[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit c2669821238014507e4c9deb6821395f10b1eee4
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Oct 29 16:23:16 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+fr.po | 8 ++++----
 contents+nl.po | 6 +++---
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index ec74c0a72..dbfc438e9 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -9380,8 +9380,8 @@ msgid ""
 "When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
 "when you are using both tools."
 msgstr ""
-"Quand les deux boutons sont verts, vous voyez les données qui sont visibles "
-"pour les observateurs quand vous utilisez les deux outils."
+"Quand les deux boutons sont verts, vous voyez les données visibles pour les "
+"observateurs quand vous utilisez les deux outils."
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:7
 #: templates/secure-connections.html:7
@@ -9389,8 +9389,8 @@ msgid ""
 "When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
 "when you don't use either tool."
 msgstr ""
-"Quand les deux boutons sont gris, vous voyez les données qui sont visibles "
-"pour les observateurs quand vous nâ??utilisez aucun des deux outils."
+"Quand les deux boutons sont gris, vous voyez les données visibles pour les "
+"observateurs quand vous nâ??utilisez aucun des deux outils."
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:15
 #: lego/templates/secure-connections.html:65
diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po
index 15b93d6da..0463fd610 100644
--- a/contents+nl.po
+++ b/contents+nl.po
@@ -8211,7 +8211,7 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
 #: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
 msgid "Close banner"
-msgstr ""
+msgstr "Banier sluiten"
 
 #: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
@@ -8219,11 +8219,11 @@ msgstr "Volgen, toezicht en censuur zijn wijdverspreid online."
 
 #: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
-msgstr ""
+msgstr "PAK HET INTERNET TERUG MET TOR"
 
 #: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18
 msgid "DONATE NOW"
-msgstr ""
+msgstr "DONEER NU"
 
 #: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits