[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy_completed

commit ac60b36da24e97945a38ec08bc3a9cfa12752719
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Oct 31 10:21:34 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy_completed
---
 fa/torbirdy.dtd        | 112 ++++++++++++++++++++++++-------------------------
 fa/torbirdy.properties |  24 +++++------
 2 files changed, 68 insertions(+), 68 deletions(-)

diff --git a/fa/torbirdy.dtd b/fa/torbirdy.dtd
index e9b64bd97..a73bc0a74 100644
--- a/fa/torbirdy.dtd
+++ b/fa/torbirdy.dtd
@@ -1,58 +1,58 @@
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "تÙ?ظÛ?Ù?ات حساب کاربرÛ?">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Ù¾Û?غاÙ?â??Ù?اÛ? جدÛ?د را در زÙ?اÙ? راÙ? اÙ?دازÛ? Ú?Ú© Ú©Ù?">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Ù?دت زÙ?اÙ? Ú?Ú© کردÙ? Ù¾Û?غاÙ?â??Ù?اÛ? تازÙ? Ù?ر">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "دÙ?Û?Ù?Ù?">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Ù?غÙ?">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "ذخÛ?رÙ?">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "">
 
-<!ENTITY torbirdy.prefs.title "تÙ?ظÛ?Ù?ات تÙ?ربÙ?ردÛ?">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "ذخÛ?رÙ?">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Ù?غÙ?">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "بازگرداÙ?دÙ? تÙ?ظÛ?Ù?ات بÙ? حاÙ?ت Ù¾Û?Ø´â??Ù?رض">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "آزÙ?اÛ?Ø´ تÙ?ظÛ?Ù?ات پرÙ?کسÛ?">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "پرÙ?کسÛ?">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "حرÛ?Ù? خصÙ?صÛ?">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "اÙ?Ù?Û?Ú¯ Ù?Û?Ù?">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "از تÙ?ظÛ?Ù?ات پراکسÛ? تÙ?صÛ?Ù? شدÙ? براÛ? تÙ?ربÙ?ردÛ? استÙ?ادÙ? Ú©Ù? (تÙ?ر)">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Û?Ú© سرÙ?Û?س Ù?اشÙ?اسÛ? اÙ?تخاب Ú©Ù?Û?د">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "از تÙ?ظÛ?Ù?ات پراکسÛ? دÙ?Ø®Ù?اÙ? استÙ?ادÙ? Ú©Ù?">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "Ù?Û?زباÙ? SOCKS:">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "درگاÙ?:">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "پرÙ?کسÛ? Ù?ا Ù¾Û?دا">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.global "جÙ?اÙ?Û?">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Ù?ابÙ?Û?ت Ø´Ù?اساÛ?Û? Ú©Ù?Û?د در Ù¾Û?غاÙ? بÙ? رÙ?ز شدÙ? [Ù¾Û?Ø´ Ù?رض: خاÙ?Ù?Ø´ ]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "آخرÛ?Ù? Ù¾Ù?Ø´Ù? اÛ? Ú©Ù? Ù?بÙ?اÙ? اÙ?تخاب شدÙ? بÙ?د را در Ù?Ù?گاÙ? اجرا باز Ú©Ù? [Ù¾Û?Ø´ Ù?رض: باز Ù?Ù?Û? Ú©Ù?د]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Ú©Ù?Û?د Ø´Ù?اسÙ? درÛ?اÙ?ت Ú©Ù?Ù?دÙ? Ù?ا را در Ù?تÙ? رÙ?زÙ?گارÛ? شدÙ? Ù¾Û?اÙ? Ù?رار Ù?دÙ? [Ù¾Û?Ø´ Ù?رض: Ù?رار Ù?Û? دÙ?د]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "غÛ?ر Ù?عاÙ? کردÙ? سربرگâ??Ù?اÛ? اÛ?Ù?Û?Ù? رÙ?زگذارÛ? شدÙ? [Ù¾Û?Ø´ Ù?رض: Ù?عاÙ? شدÙ?]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.key "d">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "تاÛ?Û?د Ù?بÙ? از ارساÙ? کردÙ? اÛ?Ù?Û?Ù?Ø? در صÙ?رتÛ? Ú©Ù? Enigmail Ù?عاÙ? باشد. [ Ù¾Û?Ø´Ù?رض: خاÙ?Ù?Ø´] ">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Ù?عاÙ? کردÙ? سÛ?ستÙ? اتÙ?Ù?Û?تک تÙ?ظÛ?Ù? اÛ?Ù?Û?Ù? در Thunderbird. [ Ù¾Û?Ø´ Ù?رض: خاÙ?Ù?Ø´ ]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Ù¾Û?اÙ? Ù?اÛ? جدÛ?د را بÙ? Ø·Ù?ر Ø®Ù?دکار براÛ? Ù?Ù?Ù? حساب Ù?ا بررسÛ? Ú©Ù? [بÙ? Ø·Ù?ر Ù¾Û?Ø´ Ù?رض: غÛ?ر Ù?عاÙ?]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Ù?خصÙ?ص حساب کاربرÛ?">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Û?Ú© حساب کاربرÛ? اÙ?تخاب Ú©Ù?Û?د:">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "از اÛ?Ù? سرÙ?ر Ú©Ù?Û?د(Ù?ا) استÙ?ادÙ? Ú©Ù?:">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.title "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.global "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "">
 
-<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "از رÙ?ترÙ? Ù¾Û?ازÛ?Ù? تÙ?ر استÙ?ادÙ? Ú©Ù?">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "از JonDo استÙ?ادÙ? Ú©Ù? (Ù?Û?Ú?Ù?)">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "استÙ?ادÙ? از سÛ?ستÙ? Whonix">
-<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "تÙ?ظÛ?Ù?ات تÙ?ربÙ?ردÛ? را باز Ú©Ù?">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "">
+<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "">
diff --git a/fa/torbirdy.properties b/fa/torbirdy.properties
index de8cabc58..9fa0965cc 100644
--- a/fa/torbirdy.properties
+++ b/fa/torbirdy.properties
@@ -1,15 +1,15 @@
-torbirdy.name=تÙ?ربÙ?ردÛ?
+# torbirdy.name=TorBirdy
 
-torbirdy.enabled.tor=تÙ?ربÙ?ردÛ? Ù?عاÙ? شدÙ?: تÙ?ر
-torbirdy.enabled.jondo=تÙ?ربÙ?ردÛ? Ù?عاÙ? شدÙ?: JonDo
-torbirdy.enabled.custom=تÙ?ربÙ?ردÛ? Ù?عاÙ? شدÙ?: 
-torbirdy.enabled.torification=تÙ?ربردÛ? Ù?عاÙ?: Transparent Torification
-torbirdy.enabled.whonix=تÙ?ربردÛ? Ù?عاÙ?: Whonix
-torbirdy.disabled=تÙ?ربردÛ?:â?? غÛ?رÙ?عاÙ?
-torbirdy.enabled=تÙ?ربÙ?ردÛ?: Ù?عاÙ? شدÙ?
+# torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Enabled:    Tor
+# torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Enabled:    JonDo
+# torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Enabled:    Custom Proxy
+# torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Enabled:    Transparent Torification
+# torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Enabled:    Whonix
+# torbirdy.disabled=TorBirdy:    Disabled!
+# torbirdy.enabled=TorBirdy:    Enabled
 
-torbirdy.email.prompt=تÙ?ظÛ?Ù?ات Ø®Ù?دکار تاÙ?دربرد براÛ? Ø­Ù?اظت از Ù?اشÙ?اس بÙ?دÙ? Ø´Ù?ا در Ù?ضاÛ? Ù?جازÛ? بÙ? کار Ù?Û?رÙ?دØ? تÙ?سط تÙ?ربردÛ? غÛ?رÙ?عاÙ? شدÙ? است.\nتÙ?ظÛ?Ù?ات تÙ?صÛ?Ù? شدÙ? اÙ?Ù?Û?تÛ? براÛ? %S اعÙ?اÙ? شدÙ?د.\nØ´Ù?ا حاÙ?ا Ù?Û?â??تÙ?اÙ?Û?د باÙ?Û? تÙ?ظÛ?Ù?ات حساب کاربرÛ? را بصÙ?رت دستÛ? اÙ?جاÙ? دÙ?Û?د.
+# torbirdy.email.prompt=TorBirdy has disabled Thunderbird's auto-configuration wizard to protect your anonymity.\n\nThe recommended security settings for %S have been set.\n\nYou can now configure the other account settings manually.
 
-torbirdy.email.advanced=Ø®Ù?اÙ?Ø´Ù?Ù?دÛ?Ù? در Ù?ظر داشتÙ? باشÛ?د Ú©Ù? تغÛ?Û?ر تÙ?ظÛ?Ù?ات Ù¾Û?شرÙ?تÙ? تÙ?ربردÛ? Ù¾Û?Ø´Ù?Ù?اد Ù?Ù?Û?â??Ø´Ù?Ù?د. Ù?Ù?Ø· درصÙ?رتÛ? اداÙ?Ù? دÙ?Û?د Ú©Ù? بÙ? کارÛ? Ú©Ù? Ù?Û?Ú©Ù?Û?د اطÛ?Ù?Ù?اÙ? دارÛ?د.
-torbirdy.email.advanced.nextwarning=اÛ?Ù? Ù?شدار را دÙ?عÙ? بعد Ù?Ù?اÛ?Ø´ بدÙ?
-torbirdy.email.advanced.title=تÙ?ظÛ?Ù?ات Ù¾Û?شرÙ?تÙ? تÙ?ربردÛ?
+# torbirdy.email.advanced=Please note that changing the advanced settings of TorBirdy is NOT recommended.\n\nYou should only continue if you are sure of what you are doing.
+# torbirdy.email.advanced.nextwarning=Show this warning next time
+# torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Advanced Settings


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits