[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 872bbcc25575661c4ae6e4de39f45b9e7cc69e1c
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Oct 29 15:23:03 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+ca.po | 25 ++++++++++++-------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index f90442320..60398cdf9 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -4,10 +4,9 @@
 # Marc Ripoll <markripesp@xxxxxxxxx>, 2019
 # jmontane, 2019
 # Assumpta, 2019
-# Ecron <ecron_89@xxxxxxxxxxx>, 2019
 # erinm, 2019
 # Emma Peel, 2019
-# IDRASSI Mounir <mounir.idrassi@xxxxxxxx>, 2019
+# Ecron <ecron_89@xxxxxxxxxxx>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-29 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi@xxxxxxxx>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ecron <ecron_89@xxxxxxxxxxx>, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1112,31 +1111,31 @@ msgstr "Llengua"
 
 #: templates/download-languages.html:12 templates/download-options.html:12
 msgid "Windows"
-msgstr "Finestres"
+msgstr "Windows"
 
 #: templates/download-languages.html:13
 msgid "macOS"
-msgstr ""
+msgstr "macOS"
 
 #: templates/download-languages.html:14 templates/download-options.html:14
 msgid "GNU/Linux"
-msgstr ""
+msgstr "GNU/Linux"
 
 #: templates/download-options.html:13
 msgid "MacOS"
-msgstr ""
+msgstr "macOS"
 
 #: templates/download-options.html:43
 msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Navegador Tor (alfa) per a l'Android"
 
 #: templates/download-options.html:49
 msgid "Google Play"
-msgstr ""
+msgstr "Google Play"
 
 #: templates/download-tor.html:8
 msgid "Tor Source"
-msgstr ""
+msgstr "Codi font del Tor"
 
 #: templates/download-tor.html:12
 msgid "Version"
@@ -1144,15 +1143,15 @@ msgstr "Versió"
 
 #: templates/download-tor.html:37
 msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr ""
+msgstr "Windows Expert Bundle"
 
 #: templates/download-tor.html:42
 msgid "Windows 10, 8, 7, Vista, XP, 2000, 2003 Server, ME, and Windows 98SE"
-msgstr ""
+msgstr "Windows 10, 8, 7, Vista, XP, 2000, 2003 Server, ME, i Windows 98SE"
 
 #: templates/download-tor.html:43
 msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr ""
+msgstr "Conté només el Tor, res més."
 
 #: templates/download.html:5 templates/download.html:7
 msgid "Get connected"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits