[tor-commits] [translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 78f055b153bf6d7819f0395d1eeae478e7f13a45
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Oct 24 06:46:56 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
---
 code_of_conduct+ca.po | 12 +++++++++---
 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/code_of_conduct+ca.po b/code_of_conduct+ca.po
index ec3c104e5..87fd0deab 100644
--- a/code_of_conduct+ca.po
+++ b/code_of_conduct+ca.po
@@ -88,6 +88,8 @@ msgstr ""
 #: ../code_of_conduct.txt:29
 msgid "The Tor community should be a good place where people are glad to be."
 msgstr ""
+"La comunitat Tor hauria de ser un bon lloc on les persones estiguin a gust "
+"de ser-hi."
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:31
@@ -239,12 +241,12 @@ msgstr ""
 #. type: Bullet: '    - '
 #: ../code_of_conduct.txt:94
 msgid "a dangerous situation"
-msgstr ""
+msgstr "una situació perillosa"
 
 #. type: Bullet: '    - '
 #: ../code_of_conduct.txt:96
 msgid "someone in distress"
-msgstr ""
+msgstr "algú amb problemes"
 
 #. type: Bullet: '    - '
 #: ../code_of_conduct.txt:98
@@ -261,7 +263,7 @@ msgstr ""
 #. type: Bullet: '  * '
 #: ../code_of_conduct.txt:103
 msgid "Respect the privacy of your fellow community members."
-msgstr ""
+msgstr "Respecteu la privadesa dels companys de comunitat."
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:106
@@ -521,6 +523,8 @@ msgid ""
 "6. What to do if you witness unacceptable behavior\n"
 "============================================================\n"
 msgstr ""
+"6. Què cal fer si presencieu un comportament inacceptable\n"
+"============================================================\n"
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:230
@@ -673,3 +677,5 @@ msgid ""
 "[1] https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/CommunityCouncil [2] "
 "https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
 msgstr ""
+"[1] https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/CommunityCouncil [2] "
+"https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits