[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit af4571ca6c8d2868dcf28b39c064679dcb40428e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Oct 25 07:51:59 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 id/browserOnboarding.properties | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/id/browserOnboarding.properties b/id/browserOnboarding.properties
index 541a0b13b..e23064c2b 100644
--- a/id/browserOnboarding.properties
+++ b/id/browserOnboarding.properties
@@ -26,7 +26,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Lihat Jalan Saya
 onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Pergi ke Keamanan
 
 onboarding.tour-tor-security=Keamanan
-onboarding.tour-tor-security.title=Putuskan pengalamanmu.
+onboarding.tour-tor-security.title=Pilih pengalaman Anda.
 onboarding.tour-tor-security.description=Kami juga menyediakan Anda dengan pengaturan tambahan untuk meningkatkan keamanan peramban Anda. Pengaturan Keamanan kami mengizinkan anda untuk memblokir elemen-elemen yang dapat digunakan untuk menyerang komputer Anda. Klik di bawah untuk mengetahui apa saja yang dilakukan oleh pilihan yang berbeda.
 onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Catatan: Secara bawaan, NoScript dan HTTPS Everywhere\n tidak termasuk di dalam toolbar, namun Anda dapat menyesuaikan toolbar Anda untuk menambahkannya.
 onboarding.tour-tor-security-level.button=Lihat Level Keamanan Anda
@@ -46,13 +46,13 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Selesai
 
 onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Lihat apa yang baru\ndi %S
 onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Baru
-onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Telah terupdate
+onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Telah diperbarui
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Selamat tinggal Onion Button.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Kami menginginkan pengalaman Anda menggunakan Tor terintegrasi secara penuh dalam Tor Browser.
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [â?¡] menu.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Bagaimana Meminta Identitas Baru
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Pergi ke Jaringan Tor
 
 # Circuit Display onboarding.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits