[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 7fd5bf4f8197505a2030ed7a850775a8c830ddd1
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Oct 22 13:23:23 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+nl.po | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po
index 4e60e2239..2edec2b34 100644
--- a/contents+nl.po
+++ b/contents+nl.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Emma Peel, 2019
 # erinm, 2019
 # Meteor 0id, 2019
+# Tonnes <tonnes.mb@xxxxxxxxx>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Meteor 0id, 2019\n"
+"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb@xxxxxxxxx>, 2019\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,8 +51,8 @@ msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
-"We bevorderen mensenrechten en verdedigen je privacy online door middel van "
-"vrije software en open netwerken. [Leer ons team kennen](about/people)."
+"We bevorderen mensenrechten en verdedigen uw privacy online door middel van "
+"vrije software en open netwerken. [Maak kennis met ons team](about/people)."
 
 #: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Je bent uitgerust om in vrijheid te surfen."
 #: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
-msgstr "Tor is het sterkste gereedschap voor privacy en vrijheid online."
+msgstr "Tor is het sterkste hulpmiddel voor privacy en vrijheid online."
 
 #: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
@@ -1029,10 +1030,10 @@ msgid ""
 "infrastructure, please email tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. If you've "
 "found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
 msgstr ""
-"Als u een beveiligingsprobleem heeft ontdekt in een van onze projecten of "
-"infrastructuur, e-mail dan naar tor-security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Als u een"
-" beveiligingsprobleem hebt ontdekt in Tor of in Tor Browser, voelt u zich "
-"dan vrij om die in te dienen voor ons"
+"Als u een beveiligingsprobleem in een van onze projecten of in onze "
+"infrastructuur hebt ontdekt, stuur dan een e-mail naar tor-"
+"security@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Als u een beveiligingsbug in Tor of Tor "
+"Browser hebt ontdekt, voel u dan vrij om die in te dienen voor ons"
 
 #: templates/contact.html:80
 msgid "bug bounty program."

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits