[tor-commits] [translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 6f627858e3d4dc8c440ee466477dd5756370ba5a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Oct 27 17:15:15 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
---
 ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 8ad9cc05f..2ea864e2b 100644
--- a/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-19 14:51-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-23 23:20+0000\n"
-"Last-Translator: Benny Beat <bennybeat@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-27 17:07+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi Serratosa <jordis@xxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgid ""
 "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n"
 "using Tor.\n"
 "\n"
-msgstr "BridgeDB pot proveïr ponts amb diversos %stypes de Pluggable Transports%s,\nque poden provocar ofuscacions a la vostra connexió a Tor Network, fent més difícil determinar que esteu usant Tor a qualsevol que vegi el vostre trà fic de connexió a\ninternet. \n"
+msgstr "BridgeDB pot proveir ponts entre diversos %stipus de Pluggable\nTransports%s, que poden ajudar a ofuscar la vostra connexió a la xarxa\nTor Network, fent més difícil determinar que esteu usant Tor a qualsevol\nque vegi el vostre trà fic de connexió a internet."
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
 #: bridgedb/strings.py:79

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits