd178a..e7620d35c 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Translators:
 # AdminLMH <lehetmashogy@xxxxxxxxxxx>, 2019
+# vargaviktor <viktor.varga@xxxxxxxxx>, 2019
 # erinm, 2019
 # IstvÃ¡n DÃ¡vid <istvandavid@xxxxxxxxxx>, 2019
-# vargaviktor <viktor.varga@xxxxxxxxx>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga@xxxxxxxxx>, 2019\n"
+"Last-Translator: IstvÃ¡n DÃ¡vid <istvandavid@xxxxxxxxxx>, 2019\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -644,6 +644,87 @@ msgstr "MenÃ¼"
 msgid "Search"
 msgstr "KeresÃ©s"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "KorÃ¡bban meglÃ¡togatott webhely."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "user / pw"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "A hitelesÃtÃ©shez hasznÃ¡lt felhasznÃ¡lÃ³nÃ©v Ã©s jelszÃ³."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "adatok"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "helyszÃn"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr ""
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
@@ -737,10 +818,19 @@ msgstr ""
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -751,7 +841,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -768,18 +858,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1008,7 +1099,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Project"
 
diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index a5fae2bd8..d8c1b4a45 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -1,19 +1,19 @@
 # Translators:
 # Sartika Kurniali <slickdusky@xxxxxxxxx>, 2019
 # Muhammad Yusuf <myusuffin@xxxxxxxxx>, 2019
-# erinm, 2019
 # Robert Dafis <robertdafis@xxxxxxxxx>, 2019
 # Cadas Propopuli Azzam Baribin <cadas.propopuli@xxxxxxxxx>, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # ical, 2019
+# erinm, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: ical, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -757,6 +757,103 @@ msgstr "Menu"
 msgid "Search"
 msgstr "Cari"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+"Visualisasi berikut ini menunjukkan informasi apa yang bisa dilihat oleh "
+"penyusup dengan atau tanpa Tor Browser dan enskripsi HTTPS:"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+"Click tombol \"Tor\" untuk melihat apakah data ditampilkan kepada pengamat "
+"ketika Anda menggunakan Tor. Tombol akan berubah menjadi hijau untuk "
+"menandakan Tor sedang aktif."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+"Click tombol \"HTTPS\" untuk melihat apakah data ditampilkan kepada pengamat"
+" saat Anda  menggunakan HTTPS, tombol akan berubah menjadi hijau untuk "
+"menandakan HTTPS sedang aktif."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+"Saat masing-masing tombol berwarna hijau, Anda dapat melihat data "
+"ditampilkan kepada orang yang mengamati ketika Anda tidak menggunakan salah "
+"satu perkakas."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+"Saat masing-masing tombol berwarna abu-abu, Anda dapat melihat data "
+"ditampilkan kepada orang yang mengamati ketika Anda tidak menggunakan salah "
+"satu perkakas."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS "
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Situs.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "Situs telah dikunjungi."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "user / pw"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "Nama pengguna dan kata sandi digunakan untuk autentifikasi."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "data"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr "Data sudah dikirim."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "lokasi"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+"Lokasi jaringan komputer yang digunakan untuk mengunjungi situs (IP alamat "
+"publik)."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr "Apakah Tor sedang dipakai atau tidak."
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
@@ -859,10 +956,19 @@ msgstr "Laporkan isu keamanan."
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -873,7 +979,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -890,18 +996,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr "Lindungi diri Anda dari pelacakan, pengawasan, dan penyensoran."
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr "Unduh .apk"
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr "Pergi ke Google Play"
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 "Apakah anda pengguna iOS? Kami menganjurkan Anda untuk mencoba Onion "
@@ -1148,7 +1255,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Proyek Tor"
 
diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index 6b0b88736..4ac05d03b 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Translators:
+# Sveinn Ã Felli <sv1@xxxxxxxxxxx>, 2019
 # erinm, 2019
 # Emma Peel, 2019
-# Sveinn Ã Felli <sv1@xxxxxxxxxxx>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-05 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn Ã Felli <sv1@xxxxxxxxxxx>, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -785,6 +785,91 @@ msgstr "Valmynd"
 msgid "Search"
 msgstr "Leita"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+"Eftirfarandi skÃ½ringamynd sÃ½nir hvaÃ°a upplÃ½singar eru sÃ½nilegar milliliÃ°um "
+"meÃ° og Ã¡n Tor-vafrans meÃ° HTTPS-dulritun:"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "VefsvÃ¦Ã°iÃ° sem veriÃ° er aÃ° skoÃ°a."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "notandi / lykilorÃ°"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "Notandanafn og lykilorÃ° sem notuÃ° eru viÃ° auÃ°kenningu."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "gÃ¶gn"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr "GÃ¶gn sem veriÃ° er aÃ° senda."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "staÃ°ur"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+"NetstaÃ°setning tÃ¶lvunnar sem notuÃ° er til aÃ° heimsÃ¦kja vefsvÃ¦Ã°iÃ° (opinbert "
+"IP-vistfang)."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr "Hvort veriÃ° er aÃ° nota Tor eÃ°a ekki."
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr "SpjallaÃ°u viÃ° okkur Ã¡"
@@ -889,17 +974,20 @@ msgstr "Tilkynntu um Ã¶ryggisvandamÃ¡l."
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
-msgstr ""
-"Ef Ã¾Ãº hefur fundiÃ° Ã¶ryggisveilu Ã einhverju verkefnanna okkar eÃ°a "
-"stoÃ°kerfunum, skaltu endilega senda tÃ¶lvupÃ³st Ã¡ tor-"
-"security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Ef Ã¾Ãº vilt dulrita pÃ³stinn Ã¾inn, geturÃ°u "
-"nÃ¡lgast GPG-dreifilykil pÃ³stlistans meÃ° Ã¾vÃ aÃ° hafa samband viÃ° tor-"
-"security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx eÃ°a fengiÃ° hann af pool.sks-"
-"keyservers.net. HÃ©r er fingrafariÃ°:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
 msgid "Email us"
@@ -909,14 +997,9 @@ msgstr "Sendu okkur tÃ¶lvupÃ³st"
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
-"Fyrir spurningar og athugasemdir varÃ°andi Tor-sjÃ¡lfseignarstofnunina: "
-"spurningar varÃ°andi notkun vÃ¶rumerkja, aÃ°ild aÃ° samtÃ¶kunum og samstarf, "
-"fyrirspurnir um tengiliÃ°i o.s.frv, sendu tÃ¶lvupÃ³st Ã¡ "
-"frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. Fyrir spurningar tengdar fjÃ¡rframlÃ¶gum, hafÃ°u "
-"samband viÃ° giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: templates/contact.html:107
 msgid "Send us Mail"
@@ -931,18 +1014,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr "VerÃ°u Ã¾ig fyrir eftirliti, ritskoÃ°un og njÃ³snum."
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr "SÃ¦kja .apk pakka"
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr "Fara Ã¡ Google Play"
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr "Fara Ã¡ F-droid"
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr "Ert Ã¾Ãº iOS-notandi? ViÃ° hvetjum Ã¾ig til aÃ° prÃ³fa Onion Browser"
 
@@ -1207,7 +1291,7 @@ msgstr "Komdu til liÃ°s viÃ° okkur Ã¡ IRC og sjÃ¡Ã°u hvernig Ã¾Ãº getur tekiÃ° 
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr "Tor-verkefniÃ° | EinkalÃf og frelsi Ã¡ netinu."
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor-verkefniÃ°"
 
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index e6328c6cf..1ef187825 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -4,22 +4,22 @@
 # SebastianoPistore <SebastianoPistore.info@xxxxxxxxxxxxx>, 2019
 # danimoth <kronat@xxxxxxxxxx>, 2019
 # francesco ercolani <erco99@xxxxxxx>, 2019
-# erinm, 2019
 # Gabriele <gabboxl0@xxxxxxxxx>, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # VaiTon <eyadlorenzo@xxxxxxxxx>, 2019
 # Giandomenico Lombardi <transifex.com@xxxxxx>, 2019
 # Hiro 7 <hiro@xxxxxxxxxxxxxx>, 2019
 # Davide Sant <spuuu@xxxxxxxxxx>, 2019
 # Random_R, 2019
+# erinm, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-05 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Random_R, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -777,6 +777,101 @@ msgstr "Menu"
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+"Questa visualizzazione mostra quali informazioni sono visibili agli "
+"intercettatori con e senza la cifratura del Browser Tor e HTTPS:"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+"Cliccate sul pulsante \"Tor\" per vedere quali dati sono visibili ad un "
+"osservatore quando state utilizzando la rete Tor. Il bottone diventerÃ  verde"
+" quando Tor Ã¨ attivato"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+"Cliccate sul pulsante \"HTTPS\" per vedere quali dati sono visibili ad un "
+"osservatore quando state usando il protocollo HTTPS. Il pulsante diventerÃ  "
+"verde quando HTTPS Ã¨ attivo"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+"Quando entrambi i pulsanti sono verdi, vengono visualizzati i dati visibili "
+"agli osservatori quando si utilizzano entrambi gli strumenti."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+"Quando entrambi i pulsanti sono grigi, vengono visualizzati i dati visibili "
+"agli osservatori quando non si utilizzano entrambi gli strumenti."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Sito.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "Il sito sta venendo visitato."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "utente / password"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "Username a password utilizzate per l'autenticazione."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "dati"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr "I dati stanno venendo trasmessi."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "posizione"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+"Posizione di rete del computer utilizzato per visitare il sito Web "
+"(l'indirizzo IP pubblico)."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr "Indipendentemente dal fatto che Tor venga utilizzato o meno."
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr "Chatta con noi"
@@ -884,17 +979,20 @@ msgstr "Segnala un problema di sicurezza."
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
-msgstr ""
-"Se hai trovato un problema di sicurezza in uno dei nostri progetti o "
-"infrastrutture, per favore scrivi una email a tor-"
-"security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Se vuoi cifrare la tua mail, Ã¨ possibile "
-"ottenere la chiave pubblica GPG per l'elenco contattando tor-security-"
-"sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx oppure pool.sks-keyservers.net. Ecco "
-"l'impronta:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
 msgid "Email us"
@@ -904,13 +1002,9 @@ msgstr "Mandaci un'email"
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
-"Per domande e commenti sull'organizzazione no-profit Tor: domande sui "
-"marchi, affiliazione e coordinamento, richieste di contratti, ecc., invia "
-"una e-mail a frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. Per domande relative ai donatori, "
-"contatta giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: templates/contact.html:107
 msgid "Send us Mail"
@@ -925,18 +1019,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr "Proteggiti contro tracciamento, sorveglianza e censura."
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr "Scarica .apk"
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr "Vai su Google Play"
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr "Vai a F-Droid"
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr "Sei un utente iOS? Ti incoraggiamo a provare Onion Browser."
 
@@ -1200,7 +1295,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr "Il Progetto Tor | Riservatezza e LibertÃ  Online"
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Project"
 
diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index afdbae073..0fd847ad8 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # Tokumei Nanashi, 2019
 # 323484, 2019
 # Windymelt <qwilas@xxxxxxxxxxx>, 2019
-# erinm, 2019
 # ue zaeco, 2019
 # h345u37g3 h345u37g3, 2019
+# erinm, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-05 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: h345u37g3 h345u37g3, 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -720,6 +720,87 @@ msgstr "ã?¡ã??ã?¥ã?¼"
 msgid "Search"
 msgstr "æ¤?ç´¢"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "user / pw"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "èª?è¨¼ã?®ã??ã??ã?®ã?¦ã?¼ã?¶å??ã?¨ã??ã?¹ã?¯ã?¼ã??"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "ã??ã?¼ã?¿"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "å ´æ??"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr ""
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr "ã??ã?£ã??ã??"
@@ -816,14 +897,20 @@ msgstr "ã?»ã?ã?¥ã?ªã??ã?£ä¸?ã?®å??é¡?ã??å ±å??ã??ã??ã??"
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
-"ç§?ã??ã?¡ã?®ã??ã?ã?¸ã?§ã?¯ã??ã??ã?¤ã?³ã??ã?©ã?«ã?»ã?ã?¥ã?ªã??ã?£ä¸?ã?®å??é¡?ã??ç?ºè¦?ã??ã??ã??å ´å??ã??tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx "
-"ã?¾ã?§ã?¡ã?¼ã?«ã??é??ã?£ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??ã?¡ã?¼ã?«ã??æ??å?·å??ã??ã??é??ã?¯ã??tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ã?«å??ã??å??ã??ã??ã??ã??"
-" pool.sks-keyservers.net ã??ã?? GPG å?¬é??é?µã??å?¥æ??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??ã??ã?£ã?³ã?¬ã?¼ã??ã?ªã?³ã??ã?¯ä»¥ä¸?ã?®é??ã??ã?§ã??ã??"
 
 #: templates/contact.html:100
 msgid "Email us"
@@ -833,12 +920,9 @@ msgstr "ã?¡ã?¼ã?«"
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
-"é??å?¶å?©å?£ä½? Tor ã?«å¯¾ã??ã??ã??å??æ¨?ã?«ã?¤ã??ã?¦ã?®è³ªå??ã??æ??æ?ºã??é?£æ?ºã??å¥?ç´?ã?«é?¢ã??ã??ã??å??ã??å??ã??ã??ã?ªã?©ã??ã??è³ªå??ã??ã??æ??è¦?ã?¯ "
-"frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx ã?¾ã?§ã?¡ã?¼ã?«ã??é??ã?£ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??å¯?ä»?ã?«ã?¤ã??ã?¦ã?®ã??è³ªå??ã?¯ giving@xxxxxxxxxxxxxx "
-"ã?¾ã?§ã??é?£çµ¡ã??ã? ã??ã??ã??"
 
 #: templates/contact.html:107
 msgid "Send us Mail"
@@ -853,18 +937,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr "è¿½è·¡ã??ç?£è¦?ã??æ¤?é?²ã??ã??èº«ã??å®?ã??ã??"
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr ".apk ã??ã??ã?¦ã?³ã?ã?¼ã??"
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr "Google Play ã?§æ??ã?«å?¥ã??ã??"
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr "F-Droid ã?§æ??ã?«å?¥ã??ã??"
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr "iOS ã??ã??ä½¿ã??ã?§ã??ã??ï¼? Onion Browser ã??ã??è©¦ã??ã?«ã?ªã??ã??ã?¨ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
@@ -1109,7 +1194,7 @@ msgstr "ã?©ã?®ã??ã??ã?«ç§?ã??ã?¡ã?«å??å? ã?§ã??ã??ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã??ã??ã?«ã??IRC
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr "The Tor Project | ã?ªã?³ã?©ã?¤ã?³ã?§ã?®ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼ã?¨è?ªç?±"
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Project"
 
@@ -1217,6 +1302,8 @@ msgid ""
 "financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
 "educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
+"ã??ã??ã?¾ã?§Torã??ã??ã??ã?»ã?©ç´ æ?´ã??ã??ã??ã??ã?®ã?«ã??ã?¦ã??ã? ã??ã?£ã??ã??ã?¹ã?¦ã?®äººã??ã?¨ã?°ã?«ã?¼ã??ã?«æ??è¬?ã??ã?¾ã??ã??ç?¹ã?«ã??è²¡æ?¿ç??ã?§ã?ªã??æ?¯æ?´ï¼?Torã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã??æ§?æ??ã??ã??ã?ªã?¬ã?¼ã?®ã?³ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°;"
+" ã??ã?¹ã??ã?£ã?³ã?°; æ??æ?¸å??; ç¿»è¨³; æ??è?²; èª¿æ?»; ã??ã??ã?³å®?è¡?ã??ã??ã?¦ã??ã??ã??ä¸?äººä¸?äººã?®ã??ã?©ã?³ã??ã?£ã?¢ã?«æ??è¬?ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: templates/sponsors.html:5
 msgid "Active Sponsors"
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 3ec52c2f6..6a8e160d8 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-05 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Georgianization, 2019\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n"
@@ -830,6 +830,101 @@ msgstr "á??á??á??á??á?£"
 msgid "Search"
 msgstr "á?«á??á??á??á??"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+"á?¨á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¡á??á?®á?£á??á??á??á?? á??á?©á??á??á??á??á??á?¡, á??á?£ á? á?? á??á??á?¤á??á? á??á??á?ªá??á??á?? á?®á??á??á?£á??á?? á??á??á??á??á??á??á?§á?£á? á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, "
+"Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á??á?? á??á?? HTTP-á??á??á?¨á??á?¤á??á? á??á?? á??á?? á??á??á?? á??á??á? á??á?¨á??:"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+"á??á??á??á?¬á??á??á??á??á?? â??Tor-á??á?¡â?? á?¦á??á??á??á??á?¡ á? á??á?? á??á?®á??á??á??á??, á??á?£ á? á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?? á?®á??á??á?£á??á?? á??á??á? á??á?¨á?? "
+"á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, Tor-á??á?? á?¡á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á?¡. á?¦á??á??á??á??á?? á??á?¥á?ªá??á??á?? á??á?¬á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??, "
+"á? á??á?? Tor á?©á??á? á??á?£á??á??á??."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+"á??á??á??á?¬á??á??á??á??á?? â??HTTPS-á??á?¡â?? á?¦á??á??á??á??á??á??, á? á??á?? á??á?®á??á??á??á??, á??á?£ á? á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?? á?®á??á??á?£á??á?? á??á??á? á??á?¨á?? "
+"á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, HTTPS-á??á?? á?¡á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á?¡. á?¦á??á??á??á??á?? á??á?¥á?ªá??á??á?? á??á?¬á??á??á??á??á??, á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á?¡á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??, á? á??á?? HTTPS á?©á??á? á??á?£á??á??á??."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+"á? á??á??á??á?¡á??á?ª á??á? á??á??á?? á?¦á??á??á??á??á?? á??á?¬á??á??á??á??á??, á??á?¥á??á??á?? á??á?®á??á??á??á??á??, á??á?£ á? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?? á?®á??á??á?£á??á?? á??á??á? á??á?¨á?? "
+"á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¡á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á?¡."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+"á? á??á??á??á?¡á??á?ª á??á? á??á??á?? á?¦á??á??á??á??á?? á??á??á?ªá? á??á?¡á?¤á??á? á??á??, á??á?¥á??á??á?? á??á?®á??á??á??á??á??, á??á?£ á? á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?? á?®á??á??á?£á??á?? "
+"á??á??á? á??á?¨á?? á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, á? á??á?ªá?? á??á? á?ªá??á? á?? á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?  á??á?§á??á??á??á??á??."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "á??á??á??á??á?®á?£á??á??á??á?£á??á?? á?¡á??á??á?¢á??."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "user / pw"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "á?¨á??á?¡á??á??á??á?¡á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?£á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á?®á??á??á?? á??á?? á??á??á? á??á??á??."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "data"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr "á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "location"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+"á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??, á? á??á??á??á??á?¡á??á?ª á??á??á??á??á??á?£á?¢á??á? á?? á??á?§á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á?¢á??á?? á?¨á??á?¡á??á??á??á?¡á??á?¡ (á??á??á? á?? IP-"
+"á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??)."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr "á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?£á??á??á?? á??á?£ á??á? á?? Tor."
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr "á??á??á??á??á?¬á??á? á??á?? á?¡á??á?¡á??á?£á??á? á??á?¨á??"
@@ -939,17 +1034,20 @@ msgstr "á??á??á??á??á??á?®á?¡á??á??á??á?? á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ 
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
-msgstr ""
-"á??á?£ á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á? á??á??á?? á?®á??á? á??á??á??á?? á??á?¦á??á??á??á?©á??á??á??á?? á?©á??á??á??á?¡ á? á??á??á??á??á??á??á?? á??á? á??á??á?¥á?¢á?¨á?? á??á?? "
-"á??á??á?¤á? á??á?¡á?¢á? á?£á?¥á?¢á?£á? á??á?¨á??, á??á??á?®á??á??á?? á??á??á??á??á?¬á??á? á??á?? á??á??á?¤á??á?¡á?¢á??á??á?? tor-"
-"security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. á??á?£ á??á?¡á?£á? á?? á?¬á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á?¨á??á?¤á??á? á??, á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? "
-"á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á?? GPG-á??á?¡ á?¡á??á?¯á??á? á?? á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??, tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
-" á??á?? pool.sks-keyservers.net-á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á??. á??á?¥á??á?? á??á?®á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ "
-"á??á??á??á??á?¬á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
 msgid "Email us"
@@ -959,14 +1057,9 @@ msgstr "á??á??á??á??á?¬á??á? á??á?? á??á??á?¤á??á?¡á?¢á??á??á??"
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
-"á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á?®á??á??á?£á? á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ Tor-á??á?¡ á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¬á??á?¡á??á??á?£á??á??á??á??á?¡ "
-"á??á? á??á??á??á??á??: á?¡á??á??á??á?á? á?? á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??, á?¡á??á??á??á?¢á??á? á?? á?£á?¤á??á??á??á??á??á??á??á??, á?¨á??á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??á??á??, "
-"á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á? á??á?? á?¡á??á??á??á??á?®á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á?? á??á?? á?¡á?®á??. á??á??á?®á??á??á??, á??á??á??á??á?¬á??á? á??á?? á??á??á?¤á??á?¡á?¢á??á??á?? "
-"frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. á?¨á??á??á??á?¬á??á? á?£á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á??á??á? á??á??á?? "
-"á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á?? giving@xxxxxxxxxxxxxx."
 
 #: templates/contact.html:107
 msgid "Send us Mail"
@@ -981,18 +1074,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr "á??á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?§á?£á? á??á??á??á??, á??á??á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á? á?«á??á??á??á??á??á??."
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr "á?©á??á??á??á?¢á??á??á? á??á??á?? .apk"
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr "á??á?®á??á??á??á?? Google Play"
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr "á??á?®á??á??á??á?? F-Droid"
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr "iOS-á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á?? á?®á??á? á??? á??á??á? á?©á??á??á??, á?¡á?ªá??á??á??á?? Onion Browser."
 
@@ -1259,7 +1353,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr "Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á?? | á??á??á? á??á??á?£á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á?¡á?£á?¤á??á??á??á?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á?¨á??"
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á??"
 
diff --git a/contents+kk.po b/contents+kk.po
index 4785aeff3..7ff221935 100644
--- a/contents+kk.po
+++ b/contents+kk.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Translators:
 # Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@xxxxxxxxx>, 2019
-# Dinmuhamed Esengeldi <esengeldi0202@xxxxxxxxx>, 2019
 # erinm, 2019
+# Dinmuhamed Esengeldi <esengeldi0202@xxxxxxxxx>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2019\n"
+"Last-Translator: Dinmuhamed Esengeldi <esengeldi0202@xxxxxxxxx>, 2019\n"
 "Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -643,6 +643,87 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Ð?Ð·Ð´ÐµÑ?"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "Ð´ÐµÑ?ÐµÐºÑ?ÐµÑ?"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "Ð¾Ñ?Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ò?Ð°Ð½ Ð¶ÐµÑ?Ñ?"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr ""
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
@@ -736,10 +817,19 @@ msgstr ""
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -750,7 +840,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -767,18 +857,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1007,7 +1098,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+km.po b/contents+km.po
index e2c3337e0..cdeded326 100644
--- a/contents+km.po
+++ b/contents+km.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/km/)\n"
@@ -644,6 +644,87 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "á??á??á??á??á??á??á??"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Torâ??"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "á?¢á??á??á??â??á??á??á??á?¾ / á??á?¶á??á??á??â??á??á??á??á??á?¶á??á??"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "á??á?·á??á??á??á??á??á??"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "á??á?¸á??á?¶á??á??"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr ""
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
@@ -737,10 +818,19 @@ msgstr ""
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -751,7 +841,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -768,18 +858,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1008,7 +1099,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "á??á??á??á??á??á?? Tor"
 
diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index 339c9190d..6ef3776d9 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -2,17 +2,17 @@
 # VictoriaKim <sis2468@xxxxxxxxxxxxx>, 2019
 # SEPT____ <xpressengine3@xxxxxxxxxxx>, 2019
 # Johnny Cho <popeye92@xxxxxxxxx>, 2019
-# erinm, 2019
 # park seungbin <parksengbin48@xxxxxxxxx>, 2019
 # Emma Peel, 2019
+# erinm, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -664,6 +664,87 @@ msgstr "ë©?ë?´"
 msgid "Search"
 msgstr "ê²?ì??"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "ë°?ì?? ì?°"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "ì?¬ì?©ì?? / ë¹?ë°?ë²?í?¸"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "ë?°ì?´í?°"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "ì??ì¹?"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr ""
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
@@ -757,10 +838,19 @@ msgstr "ë³´ì??ë¬¸ì ? ë³´ê³ í??ê¸°"
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -771,7 +861,7 @@ msgstr "ì?´ë©?ì?¼ ë³´ë?´ê¸°"
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -788,18 +878,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr "apk ë?¤ì?´ë¡?ë??"
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr "êµ¬ê¸? í??ë ?ì?´ë¡? ê°?ê¸°"
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1028,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor í??ë¡?ì ?í?¸"
 
diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po
index 741277ca0..3c21b709e 100644
--- a/contents+lt.po
+++ b/contents+lt.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Translators:
 # Benas Buivydas <benas@xxxxxxxxxxxxx>, 2019
+# Tautvydas Å½., 2019
 # erinm, 2019
 # Moo, 2019
-# Tautvydas Å½., 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Tautvydas Å½., 2019\n"
+"Last-Translator: Moo, 2019\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -645,6 +645,87 @@ msgstr "Meniu"
 msgid "Search"
 msgstr "IeÅ¡koti"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "naudotojas / slaptaÅ¾odis"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "duomenys"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "vieta"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr ""
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr "Pabendraukime"
@@ -738,10 +819,19 @@ msgstr ""
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -752,7 +842,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -769,18 +859,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1010,7 +1101,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr "Tor Project | Privatumas ir LaisvÄ? Internete"
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor projektas"
 
diff --git a/contents+lv.po b/contents+lv.po
index 2f096868e..64775cd71 100644
--- a/contents+lv.po
+++ b/contents+lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lv/)\n"
@@ -643,6 +643,100 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "MeklÄ?t"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+"AttÄ?ls rÄ?da, kÄ?du informÄ?ciju redz pÄ?rtvÄ?rÄ?ji, ja tiek vai netiek izmantots "
+"pÄ?rlÅ«ks Tor un HTTPS Å¡ifrÄ?Å¡ana:"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+"NoklikÅ¡Ä·iniet pogu â??Torâ??, lai redzÄ?tu kÄ?di dati ir redzami novÄ?rotÄ?jiem, kad"
+" izmantojat Tor. Pogas krÄ?sa kÄ¼Å«s zaÄ¼a, parÄ?dot, ka Tor strÄ?dÄ?."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+"NoklikÅ¡Ä·iniet pogu â??HTTPSâ??, lai redzÄ?tu kÄ?di dati ir ir redzami "
+"novÄ?rotÄ?jiem, kad izmantojat HTTPS. TPogas krÄ?sa kÄ¼Å«s zaÄ¼a, parÄ?dot, ka "
+"HTTPS strÄ?dÄ?."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+"Kasd abas pogas ir zaÄ¼as, JÅ«s redzat datus, kas redzami novÄ?rotÄ?jiem, kad "
+"izmantojat abus rÄ«kus."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+"Kad abas pogas ir pelÄ?kas, JÅ«s redzat datus, kas redzami novÄ?rotÄ?jiem, kad "
+"JÅ«s neizmantojat nevienu no abiem rÄ«kiem."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "Vietne tiek apmeklÄ?ta."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "lietotÄ?js / pw"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "AutentifikÄ?cijai izmantots lietotÄ?jvÄ?rds un parole."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "dati"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr "Dati tiek pÄ?rsÅ«tÄ«ti."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "vieta"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+"TÄ«mekÄ¼a vietnes apmeklÄ?Å¡anai lietotÄ? datora tÄ«kla atraÅ¡anÄ?s vieta (publiskÄ? "
+"IP adrese). "
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr "Vai Tor tiek vai netiek izmantots."
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
@@ -736,10 +830,19 @@ msgstr ""
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -750,7 +853,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -767,18 +870,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1007,7 +1111,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Projekts Tor"
 
diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po
index 817bbb4f8..971189b72 100644
--- a/contents+mk.po
+++ b/contents+mk.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Translators:
 # dejanb <balalovskid@xxxxxxxxx>, 2019
 # Emma Peel, 2019
-# Liljana Ackovska <liljanagjurova@xxxxxxxxx>, 2019
 # erinm, 2019
 # Zarko Gjurov <zarkogjurov@xxxxxxxxx>, 2019
+# Liljana Ackovska <liljanagjurova@xxxxxxxxx>, 2019
 # Matej Plavevski <matej.plavevski+github@xxxxxxxxx>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Matej Plavevski <matej.plavevski+github@xxxxxxxxx>, 2019\n"
 "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n"
@@ -646,6 +646,101 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ±Ð°Ñ?Ð°Ñ?"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+"Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð²Ð¸Ð·Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶Ñ?Ð²Ð° ÐºÐ¾Ð¸ Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ñ?Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð»Ð¸Ð²Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ "
+"Ñ?Ð¾ Ð¸ Ð±ÐµÐ· Tor Browser Ð¸ HTTPS ÐµÐ½ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð°:"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+"Ð?Ð»Ð¸ÐºÐ½ÐµÑ?Ðµ Ð½Ð° \"Tor\" ÐºÐ¾Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸ Ñ?Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð»Ð¸Ð²Ð¸ Ð·Ð° "
+"Ð½Ð°Ð±Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð³Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Tor. Ð?Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸ Ð´ÐµÐºÐ° "
+"Tor Ðµ Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+"Ð?Ð»Ð¸ÐºÐ½ÐµÑ?Ðµ Ð½Ð° \"HTTPS\" ÐºÐ¾Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸ Ñ?Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð»Ð¸Ð²Ð¸ Ð·Ð° "
+"Ð½Ð°Ð±Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð³Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ HTTPS. Ð?Ð²Ð° ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸ "
+"Ð´ÐµÐºÐ° Tor Ðµ Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð²ÐµÑ?Ðµ ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ñ?Ðµ Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸, Ð³Ð¸ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð»Ð¸Ð²Ð¸ Ð·Ð° "
+"Ð½Ð°Ð±Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð³Ð¸ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð²ÐµÑ?Ðµ Ð°Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ¸."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð²ÐµÑ?Ðµ ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ñ?Ðµ Ñ?Ð¸Ð²Ð¸, Ð³Ð¸ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð¸ Ñ?Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð»Ð¸Ð²Ð¸ Ð·Ð° "
+"Ð½Ð°Ð±Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¾Ð´ Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð¸Ñ?Ðµ."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "Ð?ÐµÐ± Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ñ?Ð° Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð°."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ðº / pw"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?ÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð¸ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐ° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸ Ð·Ð° Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð¸ Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ½ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ð°Ñ?."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "Ð»Ð¾ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+"Ð?Ñ?ÐµÐ¶Ð½Ð° Ð»Ð¾ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¾Ñ? ÐºÐ¾Ñ? Ðµ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð½Ð° Ð²ÐµÐ± Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ñ?Ð° "
+"(Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ?Ð° IP Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð°)."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð¸ Tor Ðµ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ðµ."
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
@@ -739,10 +834,19 @@ msgstr ""
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -753,7 +857,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -770,18 +874,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1010,7 +1115,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Browser"
 
diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po
index 419022272..93dd803ea 100644
--- a/contents+ml.po
+++ b/contents+ml.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Translators:
 # gkns <nksgopikrishnan@xxxxxxxxx>, 2019
 # ST Alfas, 2019
-# erinm, 2019
 # abinabraham <mail2abin@xxxxxxx>, 2019
+# erinm, 2019
 # ameer pb <ameerpbekm@xxxxxxxxx>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-05 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: ameer pb <ameerpbekm@xxxxxxxxx>, 2019\n"
 "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ml/)\n"
@@ -654,6 +654,92 @@ msgstr "à´®àµ?à´¨àµ?"
 msgid "Search"
 msgstr "à´¤à´¿à´°à´¯àµ?à´?"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+"à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼, à´?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´?à´¿à´ªà´¿à´?à´¸àµ? à´?àµ»â??à´?àµ?à´°à´¿à´ªàµ?à´·àµ» à´?à´¨àµ?à´¨à´¿à´µà´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´ªàµ?à´ªà´µàµ?à´? à´?à´²àµ?à´²à´¾à´¤àµ?à´¯àµ?à´®àµ?à´³àµ?à´³ "
+"à´?à´¾à´µàµ½à´?àµ?à´?à´¾àµ¼à´?àµ?à´?àµ? à´?à´¨àµ?à´¤àµ? à´µà´¿à´µà´°à´®à´¾à´£àµ? à´¦àµ?à´¶àµ?à´¯à´®à´¾à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´¨à´¿à´ªàµ?à´ªà´±à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨ à´µà´¿à´·àµ?à´µà´²àµ?à´¸àµ?à´·àµ» "
+"à´?à´¾à´£à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?:"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "à´?àµ?àµ¼ "
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´¸à´¨àµ?à´¦àµ¼à´¶à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "à´¯àµ?à´¸àµ¼ / à´ªà´¿ à´¡à´¬àµ?à´²à´¿à´¯àµ? "
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "à´ªàµ?à´°à´¾à´®à´¾à´£àµ?à´?à´°à´£à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¨à´¾à´®à´µàµ?à´? à´ªà´¾à´¸àµ?â??à´µàµ?à´¡àµ?à´?."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "à´µà´¿à´µà´°à´? "
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr "à´¡à´¾à´±àµ?à´± à´?àµ?à´®à´¾à´±àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "à´¸àµ?à´¥à´²à´µà´¿à´µà´°à´? "
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+"à´µàµ?à´¬àµ?à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´¸à´¨àµ?à´¦àµ¼à´¶à´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´®àµ?à´ªàµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´±à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ?â??à´µàµ¼à´?àµ?à´?àµ? à´¸àµ?à´¥à´¾à´¨à´? "
+"(à´ªàµ?à´¤àµ? à´?à´ªà´¿ à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´?)."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr "à´?àµ?àµ¼ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?à´£àµ?à´?àµ? à´?à´²àµ?à´²à´¯àµ? à´?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ?."
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
@@ -747,10 +833,19 @@ msgstr ""
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -761,7 +856,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -778,18 +873,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1018,7 +1114,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "à´?àµ?àµ¼ à´ªà´¦àµ?à´§à´¤à´¿ "
 
diff --git a/contents+ms.po b/contents+ms.po
index f942b8cf2..3ba0e65ea 100644
--- a/contents+ms.po
+++ b/contents+ms.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Translators:
-# erinm, 2019
 # abuyop <abuyop@xxxxxxxxx>, 2019
+# erinm, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <abuyop@xxxxxxxxx>, 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -762,6 +762,91 @@ msgstr "Menu"
 msgid "Search"
 msgstr "Gelintar"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+"Pengvisualan berikut menunjukkan maklumat yang dapat dilihat oleh pengintip "
+"dengan atau tanpa Pelayar Tor dan penyulitan HTTPS."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "Laman telah dilawati."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "pengguna / pw"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "Nama pengguna dan kata laluan yang digunakan untuk pengesahihan."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "data"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr "Data yang dipindahkan."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "lokasi"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+"Lokasi rangkaian komputer yang digunakan untuk melawat laman sesawang "
+"(alamat IP awam)."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr "Sama ada ia atau tidak Tor digunakan."
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr "Bersembang dengan kami di"
@@ -869,16 +954,20 @@ msgstr "Lapor jika ada masalah keselamatan."
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
-"Jika anda menemui masalah keselamatan dalam salah satu projek kami atau "
-"dalam prasarana kami, sila emel kepada tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. "
-"Jika anda mahu sulitkan emel anda, anda boleh dapatkan kunci awam GPG dengan"
-" menghubungi tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx atau melalui pool"
-".sks-keyservers.net. Cap jari ada di sini:"
 
 #: templates/contact.html:100
 msgid "Email us"
@@ -888,13 +977,9 @@ msgstr "Emel kami"
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
-"Untuk pertanyaan dan ulasan berkenaan organisasi tidak berasaskan keuntungan"
-" Tor: pertanyaan, penggabungan dan koordinasi tanda dagangan,  pertanyaan "
-"kontrak, dll, sila emel kepada  frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. Bagi pertanyaan"
-" berkaitaan-derma, sila hubungi giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: templates/contact.html:107
 msgid "Send us Mail"
@@ -909,18 +994,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr "Lindungi diri anda terhadap penjejakan, pengintipan, dan penapisan."
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr "Muat turun .apk"
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr "Pergi ke Google Play"
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr "Anda seorang pengguna iOS? Anda digalakkan mencuba Pelayar Onion."
 
@@ -1188,7 +1274,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr "Projek Tor | Privasi & Kebebasan Atas Talian"
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Projek Tor"
 
diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po
index 2cc7e46f8..6bb8d32c6 100644
--- a/contents+my.po
+++ b/contents+my.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Translators:
 # Yatanar (Y) <yatanar.a4@xxxxxxxxx>, 2019
-# erinm, 2019
 # Tor Project <support-team-private@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2019
+# erinm, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Tor Project <support-team-private@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Burmese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/my/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -643,6 +643,87 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "á??á?¾á?¬á??á??á?º"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr ""
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
@@ -736,10 +817,19 @@ msgstr ""
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -750,7 +840,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -767,18 +857,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1007,7 +1098,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po
index b18b574b1..00c0be01f 100644
--- a/contents+nb.po
+++ b/contents+nb.po
@@ -2,16 +2,16 @@
 # Allan NordhÃ¸y <epost@xxxxxxxxxxxxxxxx>, 2019
 # a356f726dcd9c475642ac26af10009cc, 2019
 # JÃ¸rgen Moen Isaksen <klokkefriken2@xxxxxxxxxxxxxx>, 2019
-# erinm, 2019
 # 490cdfb601cecc09e36402222ad5913c, 2019
+# erinm, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: 490cdfb601cecc09e36402222ad5913c, 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -669,6 +669,101 @@ msgstr "Meny"
 msgid "Search"
 msgstr "SÃ¸k"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+"FÃ¸lgende visualisering viser informasjon som er synlig for avlyttere med og "
+"uten Tor-nettleseren og HTTPS-kryptering:"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+"Klikk pÃ¥ \"Tor\"-knappen for Ã¥ se hvilken data som er synlig for "
+"observatÃ¸rer nÃ¥r du bruker Tor. Den grÃ¸nne knappen vil bli grÃ¸nn for Ã¥ "
+"indikere at Tor er pÃ¥slÃ¥tt."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+"Klikk pÃ¥ \"HTTPS\"-knappen for Ã¥ se hvilken data som er synlig for "
+"observatÃ¸rer nÃ¥r du bruker HTTPS. Knappen vil bli grÃ¸nn for Ã¥ indikere at "
+"HTTPS er pÃ¥slÃ¥tt."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+"NÃ¥r begge knappene er grÃ¸nne vil du se dataen som er synlig for observatÃ¸rer"
+" nÃ¥r du bruker begge verktÃ¸y."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+"NÃ¥r begge knappene er grÃ¥et ut, ser du dataen som er synlig for observatÃ¸rer"
+" nÃ¥r du ikke bruker hvert av verktÃ¸yene."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Side.no"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "Siden som blir besÃ¸kt."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "bruker / pass."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "Brukernavn og passord brukt for identitetsbekreftelse."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "data"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr "Data som blir overfÃ¸rt."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "mappe"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+"Nettverksplassering til datamaskinen bruk til Ã¥ besÃ¸ke nettsiden (den "
+"offentlige IP-adressen)."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr "Hvorvidt Tor blir brukt."
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr "Chat med oss pÃ¥"
@@ -766,10 +861,19 @@ msgstr "Rapporter et sikkerhetsproblem."
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -780,7 +884,7 @@ msgstr "Send oss en e-post"
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -797,18 +901,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr "Beskytt deg mot sporing, overvÃ¥king, og sensur."
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr "Last ned .apk"
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1048,7 +1153,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor-prosjektet"
 
diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po
index 32d75c7f0..e620d8325 100644
--- a/contents+nl.po
+++ b/contents+nl.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # jessesteinen <inactive+jessesteinen@xxxxxxxxxxxxx>, 2019
 # ducki2p <ducki2p@xxxxxxxxx>, 2019
 # Emma Peel, 2019
-# erinm, 2019
 # Meteor 0id, 2019
+# erinm, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-05 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Meteor 0id, 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -823,6 +823,101 @@ msgstr "Menu"
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+"De volgende visualiseren laat zien welke informatie zichtbaar is aan "
+"afluisteraars met en zonder Tor Browser en HTTPS encryptie:"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+"Klik die \"Tor\" knop om te zien welke data zichtbaar is aan waarnemers "
+"wanneer u Tor gebruikt. De knop zal groen kleuren om aan te geven dat Tor "
+"actief is."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+"Klik de \"HTTPS\" knop om te zien welke data zichtbaar is aan waarnemers "
+"wanneer u HTTPS gebruikt. De knop zal rood kleuren om aan te geven dat HTTPS"
+" actief is."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+"Wanneer buide knoppen groen zijn, ziet u de data die zichtbaar is aan "
+"waarnemers wanneer u beide tools gebruikt."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+"Wanneer beide knoppen grijs zijn, ziet u de data die zichtbaar is aan "
+"waarnemers wanneer u geen enkele tool gebruikt."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "De site die wordt bezocht."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "gebruiker / ww"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "Gebruikersnaam en wachtwoord gebruikt voor authenticatie."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "data"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr "Gegevens die worden verzonden."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "locatie"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+"Netwerk locatie van de computer gebruikt om de website te bezoeken (het "
+"publieke IP adres)."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr "Of Tor gebruikt wordt of niet."
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr "Ga het gesprek met ons aan"
@@ -931,17 +1026,20 @@ msgstr "Rapporteer en beveiligingsprobleem."
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
-msgstr ""
-"Als u een beveiligingsprobleem heeft ontdekt in een van onze projecten of in"
-" onze infrastructuur, e-mail dan alstublieft tor-"
-"security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Als je je e-mail wilt versleutelen, dan kun "
-"je de publieke GPG-sleutel voor e-maillijst krijgen door contact op te nemen"
-" met tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx of van pool.sks-"
-"keyservers.net. Hier is de fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
 msgid "Email us"
@@ -951,13 +1049,9 @@ msgstr "Stuur ons een e-mail"
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
-"Voor vragen of opmerkingen over de Tor organisatie zonder winstoogmerk, "
-"zoals: het handelsmerk, vragen, affiliaties en coÃ¶rdinatie, contacten, etc, "
-"stuur alstublieft een e-mail naar frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. Voor donatie "
-"gerelateerde vragen, neem contact op met giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: templates/contact.html:107
 msgid "Send us Mail"
@@ -972,18 +1066,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr "Bescherm jezelf tegen volgen, toezicht en censuur."
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr "Download .apk"
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr "Ga naar Google Play"
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr "Door naar F-Droid"
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 "Ben je een iOS-gebruiker? Dan stellen we voor dat je de Onion Browser "
@@ -1251,7 +1346,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr "Het Tor Project | Privacy & vrijheid on-line"
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor-project"
 
diff --git a/contents+nn.po b/contents+nn.po
index c12c94b41..fddf72a6c 100644
--- a/contents+nn.po
+++ b/contents+nn.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Translators:
 # IDRASSI Mounir <mounir.idrassi@xxxxxxxx>, 2019
-# erinm, 2019
 # BjÃ¸rn I., 2019
+# erinm, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: BjÃ¸rn I., 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -643,6 +643,87 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "SÃ¸k"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "brukar/pw"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "data"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "plassering"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr ""
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
@@ -736,10 +817,19 @@ msgstr ""
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -750,7 +840,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -767,18 +857,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1007,7 +1098,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor-prosjektet"
 
diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index 2bec638a2..77dcbb5e5 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -4,9 +4,9 @@
 # Verdulo :-), 2019
 # wigatesi, 2019
 # Filip <filipiczesio@xxxxx>, 2019
-# erinm, 2019
 # Emma Peel, 2019
 # Dawid Job <hoek@xxxxxxx>, 2019
+# erinm, 2019
 # Waldemar Stoczkowski, 2019
 # Dawid Potocki <dpot@xxxxxxxxxxx>, 2019
 # 
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Dawid Potocki <dpot@xxxxxxxxxxx>, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n"
@@ -765,6 +765,91 @@ msgstr "Menu"
 msgid "Search"
 msgstr "Szukaj"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+"PoniÅ¼sza wizualizacja pokazuje, jakie informacje sÄ? widoczne dla "
+"podsÅ?uchiwaczy z i bez PrzeglÄ?darki Tor i szyfrowania HTTPS:"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Strona.pl"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "Odwiedzana witryna."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "user/pass"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "Nazwa uÅ¼ytkownika i hasÅ?o uÅ¼ywane do uwierzytelniania."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "dane"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr "PrzesyÅ?ane dane."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "lokalizacja"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+"Lokalizacja sieciowa komputera uÅ¼ytego do odwiedzenia strony internetowej "
+"(publiczny adres IP)."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr "Czy uÅ¼ywany jest Tor."
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr "Porozmawiaj z nami na"
@@ -871,17 +956,20 @@ msgstr "ZgÅ?oÅ? problem dotyczÄ?cy bezpieczeÅ?stwa."
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
-msgstr ""
-"JeÅ?li znalazÅ?eÅ? problem z bezpieczeÅ?stwem w jednym z naszych projektÃ³w lub w"
-" naszej infrastrukturze, wyÅ?lij e-mail na adres tor-"
-"security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. JeÅ?li chcesz zaszyfrowaÄ? pocztÄ?, moÅ¼esz "
-"uzyskaÄ? klucz publiczny GPG dla listy kontaktujÄ?c siÄ? z tor-security-"
-"sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx lub z pool.sks-keyservers.net. Oto cyfrowy "
-"odcisk palca:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
 msgid "Email us"
@@ -891,14 +979,9 @@ msgstr "Napisz do nas e-mail"
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
-"W przypadku pytaÅ? i uwag dotyczÄ?cych organizacji non-profit Tor: pytania "
-"dotyczÄ?ce znakÃ³w towarowych, afiliacji i koordynacji, zapytaÅ? dotyczÄ?cych "
-"umÃ³w itp. prosimy o kontakt mailowy na adres frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. W "
-"przypadku pytaÅ? dotyczÄ?cych darczyÅ?cÃ³w prosimy o kontakt z "
-"giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: templates/contact.html:107
 msgid "Send us Mail"
@@ -913,18 +996,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr "ChroÅ? siÄ? przed Å?ledzeniem, nadzorem i cenzurÄ?."
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr "Pobierz .apk"
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr "PrzejdÅº do Google Play"
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 "Czy jesteÅ? uÅ¼ytkownikiem iOS? ZachÄ?camy do wyprÃ³bowania Onion Browser."
@@ -1194,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr "Projekt Tor | PrywatnoÅ?Ä? & WolnoÅ?Ä? Online"
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Project Tor"
 
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index e644eafe1..88b454997 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -6,21 +6,21 @@
 # Anna e sÃ³ <contraexemplos@xxxxxxxxx>, 2019
 # Alexei GonÃ§alves de Oliveira <alexis@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2019
 # Gus, 2019
-# erinm, 2019
 # Chacal E., 2019
 # Communia <ameaneantie@xxxxxxxxxx>, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # Greg Strider <gboufleur@xxxxxxxxx>, 2019
 # Danihells <dcdcampos75@xxxxxxxxx>, 2019
 # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad@xxxxxxxxxxx>, 2019
+# erinm, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad@xxxxxxxxxxx>, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -823,6 +823,101 @@ msgstr "Menu"
 msgid "Search"
 msgstr "Procurar"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+"A seguinte visualizaÃ§Ã£o mostra quais tipos de informaÃ§Ãµes sÃ£o visÃveis para "
+"espiÃµes com e sem o Navegador Tor e a criptografia HTTPS:"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+"Clique no botÃ£o \"Tor\" para ver quais dados sÃ£o visÃveis a observadores "
+"quando vocÃª usa o Tor. Esse botÃ£o ficarÃ¡ verde para indicar que o Tor estÃ¡ "
+"ativo."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+"Clique no botÃ£o \"HTTPS\" para ver quais dados sÃ£o visÃveis a observadores "
+"quando vocÃª usa HTTPS. Esse botÃ£o ficarÃ¡ verde para indicar que o HTTPS estÃ¡"
+" ativo."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+"Quando os dois botÃµes estiverem verdes, vocÃª saberÃ¡ quais dados sÃ£o expostos"
+" a observadores quando vocÃª usar as duas ferramentas. "
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+"Quando os dois botÃµes estiverem cinzas, vocÃª saberÃ¡ quais dados sÃ£o expostos"
+" a observadores quando vocÃª nÃ£o nenhuma das duas ferramentas. "
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "Site sendo visitado."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "usuÃ¡ria/o / senha"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "Nome de usuÃ¡rio e senha usados para autentificaÃ§Ã£o."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "dados"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr "Dados sendo transmitidos."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "localizaÃ§Ã£o "
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+"Local de rede do computador utilizado para visitar o site (o endereco IP "
+"pÃºblico)."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr "Se o Tor estÃ¡ sendo usado ou nÃ£o."
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr "FaÃ§a um chat conosco em"
@@ -930,17 +1025,20 @@ msgstr "Relate um problema de seguranÃ§a"
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
-msgstr ""
-"Caso vocÃª tenha encontrado um problema de seguranÃ§a em algum de nossos "
-"projetos ou em nossa infraestrutura, por favor envie um email para tor-"
-"security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Caso vocÃª deseje criptografar sua mensagem, "
-"vocÃª pode obter a chave pÃºblica para a lista entrando em contato com tor-"
-"security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ou em pool.sks-keyservers.net. Eis a "
-"impressÃ£o digital:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
 msgid "Email us"
@@ -950,14 +1048,9 @@ msgstr "Contacte-nos por e-mail"
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
-"Para perguntas e comentÃ¡rios sobre a organizaÃ§Ã£o sem fins lucrativos Tor: "
-"consultas sobre uso das marcas registradas, afiliaÃ§Ã£o e coordenaÃ§Ã£o, "
-"consultas sobre contratos, etc, por favor envie um email para "
-"frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. Para consultas concernentes a doadores, "
-"contacte giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: templates/contact.html:107
 msgid "Send us Mail"
@@ -972,18 +1065,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr "Proteja-se contra rastreamento, vigilÃ¢ncia e censura."
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr "Baixar .apk"
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr "VÃ¡ para o Google Play"
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr "Ir para F-Droid"
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr "VocÃª usa iOS? Encorajamos vocÃª a experimentar Onion Browser."
 
@@ -1249,7 +1343,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr "O Projeto Tor | Privacidade e Liberdade Online"
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Projeto Tor"
 
diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index de66e1b7a..0288748ee 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -1,19 +1,19 @@
 # Translators:
 # alfalb_mansil, 2019
-# erinm, 2019
 # Rui Melo <viper5000pt@xxxxxxxxx>, 2019
-# Manuela Silva <manuelarodsilva@xxxxxxxxx>, 2019
 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@xxxxxxxxxxxxx>, 2019
-# Rui <xymarior@xxxxxxxxxx>, 2019
 # Hugo9191 <hugoncosta@xxxxxxxxx>, 2019
+# erinm, 2019
+# Rui <xymarior@xxxxxxxxxx>, 2019
+# Manuela Silva <manuelarodsilva@xxxxxxxxx>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Hugo9191 <hugoncosta@xxxxxxxxx>, 2019\n"
+"Last-Translator: Manuela Silva <manuelarodsilva@xxxxxxxxx>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -812,6 +812,91 @@ msgstr "Menu"
 msgid "Search"
 msgstr "Pesquisar"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+"A seguinte visualizaÃ§Ã£o mostra que tipos de informaÃ§Ãµes sÃ£o visÃveis para "
+"espiÃµes com e sem o Tor Browser e a criptografia HTTPS:"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "O site a ser visitado."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "utilizador / palavra-passe"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "Nome de utilizador e palavra-passe utilizados para autenticaÃ§Ã£o."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "dados"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr "Os dados a serem transmitidos."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "localizaÃ§Ã£o"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+"Local de rede do computador utilizado para visitar o site (o endereÃ§o IP "
+"pÃºblico)."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr "Se o Tor estÃ¡ a ser ou nÃ£o utilizado."
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr "Converse connosco"
@@ -919,17 +1004,20 @@ msgstr "Comunicar um problema de seguranÃ§a."
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
-msgstr ""
-"Se encontrar um problema de seguranÃ§a num dos nossos projetos ou nas nossas "
-"infraestruturas, por favor envie um email para tor-"
-"security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Se quiser encriptar o email, pode ir buscar a"
-" chave pÃºblica GPG para a lista contactando tor-security-"
-"sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ou atravÃ©s do pool.sks-keyservers.net. Aqui "
-"estÃ¡ a fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
 msgid "Email us"
@@ -939,13 +1027,9 @@ msgstr "Envie-nos um email"
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
-"Para questÃµes e comentÃ¡rios sobre Tor, a organizaÃ§Ã£o sem fins lucrativos: "
-"questÃµes relativas a marca, afiliaÃ§Ã£o e coordenaÃ§Ã£o, contratos, etc, por "
-"favor envie um email para frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. Para questÃµes "
-"relacionadas com doaÃ§Ãµes, contacte giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: templates/contact.html:107
 msgid "Send us Mail"
@@ -960,18 +1044,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr "Proteja-se contra rastreamento, vigilÃ¢ncia e censura."
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr "Transferir .apk"
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr "Ir ao Google Play"
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr "VÃ¡ ao F-Droid"
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 "Ã? um utilizador de iOS? Encorajamos-lhe a experimentar o Onion Browser."
@@ -1234,7 +1319,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr "The Tor Project | Privacidade e Liberdade na Internet"
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Projeto Tor"
 
diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index 2936529a6..cb018428e 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -3,18 +3,19 @@
 # Inpresentia I., 2019
 # polearnik <polearnik@xxxxxxx>, 2019
 # k piticu <k.piticu@xxxxxxxxx>, 2019
-# A C <ana@xxxxxxxxxxxx>, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # erinm, 2019
 # eduard pintilie <eduard.pintilie@xxxxxxxxx>, 2019
-# Emma Peel, 2019
+# A C <ana@xxxxxxxxxxxx>, 2019
+# Vlad Stoica <vlad@xxxxxxxx>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: Vlad Stoica <vlad@xxxxxxxx>, 2019\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -763,6 +764,91 @@ msgstr "Meniu"
 msgid "Search"
 msgstr "CÄ?utare"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+"UrmÄ?toarea vizualizare aratÄ? ce informaÈ?ii sunt vizibile pentru ascultÄ?torii"
+" cu È?i fÄ?rÄ? criptare Tor Browser È?i HTTPS:"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "Site-ul care a fost vizitat."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "utilizator / parolÄ?"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "Nume de utilizator È?i parolÄ? folosite la autentificare."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "date"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr "Datele care au fost transmise."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "locaÈ?ie"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+"LocaÈ?ia de reÈ?ea a computerului folosit pentru a vizita site-ul web (adresa "
+"IP publicÄ?)."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr "DacÄ? Tor este utilizat sau nu."
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr "DiscutaÈ?i cu noi pe chat"
@@ -870,17 +956,20 @@ msgstr "RaportaÈ?i o problemÄ? de securitate."
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
-msgstr ""
-"DacÄ? aÈ?i gÄ?sit o problemÄ? de securitate Ã®ntr-unul dintre proiectele noastre "
-"sau Ã®n infrastructura noastrÄ?, vÄ? rugÄ?m sÄ? trimiteÈ?i un email la tor-"
-"security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. DacÄ? doriÈ?i sÄ? vÄ? criptaÈ?i emailul, puteÈ?i "
-"obÈ?ine cheia publicÄ? GPG pentru listÄ?, contactÃ¢nd tor-security-"
-"sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx sau de la pool.sks-keyservers.net. IatÄ? "
-"amprenta:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
 msgid "Email us"
@@ -890,13 +979,9 @@ msgstr "Trimite-È?i-ne un e-mail"
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
-"Pentru Ã®ntrebÄ?ri È?i comentarii despre organizaÈ?ia non-profit Tor: Ã®ntrebÄ?ri "
-"privind marca comercialÄ?, afiliere È?i coordonare, solicitÄ?ri de contract "
-"etc., vÄ? rugÄ?m sÄ? trimiteÈ?i un e-mail la frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. Pentru"
-" Ã®ntrebÄ?ri legate de donator, contactaÈ?i d@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: templates/contact.html:107
 msgid "Send us Mail"
@@ -911,18 +996,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr "ProtejaÈ?i-vÄ? Ã®mpotriva urmÄ?ririi, supravegherii È?i cenzurii."
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr "DescÄ?rcare .apk"
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr "AccesaÈ?i Google Play"
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr "SunteÈ?i un utilizator iOS? VÄ? Ã®ncurajÄ?m sÄ? Ã®ncercaÈ?i browserul Onion."
 
@@ -1187,7 +1273,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr "Proiectul Tor | ConfidenÈ?ialitate È?i libertate online"
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Proiectul Tor"
 
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index e3c48bccd..9bdac41e9 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -1,23 +1,23 @@
 # Translators:
 # Martus Translations <translations@xxxxxxxxxx>, 2019
 # Katrin Kutepova <blackkatelv@xxxxxxxxx>, 2019
-# erinm, 2019
 # Kalyuzhniy Aleksey, 2019
 # Ð?Ð¸ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð½ <official159ru@xxxxxxx>, 2019
 # Ð?Ð²Ð°Ð½ Ð?Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð² <remove4kebab@xxxxxxxxxxxxxx>, 2019
 # Legenden Rifk <rekytcsgo@xxxxxxxxx>, 2019
 # Emma Peel, 2019
 # Andrey Kostrikov <yavinav@xxxxxxxxx>, 2019
-# Sergey Smirnov <cj75300@xxxxxxxxx>, 2019
 # solokot <solokot@xxxxxxxxx>, 2019
+# erinm, 2019
+# Sergey Smirnov <cj75300@xxxxxxxxx>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: solokot <solokot@xxxxxxxxx>, 2019\n"
+"Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75300@xxxxxxxxx>, 2019\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -766,6 +766,101 @@ msgstr "Ð?ÐµÐ½Ñ?"
 msgid "Search"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¸Ñ?Ðº"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+"Ð?Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ð¸Ð½ÐºÐµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾, ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ?Ñ? Ð±ÐµÐ· Tor Browser Ð¸ "
+"HTTPS-Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ?:"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+"Ð?Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ? Â«TorÂ», Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ñ?Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ?Ñ?, ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ "
+"Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Tor. Ð?Ð½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ?Ð¼ Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð¾Ð¼, Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Tor "
+"Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+"Ð?Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ? Â«HTTPSÂ», Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ñ?Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ?Ñ?, ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ "
+"Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ HTTPS. Ð?Ð½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ?Ð¼ Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð¾Ð¼, Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾ HTTPS "
+"Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð³Ð´Ð° Ð¾Ð±Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ?Ðµ, Ð²Ñ? Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð½Ñ? Ð½Ð°Ð±Ð»Ñ?Ð´Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð¼, "
+"ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð²Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð¾Ð±Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð³Ð´Ð° Ð¾Ð±Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ðµ, Ð²Ñ? Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð½Ñ? Ð½Ð°Ð±Ð»Ñ?Ð´Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð¼, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° "
+"Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ?Ðµ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹-Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "Ð Ð°Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð³Ð¸Ð½ / Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ?"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "Ð?Ð¾Ð³Ð¸Ð½ Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ?, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?Ð¾Ð´Ð°."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "Ð?Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+"Ð?Ð´Ðµ Ð² Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?, Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ð¹ Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð° (Ð¿Ñ?Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ "
+"IP-Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?)."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Tor Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÑ?."
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð¼ Ð²"
@@ -870,17 +965,20 @@ msgstr "Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ðµ Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
-msgstr ""
-"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?Ð·Ð²Ð¸Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð² Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼ Ð¸Ð· Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?Ð¾Ð² Ð¸Ð»Ð¸ Ð² Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ¹ "
-"Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?Ð°, Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð´Ð°: tor-"
-"security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Ð¥Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð²Ð¾Ðµ Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ð¼Ð¾? Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ "
-"Ð½Ð°Ñ? Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ GPG-ÐºÐ»Ñ?Ñ? (Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? tor-security-"
-"sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Ð¸Ð»Ð¸ Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð° pool.sks-keyservers.net). "
-"Ð?Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ðº:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
 msgid "Email us"
@@ -890,13 +988,9 @@ msgstr "E-mail"
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
-" Ð?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð¾Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð¿Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ðµ Tor ÐºÐ°Ðº Ð½ÐµÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑ?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð¹ Ð¾Ñ?Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ð¸?"
-" (Ñ?Ð¾Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ñ?Ðµ Ð¼Ð°Ñ?ÐºÐ¸, Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ð½Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð¾ Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð½ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð²Ð¾, ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð½Ñ?Ðµ Ð¾Ð±Ñ?Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð¸ "
-"Ñ?.Ð´.) Ð?Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?Ð°, Ð¿Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ: frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. Ð?Ð¾ Ð²Ð¾Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¼, "
-"Ñ?Ð²Ñ?Ð·Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¼ Ñ? Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð¼Ð¸, Ð¿Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ: giving@xxxxxxxxxxxxxx."
 
 #: templates/contact.html:107
 msgid "Send us Mail"
@@ -911,18 +1005,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐ±Ñ? Ð¾Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐºÐµÑ?Ð¾Ð², Ñ?Ð»ÐµÐ¶ÐºÐ¸ Ð¸ Ñ?ÐµÐ½Ð·Ñ?Ñ?Ñ?."
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ?Ð°Ñ?Ñ? .apk"
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¹Ñ?Ð¸ Ð² Google Play"
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ?Ðµ iOS? Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Onion Browser."
 
@@ -1180,7 +1275,7 @@ msgstr "Ð? Ñ?Ð¾Ð¼, ÐºÐ°Ðº Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?, Ð²Ñ? Ñ?Ð·Ð½Ð°ÐµÑ?Ðµ Ð² Ð½Ð°Ñ?
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr "Tor Project | Ð?Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸ Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½"
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ? Tor"
 
diff --git a/contents+sk.po b/contents+sk.po
index 1fb6fded7..cfa518424 100644
--- a/contents+sk.po
+++ b/contents+sk.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 # Translators:
 # Robert Kirschner <robertkirschner@xxxxxxxxx>, 2019
 # Michal Sykora <michal.sykora.sk@xxxxxxxxx>, 2019
-# erinm, 2019
 # Marek Ä?Ã¡pek <capek.marek@xxxxxxxxx>, 2019
 # Lenka JeÅ¾kovÃ¡ <lenka.jezkova@xxxxxxxxxx>, 2019
 # MatÃºÅ¡ <mato699@xxxxxxxxx>, 2019
+# erinm, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: MatÃºÅ¡ <mato699@xxxxxxxxx>, 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -646,6 +646,87 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "HÄ¾adaÅ¥"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Stranka.sk"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "uÅ¾Ãv. / heslo"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "dÃ¡ta"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "poloha"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr ""
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
@@ -739,10 +820,19 @@ msgstr ""
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -753,7 +843,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -770,18 +860,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1010,7 +1101,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Project"
 
diff --git a/contents+sl.po b/contents+sl.po
index f66233ec9..4369b7102 100644
--- a/contents+sl.po
+++ b/contents+sl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sl/)\n"
@@ -642,6 +642,87 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Iskanje"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "uporabnik / geslo"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "podatki"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "lokacija"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr ""
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
@@ -735,10 +816,19 @@ msgstr ""
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -749,7 +839,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -766,18 +856,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1006,7 +1097,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Projekt"
 
diff --git a/contents+sq.po b/contents+sq.po
index 61cf8b847..bb0349b13 100644
--- a/contents+sq.po
+++ b/contents+sq.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Translators:
 # Ardit Dani <ardit.dani@xxxxxxxxx>, 2019
 # Bujar Tafili, 2019
-# erinm, 2019
 # Besnik <besnik@xxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2019
+# erinm, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Besnik <besnik@xxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -644,6 +644,87 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "KÃ«rko"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "pÃ«rdorues / pw"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "tÃ« dhÃ«na"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "vendndodhje"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr ""
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
@@ -737,10 +818,19 @@ msgstr ""
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -751,7 +841,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -768,18 +858,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1008,7 +1099,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Projekti Tor"
 
diff --git a/contents+sr.po b/contents+sr.po
index 5d9030a15..be531c805 100644
--- a/contents+sr.po
+++ b/contents+sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksa RistiÄ?, 2019\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sr/)\n"
@@ -656,6 +656,87 @@ msgstr "Meni"
 msgid "Search"
 msgstr "Pretraga"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "stranica.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "Sajt je veÄ? poseÄ?en."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "Korisnik / Å¡ifra"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "KorisniÄ?ko ime i lozinka koriÅ¡Ä?ena za autentifikaciju."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "Podatak"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr "Podaci su preneti."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "Lokacija"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr ""
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr "Ä?askaj sa nama na"
@@ -749,10 +830,19 @@ msgstr "Prijavi bezbednosni problem."
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -763,7 +853,7 @@ msgstr "PiÅ¡i nam e-mail"
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -780,18 +870,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr "ZaÅ¡titi se od praÄ?enja, nadzora i cenzure."
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr "Preuzmi .apk"
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr "Idi na Google Play"
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr "KoristiÅ¡ iOS? PreporuÄ?ujemo ti da probaÅ¡ Onion Browser."
 
@@ -1033,7 +1124,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr "Tor projekat | Online sloboda i privatnost"
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Projekat"
 
diff --git a/contents+sv.po b/contents+sv.po
index 52840caaf..b421fefdd 100644
--- a/contents+sv.po
+++ b/contents+sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sv/)\n"
@@ -645,6 +645,101 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "SÃ¶k"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+"FÃ¶ljande visualisering visar vilken information som Ã¤r synlig fÃ¶r "
+"tjuvlyssnare med och utan Tor Browser och HTTPS-kryptering:"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+"Klicka pÃ¥ \"Tor\"-knappen fÃ¶r att se vilka data som Ã¤r synliga fÃ¶r "
+"observatÃ¶rer nÃ¤r du anvÃ¤nder Tor. Knappen blir grÃ¶n fÃ¶r att indikera att Tor"
+" Ã¤r pÃ¥."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+"Klicka pÃ¥ knappen \"HTTPS\" fÃ¶r att se vilken data som Ã¤r synlig fÃ¶r "
+"observatÃ¶rer nÃ¤r du anvÃ¤nder HTTPS. Knappen blir grÃ¶n fÃ¶r att indikera att "
+"HTTPS Ã¤r pÃ¥."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+"NÃ¤r bÃ¥da knapparna Ã¤r grÃ¶na, ser du de data som Ã¤r synliga fÃ¶r observatÃ¶rer "
+"nÃ¤r du anvÃ¤nder bÃ¥da verktygen."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+"NÃ¤r bÃ¥da knapparna Ã¤r grÃ¥, ser du de data som Ã¤r synliga fÃ¶r observatÃ¶rer "
+"nÃ¤r du inte anvÃ¤nder nÃ¥got av dessa verktyg."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Sajt.se"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "Webbplatsen som besÃ¶ks."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "anv / lÃ¶s"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "AnvÃ¤ndarnamn och lÃ¶senord som anvÃ¤nds fÃ¶r autentisering"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "data"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr "Data Ã¶verfÃ¶rs"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "plats"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+"NÃ¤tverksplats pÃ¥ datorn som anvÃ¤nds fÃ¶r att besÃ¶ka webbplatsen (den publika "
+"IP-adress)."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr "Om Tor anvÃ¤nds eller ej"
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
@@ -738,10 +833,19 @@ msgstr ""
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -752,7 +856,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -769,18 +873,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1009,7 +1114,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor-projektet"
 
diff --git a/contents+sw.po b/contents+sw.po
index 3833f1028..3e1ee57fc 100644
--- a/contents+sw.po
+++ b/contents+sw.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Zaituni Njovu <zaituni@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2019\n"
 "Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sw/)\n"
@@ -642,6 +642,87 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Tafuta"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr ""
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
@@ -735,10 +816,19 @@ msgstr ""
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -749,7 +839,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -766,18 +856,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1006,7 +1097,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Mradi wa Tor"
 
diff --git a/contents+ta.po b/contents+ta.po
index 8354bdfdf..cd7dd9727 100644
--- a/contents+ta.po
+++ b/contents+ta.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 # Translators:
 # Adam Lynn <adam@xxxxxxxxxxxxxxxx>, 2019
 # Sivarajah Bagerathan <bagerathan@xxxxxxxxx>, 2019
-# erinm, 2019
 # Farhath Farook <farhacool123@xxxxxxxxx>, 2019
 # Mohammed Ammar K S <ksmammar@xxxxxxxxx>, 2019
 # Bala Subramaniyan <balapandu222@xxxxxxxxxxx>, 2019
+# erinm, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Bala Subramaniyan <balapandu222@xxxxxxxxxxx>, 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -646,6 +646,87 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "à®¤à¯?à®?à®²à¯?"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr ", HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "à®ªà®¯à®©à®°à¯? / pw"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "à®¤à®°à®µà¯?"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "à®?à®°à¯?à®ªà¯?à®ªà®¿à®?à®®à¯?"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr ""
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
@@ -739,10 +820,19 @@ msgstr ""
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -753,7 +843,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -770,18 +860,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1010,7 +1101,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor à®¤à®¿à®?à¯?à®?à®®à¯?"
 
diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po
index 2b7885785..d2a195128 100644
--- a/contents+th.po
+++ b/contents+th.po
@@ -1,19 +1,21 @@
 # Translators:
 # bact' <arthit@xxxxxxxxx>, 2019
 # Martus Translations <translations@xxxxxxxxxx>, 2019
-# erinm, 2019
 # Ben CM <nebben10814@xxxxxxxxx>, 2019
 # Mumean Muna <muhammadmumin.m@xxxxxxxxxxxxx>, 2019
 # Chumapron Waaddao <chumaporn.t@xxxxxxxxx>, 2019
 # DN DN <deen6@xxxxxxxxxxxxxx>, 2019
+# erinm, 2019
+# Kunanyaporn Jirasamatakij <kunanyaporn@xxxxxxxxx>, 2019
+# Krittiya Chankasem <ordinaryjane@xxxxxxxxx>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: DN DN <deen6@xxxxxxxxxxxxxx>, 2019\n"
+"Last-Translator: Krittiya Chankasem <ordinaryjane@xxxxxxxxx>, 2019\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -720,6 +722,90 @@ msgstr "à¹?à¸¡à¸?à¸¹"
 msgid "Search"
 msgstr "à¸?à¹?à¸?à¸«à¸²"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+"à¸?à¸²à¸£à¸?à¸±à¸?à¸£à¸¹à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸²à¸£à¹?à¸ªà¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?à¸µà¹?à¸?à¸°à¹?à¸ªà¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?à¸µà¹?à¸?à¸¹à¹?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸±à¸?à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸?à¸¡à¸à¸?à¹?à¸«à¹?à¸?à¹?à¸?à¹? "
+"à¸?à¸±à¹?à¸?à¸?à¹?à¸²à¸?à¹?à¸¥à¸°à¹?à¸¡à¹?à¸?à¹?à¸²à¸? Tor Browser à¹?à¸¥à¸°à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¹?à¸²à¸£à¸«à¸±à¸ª HTTPS "
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "à¸¡à¸µà¸?à¸²à¸£à¹?à¸¢à¸µà¹?à¸¢à¸¡à¸?à¸¡à¹?à¸?à¸?à¹?"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "à¸?à¸·à¹?à¸à¸?à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹? / à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸?à¹?à¸²à¸?"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "à¸?à¸·à¹?à¸à¸?à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸¥à¸°à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸?à¹?à¸²à¸?à¸?à¸¹à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¸£à¸±à¸?à¸£à¸à¸?à¸?à¸§à¸²à¸¡à¸?à¸¹à¸?à¸?à¹?à¸à¸?"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?à¸¹à¸?à¸ªà¹?à¸?à¹?à¸¥à¹?à¸§"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "à¸?à¸µà¹?à¸à¸¢à¸¹à¹?"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+"à¸?à¸³à¹?à¸«à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸£à¸·à¸à¸?à¹?à¸²à¸¢à¸?à¸à¸?à¸?à¸à¸¡à¸?à¸´à¸§à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?à¸µà¹?à¹?à¸?à¸¢à¹?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸¡à¹?à¸§à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹? (à¸?à¸µà¹?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸à¸?à¸µà¸ªà¸²à¸?à¸²à¸£à¸?à¸°)"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¸§à¹?à¸²à¸?à¸°à¸¡à¸µà¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¹?à¸?à¸²à¸? Tor à¸«à¸£à¸·à¸à¹?à¸¡à¹?"
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr "à¸?à¸¹à¸?à¸?à¸¸à¸¢à¸?à¸±à¸?à¹?à¸£à¸²"
@@ -813,10 +899,19 @@ msgstr "à¸£à¸²à¸¢à¸?à¸²à¸?à¸?à¸±à¸?à¸«à¸²à¸?à¸§à¸²à¸¡à¸?à¸¥à¸à¸?à¸ à¸±à¸¢"
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -827,7 +922,7 @@ msgstr "à¸à¸µà¹?à¸¡à¸¥à¹?à¸?à¸¶à¸?à¹?à¸£à¸²"
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -844,18 +939,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸±à¸§à¹?à¸à¸?à¸?à¸²à¸?à¸?à¸²à¸£à¸?à¸´à¸?à¸?à¸²à¸¡ à¸?à¸¹à¸?à¸ªà¸à¸?à¸ªà¹?à¸à¸? à¹?à¸¥à¸°à¸?à¸²à¸£à¸?à¸¹à¸?à¸?à¸´à¸?à¸?à¸±à¹?à¸?"
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr "à¸?à¸²à¸§à¸?à¹?à¹?à¸«à¸¥à¸? .apk"
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr "à¹?à¸?à¸¢à¸±à¸? Google Play"
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr "à¸?à¸¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹? iOS? à¹?à¸£à¸²à¸ªà¸?à¸±à¸?à¸ªà¸?à¸¸à¸?à¹?à¸«à¹?à¸?à¸¸à¸?à¸¥à¸à¸?à¹?à¸?à¹? Onion Browser."
 
@@ -1099,7 +1195,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr "à¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¹?à¸? Tor | à¸?à¸§à¸²à¸¡à¹?à¸?à¹?à¸?à¸ªà¹?à¸§à¸?à¸?à¸±à¸§ à¹?à¸¥à¸° à¸à¸´à¸ªà¸£à¸°à¹?à¸?à¸?à¸²à¸£à¸à¸à¸?à¹?à¸¥à¸?à¹?"
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "à¹?à¸?à¸£à¸?à¸?à¸²à¸£ Tor"
 
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 0180cf5cf..77d0d851e 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Translators:
-# erinm, 2019
 # T. E. Kalayci <tekrei@xxxxxxxxx>, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # Kaya Zeren <kayazeren@xxxxxxxxx>, 2019
+# erinm, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren@xxxxxxxxx>, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -654,8 +654,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ancak Tor bir yazÄ±lÄ±mdan Ã§ok daha fazlasÄ±dÄ±r. Ä°nsan haklarÄ±na adanmÄ±Å? "
 "uluslararasÄ± bir insan topluluÄ?u tarafÄ±ndan Ã¼retilen bir sevgi emeÄ?idir. Tor"
-" Projesi, Å?effaflÄ±Ä?a ve kullanÄ±cÄ±larÄ±nÄ±n gÃ¼venliÄ?ine "
-"[derinden](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) baÄ?lÄ±dÄ±r."
+" Projesi, Å?effaflÄ±Ä?a olan inancÄ±na ve kullanÄ±cÄ±larÄ±nÄ±n kiÅ?isel gÃ¼venliÄ?ini "
+"saÄ?lama amacÄ±na [derinden](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) "
+"baÄ?lÄ±dÄ±r."
 
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
@@ -816,6 +817,99 @@ msgstr "MenÃ¼"
 msgid "Search"
 msgstr "Arama"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+"Tor Browser ve HTTPS Å?ifrelemesinin bulunduÄ?u ve bulunmadÄ±Ä?Ä± durumlarda sizi"
+" izleyebilecek kiÅ?i ya da kuruluÅ?larÄ±n elde edebileceÄ?i bilgileri burada "
+"gÃ¶rebilirsiniz:"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+"Tor kullanÄ±rken aÄ?Ä± izleyenlerin elde edebileceÄ?i bilgileri gÃ¶rmek iÃ§in "
+"\"Tor\" dÃ¼Ä?mesine tÄ±klayÄ±n. Tor aÃ§Ä±k olduÄ?unda dÃ¼Ä?me yeÅ?il renkte olur."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+"HTTPS kullanÄ±rken aÄ?Ä± izleyenlerin elde edebileceÄ?i bilgileri gÃ¶rmek iÃ§in "
+"\"HTTPS\" dÃ¼Ä?mesine tÄ±klayÄ±n. HTTPS aÃ§Ä±k olduÄ?unda dÃ¼Ä?me yeÅ?il renkte olur."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+"Her iki dÃ¼Ä?me de yeÅ?il renk olduÄ?unda, her iki araÃ§ kullanÄ±lÄ±rken aÄ?Ä± "
+"izleyenlerin elde edebileceÄ?i bilgileri gÃ¶rÃ¼rsÃ¼nÃ¼z."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+"Her iki dÃ¼Ä?mede gri renkte olduÄ?unda, her iki araÃ§ kullanÄ±lmazken aÄ?Ä± "
+"izleyenlerin elde edebileceÄ?i bilgileri gÃ¶rÃ¼rsÃ¼nÃ¼z."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "Ziyaret edilen site."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "kullanÄ±cÄ± / parola"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "Kimlik doÄ?rulamasÄ± iÃ§in kullanÄ±lan kullanÄ±cÄ± adÄ± ve parola."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "veriler"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr "Ä°letilen veriler."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "konum"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+"Web sitesini ziyaret eden bilgisayarÄ±n aÄ? konumu (herkese aÃ§Ä±k IP adresi)."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr "Tor kullanÄ±lÄ±p kullanÄ±lmadÄ±Ä?Ä±."
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr "Bizimle Å?uradan sohbet edebilirsiniz"
@@ -925,16 +1019,20 @@ msgstr "Bir gÃ¼venlik sorununu bildirin."
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
-"Projelerimizden birinde ya da altyapÄ±mÄ±zda bir gÃ¼venlik sorunu bulursanÄ±z, "
-"lÃ¼tfen tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx adresine e-posta ile bildirin. "
-"PostanÄ±zÄ± Å?ifrelemek istiyorsanÄ±z, bu listenin GPG genel anahtarÄ±nÄ± tor-"
-"security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ya da pool.sks-keyservers.net "
-"adresinden alabilirsiniz. Parmak izi:"
 
 #: templates/contact.html:100
 msgid "Email us"
@@ -944,13 +1042,9 @@ msgstr "Bize e-posta gÃ¶nderin"
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
-"Ticari marka sorularÄ±, Ã¼yelik ve koordinasyon, sÃ¶zleÅ?me istekleri gibi kar "
-"amacÄ± gÃ¼tmeyen Tor kuruluÅ?u hakkÄ±nda soru ve yorumlarÄ±nÄ±z iÃ§in: LÃ¼tfen "
-"frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx adresine e-posta gÃ¶nderin. BaÄ?Ä±Å?larla ilgili "
-"sorularÄ±nÄ±z iÃ§in giving@xxxxxxxxxxxxxx adresine e-posta gÃ¶nderebilirsiniz."
 
 #: templates/contact.html:107
 msgid "Send us Mail"
@@ -965,18 +1059,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr "Kendinizi aÄ?Ä±n izlenmesine, gÃ¶zetlenmesine ve sansÃ¼re karÅ?Ä± koruyun."
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr ".apk DosyasÄ±nÄ± Ä°ndirin"
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr "Google Play UygulamasÄ±na Gidin"
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr "F-Droid sitesine git"
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr "iOS kullanÄ±yorsanÄ±z Onion Browser uygulamasÄ±nÄ± denemenizi Ã¶neririz."
 
@@ -1242,7 +1337,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr "Tor Projesi | Ã?evrimiÃ§i KiÅ?isel Gizlilik ve Ã?zgÃ¼rlÃ¼k"
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Projesi"
 
diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po
index f29e8dfaa..dede38240 100644
--- a/contents+uk.po
+++ b/contents+uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/uk/)\n"
@@ -645,6 +645,87 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ðº"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Ð¢Ð¾Ñ?"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "Ñ?Ð¼'Ñ?/Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ?"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "Ð´Ð°Ð½Ñ?"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr ""
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
@@ -738,10 +819,19 @@ msgstr ""
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -752,7 +842,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -769,18 +859,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1009,7 +1100,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ? Tor"
 
diff --git a/contents+ur.po b/contents+ur.po
index bd15a9153..4315ce676 100644
--- a/contents+ur.po
+++ b/contents+ur.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # Translators:
 # Muhammad Ishaq <ishaq@xxxxxxxxx>, 2019
 # Furhan Hussain <furhan@xxxxxxxxxxxxxx>, 2019
-# erinm, 2019
 # Ali Kamran <kamran@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2019
 # Tor Project <support-team-private@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2019
+# erinm, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Tor Project <support-team-private@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -645,6 +645,87 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Ú?Ú¾Ù?Ù?Ú?Û?Úº"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "ØªÙ?Ø±"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "Ù?Ù?Ø§Ø¯"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "Ø¬Ú¯Û?"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr ""
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
@@ -738,10 +819,19 @@ msgstr ""
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -752,7 +842,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -769,18 +859,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1009,7 +1100,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Ù¹Ø§Ø± Ù¾Ø±Ø§Ø¬Ú©Ù¹"
 
diff --git a/contents+uz.po b/contents+uz.po
index a2b89b540..7be21f585 100644
--- a/contents+uz.po
+++ b/contents+uz.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Project <support-team-private@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2019\n"
 "Language-Team: Uzbek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/uz/)\n"
@@ -645,6 +645,87 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr "Qidiruv"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr ""
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
@@ -738,10 +819,19 @@ msgstr ""
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -752,7 +842,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -769,18 +859,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1009,7 +1100,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+vi.po b/contents+vi.po
index b221bb6a4..25637f77d 100644
--- a/contents+vi.po
+++ b/contents+vi.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # Translators:
 # Nathan Tran, 2019
-# erinm, 2019
 # Emma Peel, 2019
 # Ngo Long <ngotienlong1996@xxxxxxxxx>, 2019
 # Henry Tran <henry.trancsr@xxxxxxxxx>, 2019
+# erinm, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Henry Tran <henry.trancsr@xxxxxxxxx>, 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -645,6 +645,101 @@ msgstr "Menu"
 msgid "Search"
 msgstr "TÃ¬m kiáº¿m"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+"Sá»± biá»?u thá»? sau Ä?Ã¢y cho tháº¥y ráº±ng thÃ´ng tin nÃ o lÃ  há»¯u hÃ¬nh Ä?á»?i vá»?i cÃ¡c bÃªn "
+"nghe lÃ©n khi dÃ¹ng vÃ  khÃ´ng dÃ¹ng TrÃ¬nh duyá»?t Tor vÃ  mÃ£ hoÃ¡ HTTPS:"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+"KÃch vÃ o nÃºt â??Torâ?? Ä?á»? tháº¥y giá»¯ liá»?u nÃ o lÃ  há»¯u hÃ¬nh Ä?á»?i vá»?i ngÆ°á»?i quan sÃ¡t "
+"khi báº¡n Ä?ang sá» dá»¥ng Tor. NÃºt Ä?Ã³ sáº½ chuyá»?n xanh lÃ¡ cÃ¢y Ä?á»? cho tháº¥y Tor Ä?ang "
+"báºt."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+"KÃch vÃ o nÃºt â??HTTPSâ?? Ä?á»? tháº¥y giá»¯ liá»?u nÃ o lÃ  há»¯u hÃ¬nh Ä?á»?i vá»?i ngÆ°á»?i quan sÃ¡t"
+" khi báº¡n Ä?ang sá» dá»¥ng HTTPS. NÃºt Ä?Ã³ sáº½ chuyá»?n xanh lÃ¡ cÃ¢y Ä?á»? cho tháº¥y HTTPS "
+"Ä?ang báºt."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+"Khi cáº£ hai nÃºt cÃ³ mÃ u xanh lÃ¡ cÃ¢y, báº¡n tháº¥y giá»¯ liá»?u Ä?Ã³ lÃ  há»¯u hÃ¬nh Ä?á»?i vá»?i "
+"ngÆ°á»?i quan sÃ¡t khi báº¡n Ä?ang dÃ¹ng cáº£ hai cÃ´ng cá»¥ Ä?Ã³."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+"Khi cáº£ hai nÃºt cÃ³ mÃ u xÃ¡m, báº¡n tháº¥y giá»¯ liá»?u Ä?Ã³ lÃ  há»¯u hÃ¬nh Ä?á»?i vá»?i ngÆ°á»?i "
+"quan sÃ¡t khi báº¡n khÃ´ng dÃ¹ng má»?t trong cÃ¡c cÃ´ng cá»¥ Ä?Ã³."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "Trang máº¡ng Ä?Æ°á»£c ghÃ© thÄ?m."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "ngÆ°á»?i dÃ¹ng / máºt kháº©u"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "TÃªn ngÆ°á»?i dÃ¹ng vÃ  máºt mÃ£ sá» dá»¥ng cho viá»?c xÃ¡c nháºn."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "dá»¯ liá»?u"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr "Giá»¯ liá»?u Ä?Æ°á»£c truyá»?n."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "Ä?á»?a Ä?iá»?m"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+"Vá»? trÃ máº¡ng cá»§a mÃ¡y tÃnh Ä?Ã³ Ä?Ã£ tá»«ng ghÃ© thÄ?m trang web Ä?Ã³ (Ä?á»?a chá»? IP cÃ´ng "
+"cá»?ng Ä?Ã³)."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr "Tor hiá»?n cÃ³ Ä?ang Ä?Æ°á»£c sá» dá»¥ng hay khÃ´ng."
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
@@ -738,10 +833,19 @@ msgstr ""
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
@@ -752,7 +856,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 
@@ -769,18 +873,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
 
@@ -1009,7 +1114,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr ""
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Dá»± Ã¡n Tor"
 
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index f88633c21..fbc4953ec 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -5,20 +5,20 @@
 # shenzhui007 <12231252@xxxxxxxxxxx>, 2019
 # ã?¨ã?¤ã??ã?®è³¢ç?¼ã??ã?, 2019
 # Dianyu Liu <liudianyu5@xxxxxxxxx>, 2019
-# erinm, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # ciaran <ciaranchen@xxxxxx>, 2019
 # Cloud P <heige.pcloud@xxxxxxxxxxx>, 2019
-# MD Rights <psychi2009@xxxxxxxxx>, 2019
 # ff98sha, 2019
+# erinm, 2019
+# Emma Peel, 2019
+# MD Rights <psychi2009@xxxxxxxxx>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-05 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: ff98sha, 2019\n"
+"Last-Translator: MD Rights <psychi2009@xxxxxxxxx>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -711,6 +711,89 @@ msgstr "è??å??"
 msgid "Search"
 msgstr "æ??ç´¢"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr "ä¸?æ?¹ç??å±?ç¤ºå??ç?°äº?æ??ä½¿ç?¨ä»¥å??æ²¡æ??ä½¿ç?¨ Tor æµ?è§?å?¨ä¸? HTTPS å? å¯?è¿?æ?¥æ?¶ï¼?ç½?ç»?ç??å?¬è??å?¯ä»¥æ?¦æ?ªçª?å??å?°ç??æ?°æ?®ç§?ç±»ï¼?"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr "ç?¹å?»â??Torâ??æ??é?®å?¯ä»¥æ?¥ç??å½?æ?¨æ?ªä½¿ç?¨æ´?è?±è·¯ç?±æ?¶ï¼?æ??å?ªäº?æ?°æ?®å?¯ä»¥è®©ç½?ç»?ç??å?¬è??ç?´æ?¥æ?¦æ?ªè?·å??ï¼?å½?æ¤æ??é?®å??ç?°ç»¿è?²ç?¶æ??æ?¶ï¼?è¡¨ç¤ºæ´?è?±è·¯ç?±å??è?½å·²ç»?å?¯å?¨ã??"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+"æ?¨å?¯ä»¥ç?¹å?»â??HTTPSâ??å??è?½æ??é?®æ?¥æ?¥ç??å½? HTTPS å?¯ç?¨æ?¶ï¼?æ??å?ªäº?æ?°æ?®ä»?ç?¶å?¯è?½è¢«ç½?ç»?ç??å?¬è??æ?¦æ?ªçª?å??ã??è??å½?æ¤æ??é?®å??ç?°ç»¿è?²ç?¶æ??æ?¶ï¼?è¡¨ç¤º HTTPS "
+"å??è?½å·²ç»?å?¯å?¨ã??"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr "å½?ä¸¤ä¸ªæ??é?®é?½ä¸ºç»¿è?²ç?¶æ??æ?¶ï¼?æ?¨å?¯ä»¥ç??å?°å?¨è¿?ä¸¤ä¸ªå??è?½é?½å??æ?¶å?¯å?¨ç??ç?¶æ??ä¸?ï¼?ç½?ç»?ç??å?¬è??ä¾?è?½å¤?çª?å??å?°ç??æ?°æ?®æ??å?ªäº?ã??"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr "è??å½?è¿?ä¸¤ä¸ªæ??é?®é?½å??ç?°ç?°è?²æ?¶ï¼?æ?¨å??å?¯ä»¥æ?¥ç??å½?è¿?ä¸¤ä¸ªå??è?½é?½å?¨å?³é?ç??ç?¶æ??ä¸?æ?¶ï¼?ç½?ç»?ç??å?¬è??è?½å¤?æ?¦æ?ªçª?å??å?°ç??æ?°æ?®æ??å?ªäº?ã??"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "è¢«è®¿é?®ç??ç½?ç«?ã??"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "ç?¨æ?·å??/å¯?ç ?"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "ç?¨äº?èº«ä»½éª?è¯?ç??ç?¨æ?·å??å??å¯?ç ?ã??"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "æ?°æ?®"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr "è¢«ä¼ è¾?ç??æ?°æ?®ã??"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "æ??å¤?ä½?ç½®"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr "è®¿é?®ç½?ç«?ç??è®¡ç®?æ?ºç??ç½?ç»?ä½?ç½®ï¼?å?¬ç½?IPå?°å??ï¼?ã??"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr "æ?¯å?¦ä½¿ç?¨äº? Torã??"
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr "å?¨è¿?å??æ??ä»¬äº¤æµ?ï¼?"
@@ -806,14 +889,20 @@ msgstr "æ?¥å??å®?å?¨é?®é¢?ã??"
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
-"å¦?æ??æ?¨å?¨æ??ä»¬ç??é¡¹ç?®æ??å?ºç¡?æ?¶æ??ä¸å??ç?°äº?å®?å?¨é?®é¢?ï¼?è¯·å??é??ç?µå?é?®ä»¶è?³ tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxã?? "
-"å¦?æ??ä½ é??è¦?å? å¯?ä½ ç??é?®ä»¶ï¼?ä½ å?¯ä»¥é??è¿?è??ç³» tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx æ??ä»? pool.sks-"
-"keyservers.net è?·å??å??è¡¨ç?? GPG å?¬é?¥ã?? è¿?é??æ?¯æ??çº¹ï¼?"
 
 #: templates/contact.html:100
 msgid "Email us"
@@ -823,11 +912,9 @@ msgstr "ç»?æ??ä»¬å??é?®ä»¶"
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
-"å¯¹äº?æ??å?³ Tor é??è?¥å?©ç»?ç»?ç??é?®é¢?å??æ??è§?ï¼?å??æ ?é?®é¢?ï¼?ä»?å±?å??å??ä½?ï¼?å??å??å?¨è¯¢ç?ï¼?è¯·å??é??ç?µå?é?®ä»¶è?³ frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxxã?? "
-"å¯¹äº?æ??å?©ç?¸å?³é?®é¢?ï¼?è¯·è??ç³» giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: templates/contact.html:107
 msgid "Send us Mail"
@@ -842,18 +929,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr "å?¨è¿½è¸ªï¼?ç??è§?å??å®¡æ?¥ä¸ä¿?æ?¤ä½ è?ªå·±ã??"
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr "ä¸?è½½ .apk æ??ä»¶"
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr "å??å¾? Google Play"
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr "å??å¾? F-Droid"
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr "ä½ æ?¯ iOS ç?¨æ?·å??ï¼?æ??ä»¬æ?¨è??ä½ å°?è¯? Onion Browserã??"
 
@@ -1085,7 +1173,7 @@ msgstr "æ??ä»¬é??è¯·ä½ å?¨ IRC ä¸å? å?¥æ??ä»¬ï¼?æ?¥ç??ç??ä½ è?½å¦?ä½?å¸®å?©ã??"
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr "Tor Project | é??ç§?å??çº¿ä¸?è?ªç?±"
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Project"
 
diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po
index b098261e9..ccafa42c7 100644
--- a/contents+zh-TW.po
+++ b/contents+zh-TW.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # ian chou <ertiach@xxxxxxxxxxx>, 2019
 # å?é?¦ ç??, 2019
 # Hsiu-Ming Chang <cges30901@xxxxxxxxx>, 2019
-# erinm, 2019
 # Bryce Tsao <tsaodingtw@xxxxxxxxx>, 2019
+# erinm, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-05 09:07+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Bryce Tsao <tsaodingtw@xxxxxxxxx>, 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -686,6 +686,89 @@ msgstr "ç?®é??"
 msgid "Search"
 msgstr "æ??å°?"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr "åº?ä¸?ç??è¦?è¦ºå??å??ç?¾å??è¡¨ï¼?å±?ç¤ºäº?å?¨æ??ä½¿ç?¨ä»¥å??æ²?æ??ä½¿ç?¨æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨è?? HTTPS å? å¯?é?£ç·?æ??ï¼?ç¶²è·¯ç?£è?½è??å?¯ä»¥æ??æ?ªç«?å??å?°ç??è³?æ??ç¨®é¡?å??å?¥æ??ï¼?"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr "é»?æ??ã??Torã??æ??é??å?¯ä»¥æ?¥ç??ç?¶æ?¨æ?ªä½¿ç?¨æ´?è?¥è·¯ç?±æ??ï¼?æ??å?ªäº?è³?æ??å?¯ä»¥è®?ç¶²è·¯ç?£è?½è??ç?´æ?¥æ??æ?ªå??å¾?ï¼?ç?¶æ¤æ??é??å??ç?¾ç¶ è?²ç??æ??æ??ï¼?è¡¨ç¤ºæ´?è?¥è·¯ç?±å??è?½å·²ç¶?å??å??ã??"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+"æ?¨å?¯ä»¥é»?æ??ã??HTTPSã??å??è?½æ??é??ä¾?æ?¥ç??ç?¶ HTTPS å??ç?¨æ??ï¼?æ??å?ªäº?è³?æ??ä»?ç?¶å?¯è?½è¢«ç¶²è·¯ç?£è?½è??æ??æ?ªç«?å??ï¼?è??ç?¶æ¤æ??é??å??ç?¾ç¶ è?²ç??æ??æ??ï¼?è¡¨ç¤º HTTPS "
+"å??è?½å·²ç¶?å??å??ã??"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr "ç?¶å?©å??æ??é??é?½æ?¯ç¶ è?²ç??æ??æ??ï¼?æ?¨å??å?¯ä»¥ç??è¦?å?¨é??å?©å??å??è?½é?½å??æ??å??å??ç??ç??æ??ä¸?ï¼?ç¶²è·¯ç?£è?½è??ä¾?ç?¶è?½å¤ ç«?å??å?°ç??è³?æ??æ??å?ªäº?ã??"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr "è??ç?¶é??å?©å??æ??é??é?½å??ç?¾ç?°è?²æ??ï¼?æ?¨å??å?¯ä»¥æ?¥ç??ç?¶é??å?©å??å??è?½é?½å?¨é??é??ç??ç??æ??ä¸?æ??ï¼?ç¶²è·¯ç?£è?½è??è?½å¤ æ??æ?ªç«?å??å?°ç??è³?æ??æ??å?ªäº?ã??"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "è¢«é? è¨ªç??ç¶²ç«?ã??"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "ä½¿ç?¨è?? / pw"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "ç?¨ä¾?èª?è?ç??ä½¿ç?¨è??å??ç¨±è??å¯?ç¢¼ã??"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "data"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr "è¢«å?³é??ç??è³?æ??"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "location"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr "ç?¶æ¤é?»è?¦é? è¨ªè©²ç¶²ç«?æ??ç??ç¶²è·¯ä½?ç½®(å?¬ç?¾ç¶²è·¯ä¸?ç??IPä½?å??)"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr "ä¸?è«?æ?¯å?¦æ??ä½¿ç?¨æ´?è?¥è·¯ç?±"
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr "è??æ??å??äº¤æµ?"
@@ -780,14 +863,20 @@ msgstr "å ±å??å®?å?¨å??é¡?ã??"
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
-"å¦?æ??æ?¨å?¨æ??å??ç??å°?æ¡?æ??å?ºç¤?æ?¶æ§?ä¸ç?¼ç?¾äº?å®?å?¨å??é¡?ï¼?è«?å?³é??é?»å?é?µä»¶è?³ tor-"
-"security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxã??å¦?æ??ä½ é??è¦?å? å¯?ä½ ç??é?µä»¶ï¼?ä½ å?¯ä»¥é??é??è?¯ç¹« tor-security-"
-"sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx æ??å¾? pool.sks-keyservers.net ç?²å??æ¸?å?®ç?? GPG å?¬é??é??é?°ã??é??æ?¯æ??ç´?ï¼?"
 
 #: templates/contact.html:100
 msgid "Email us"
@@ -797,11 +886,9 @@ msgstr "å?³é??é?»å?é?µä»¶çµ¦æ??å??"
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
-"å°?æ?¼æ??é??é??ç??å?©çµ?ç¹? Tor ç??ç??å??å??è©?è«?ï¼?å??æ¨?å??é¡?ï¼?æ¸å±¬é??ä¿?æ??å??èª¿ï¼?å??ç´?æ?¥è©¢ç?ï¼?è«?ç?¼é??é?»å?é?µä»¶è?³ "
-"frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxxã??è??è´?å?©äººæ??é??ç??å??é¡?ï¼?è«?è?¯ç¹« Giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: templates/contact.html:107
 msgid "Send us Mail"
@@ -816,18 +903,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr "ä¿?è·ä½ è?ªå·±å??æ?¼è¿½è¹¤ã??ç?£è¦?å??å¯©æ?¥ã??"
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr "ä¸?è¼? .apk"
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr "å??å¾? Google Play"
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr "å??å¾? F-Droid"
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr "æ?¨æ?¯ iOS ä½¿ç?¨è??å??ï¼?æ??å??é¼?å?µæ?¨ä½¿ç?¨ Tor ç??è¦½å?¨"
 
@@ -1063,7 +1151,7 @@ msgstr "èª æ?¯é??è«?æ?¨å?¨ IRC ä¸?å? å?¥æ??å??ï¼?æ?¾å°?æ??é?©å??æ?¨å??è??å·¥ä½?
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr "Tor è¨?ç?«ï½?ç·?ä¸?é?±ç§?è??è?ªç?±"
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor è¨?ç?«"
 
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index 6c477f89b..3bc65c433 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <LL@xxxxxx>\n"
@@ -790,6 +790,99 @@ msgstr "Menu"
 msgid "Search"
 msgstr "Search"
 
+#: lego/templates/secure-connections.html:1
+msgid ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+msgstr ""
+"The following visualization shows what information is visible to "
+"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:4
+msgid ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+msgstr ""
+"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
+"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:5
+msgid ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+msgstr ""
+"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
+"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:6
+msgid ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+msgstr ""
+"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
+"when you are using both tools."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:7
+msgid ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+msgstr ""
+"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
+"when you don't use either tool."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:11
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:15
+#: lego/templates/secure-connections.html:65
+msgid "Tor"
+msgstr "Tor"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:32
+msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+msgstr "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:37
+msgid "Site.com"
+msgstr "Site.com"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:40
+msgid "The site being visited."
+msgstr "The site being visited."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:44
+msgid "user / pw"
+msgstr "user / pw"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:47
+msgid "Username and password used for authentication."
+msgstr "Username and password used for authentication."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:51
+msgid "data"
+msgstr "data"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:54
+msgid "Data being transmitted."
+msgstr "Data being transmitted."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:58
+msgid "location"
+msgstr "location"
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:61
+msgid ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+msgstr ""
+"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
+"address)."
+
+#: lego/templates/secure-connections.html:68
+msgid "Whether or not Tor is being used."
+msgstr "Whether or not Tor is being used."
+
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
 msgstr "Chat with us on"
@@ -893,16 +986,26 @@ msgstr "Report a security issue."
 #: templates/contact.html:80
 msgid ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
 msgstr ""
 "If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you want "
-"to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the list by "
-"contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool.sks-"
-"keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid "bug bounty program."
+msgstr "bug bounty program."
+
+#: templates/contact.html:80
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+msgstr ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx or from pool"
+".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 
 #: templates/contact.html:100
 msgid "Email us"
@@ -912,12 +1015,12 @@ msgstr "Email us"
 msgid ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 msgstr ""
 "For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
 "questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
+"email frontdesk@xxxxxxxxxxxxxx. For donor-related questions, contact "
 "giving@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: templates/contact.html:107
@@ -933,18 +1036,19 @@ msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 
 #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
+#: templates/download-android.html:24
 msgid "Download .apk"
 msgstr "Download .apk"
 
-#: templates/download-android.html:24
+#: templates/download-android.html:26
 msgid "Go to Google Play"
 msgstr "Go to Google Play"
 
-#: templates/download-android.html:26
+#: templates/download-android.html:28
 msgid "Go to F-Droid"
 msgstr "Go to F-Droid"
 
-#: templates/download-android.html:36
+#: templates/download-android.html:38
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 
@@ -1204,7 +1308,7 @@ msgstr "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 msgstr "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
 
-#: templates/meta.html:17
+#: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Project"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
Next by Author: [tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
Previous by thread: [tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
Next by thread: [tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
Index(es):
- Author
- Thread