[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-persistence-setup

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 8929b9956debeda44794f8fb4f3d377a7c9863fb
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Oct 27 17:49:39 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-persistence-setup
---
 ca/ca.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ca/ca.po b/ca/ca.po
index be92c8866..4b97d9873 100644
--- a/ca/ca.po
+++ b/ca/ca.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@xxxxxxxx>\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-23 23:46+0000\n"
-"Last-Translator: Benny Beat <bennybeat@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-27 17:42+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi Serratosa <jordis@xxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Escolliu una contrasenya per protegir el volum persistent"
 msgid ""
 "A %s persistent volume will be created on the <b>%s %s</b> device. Data on "
 "this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase."
-msgstr "Es crearà un volum persistent de %s al dispositiu <b>%s %s</b> . Les dades d'aquest volum serà n emmagatzemades en una forma encriptada protegida per contrasenya. "
+msgstr "Es crearà un volum persistent de %s al dispositiu <b>%s %s</b> . Les dades d'aquest volum s'emmagatzemaran en un format xifrat protegit amb contrasenya. "
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108
 msgid "Create"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits