[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit e1c6a3dc550ea4aa5f4007f989762076aeb563e7
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Oct 23 00:23:16 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed
---
 zh_CN/network-settings.dtd | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/network-settings.dtd b/zh_CN/network-settings.dtd
index a34cd4685..8c9bc742f 100644
--- a/zh_CN/network-settings.dtd
+++ b/zh_CN/network-settings.dtd
@@ -26,18 +26,18 @@
 <!ENTITY torsettings.optional "å?¯é??">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "使ç?¨ä»£ç??访é?®äº?è??ç½?">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "代ç??æ??å?¡å?¨ç±»å??">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "é??æ?©ä»£ç??ç±»å??">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "å?°å??">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP å?°å??æ??主æ?ºå??">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.port "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.username "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.password "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "端�">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "ç?¨æ?·å??">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "å¯?ç ?">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "该计ç®?æ?ºç??é?²ç?«å¢?ä»?å??许ç?¹å®?端å?£ç??äº?è??ç½?è¿?æ?¥">
-<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "å??许ç??端å?£">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "æ??æ??å?¨ç??å?½å®¶å¯¹ Tor è¿?è¡?äº?审æ?¥">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default "é??æ?©å??ç½®ç½?æ¡¥">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "é??æ?©ç½?æ¡¥">
@@ -69,7 +69,7 @@
 <!ENTITY torPreferences.bridges "ç½?æ¡¥">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "ç½?桥帮å?©ä½ å?¨ Tor 被é?»å¡?ç??å?°æ?¹è¿?æ?¥ Tor ç½?ç»?ã??å??å?³äº?ä½ å?¨å?ªé??ï¼?æ??ç??ç½?æ¡¥ç??æ??æ??å?¯è?½æ¯?å?¦ä¸?个è¦?好ã??">
 <!ENTITY torPreferences.useBridge "使��桥">
-<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "正�请���桥��">
 <!ENTITY torPreferences.provideBridge "æ·»å? ç½?æ¡¥">
 <!ENTITY torPreferences.advanced "�级">
 <!ENTITY torPreferences.advancedDescription "é??ç½® Tor æµ?è§?å?¨å¦?ä½?æ?¥å?¥ç½?ç»?ã??">
@@ -79,5 +79,5 @@
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "请è¾?å?¥éª?è¯?ç ?以è?·å??ç½?æ¡¥ã??">
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "ç»?æ??并ä¸?正确ï¼?请é??è¯?ã??">
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "æ?¥ç?? Tor æ?¥å¿?ã??">
-<!ENTITY torPreferences.viewLogs "">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "æ?¥ç??æ?¥å¿?">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor ��">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits