[tor-commits] [translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 3b8470b1e9fdef0d4ad80f6c0f4d146afdcd0767
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Oct 1 18:15:20 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
---
 ar/torbrowser_strings.xml | 17 ++++++++++++++++-
 1 file changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ar/torbrowser_strings.xml b/ar/torbrowser_strings.xml
index ef149f219c..14d758782e 100644
--- a/ar/torbrowser_strings.xml
+++ b/ar/torbrowser_strings.xml
@@ -35,13 +35,28 @@
 
     <string name="preferences_tor_network_settings">شبÙ?Ø© تÙ?ر</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_explanation">Ù?تصÙ?Ø­ Tor Browser Ù?Ù?جÙ? حرÙ?Ø© بÙ?اÙ?اتÙ? عبر شبÙ?Ø© تÙ?ر Tor Network, اÙ?تÙ? Ù?شغÙ?Ù?ا Ø¢Ù?اÙ? اÙ?Ù?تطÙ?عÙ?Ù? Ø­Ù?Ù? اÙ?عاÙ?Ù?.</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config">جسر اÙ?تÙ?Ù?Ù?Ù?</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description">استخدÙ? جسرÙ?ا Ù?Ù?اتصاÙ? بÙ? Tor</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description_builtin_transport_enabled">Ø£Ù?ت تستخدÙ? جسرÙ?ا Ù?دÙ?جÙ?ا Ù?Ù?اتصاÙ? بÙ? Tor</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description_user_provided_enabled">Ù?Ù?د Ù?دÙ?ت جسرÙ?ا Ù?Ù?اتصاÙ? بÙ? Tor</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_explanation">اÙ?جسÙ?ر عبارة عÙ? Ù?رحÙ?ات غÙ?ر Ù?درجة تجعÙ? Ù?Ù? اÙ?صعب حظر اÙ?اتصاÙ?ات بشبÙ?Ø© Tor. بسبب اÙ?طرÙ?Ù?Ø© اÙ?تÙ? تحاÙ?Ù? بÙ?ا بعض اÙ?دÙ?Ù? حجب Tor Ø? تعÙ?Ù? بعض اÙ?جسÙ?ر Ù?Ù? بÙ?داÙ? Ù?عÙ?Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?س Ù?Ù? بÙ?داÙ? أخرÙ?.</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_toggle">استخدÙ? اÙ?جسر</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_toggle_description">Ù?Ù? بتÙ?Ù?Ù?Ù? جسر Ù?Ù?اتصاÙ? بÙ? Tor</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_obfs4">obfs4</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_meek_azure">meek-azure</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_snowflake">Ù?دÙ?Ø© اÙ?Ø«Ù?ج</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_user_provided_bridge">أدخÙ? عÙ?Ù?اÙ? جسرÙ? أعرÙ?Ù?</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_user_provided_bridge_description">أدخÙ? Ù?عÙ?Ù?Ù?ات اÙ?جسر Ù?Ù? Ù?صدر Ù?Ù?Ø«Ù?Ù?</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_current_bridge">اÙ?جسر اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?حاÙ?Ù?: %s</string>
+    <string name="tor_network_settings_bridge_not_configured">غÙ?ر Ù?Ù?Ù?Ø£</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_status">اÙ?حاÙ?Ø© اÙ?حاÙ?Ù?Ø©</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_tor_ready">Ù?Ù? Tor جاÙ?ز: %s</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_state">حاÙ?Ø©: %s</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_yes">â?®Ù?عÙ?</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_no">â?®Ù?ا</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_disconnected">Ù?صÙ? اÙ?اتصاÙ?</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_connecting">جار اÙ?اتصاÙ?</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_connected">Ù?تصÙ?</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_restarting">أعد اÙ?تشغÙ?Ù?</string>
-    </resources>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridges_enabled">تÙ? تÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?جسÙ?ر: %s</string>
+</resources>

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits