[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 0dcfdf0e6cebc0fbe50780515ee1aa6ad0428f83
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Oct 24 12:45:42 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties
---
 it/exonerator.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/it/exonerator.properties b/it/exonerator.properties
index e897cb530..220e148f0 100644
--- a/it/exonerator.properties
+++ b/it/exonerator.properties
@@ -30,7 +30,7 @@ summary.positive.title=Il risultato è positivo
 summary.positive.body=Abbiamo trovato uno o più nodi Tor sull' indirizzo IP %s il %s o a un giorno di distanza che i client Tor probabilmente conoscevano.
 summary.negative.title=Il risultato è negativo
 summary.negative.body=Non abbiamo trovato l'indirizzo IP %s il %s o entro un giorno di distanza.
-summary.missingdata=However, the database is missing several hours of data for this specific request, so that this result must be interpreted carefully.
+summary.missingdata=Tuttavia, al database mancano diverse ore di dati per questa richiesta specifica, perciò questo risultato deve essere preso con le pinze.
 technicaldetails.heading=Dettagli tecnici
 technicaldetails.pre=In cerca dell' indirizzo IP %s il %s o entro un giorno di distanza. I client Tor potrebbero aver scelto questo o questi nodi Tor per costruire circuiti.
 technicaldetails.colheader.timestamp=Marca temporale (UTC)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits