[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 76e2dbd0bdbf334ae6cbcc0ec372e7aae8b88c3e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Oct 5 19:45:18 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ka.po | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index a0d15678f0..df93f1f01c 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -5961,16 +5961,18 @@ msgid ""
 "All templates should include the Common Boilerplate below, and append some "
 "additional paragraphs depending on the specific Scenario."
 msgstr ""
+"á?§á??á??á??á?? á??á??á??á?£á?¨á?? á?£á??á??á?? á?¨á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á? á??á?? á?¡á?¢á??á??á??á??á? á?¢á?£á?? á?¢á??á?¥á?¡á?¢á?¡ á?¥á??á??á??á??á?? á??á?? "
+"á??á??á??á??á? á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á? á??á?¤á??á?¡ á?¡á??á?®á??á??, á??á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á??á??á??á??á?¡á??á??."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Common Boilerplate (Tor Intro)"
-msgstr ""
+msgstr "## á?©á??á??á?£á??á?? á??á??á? á??á?? (Tor á?¨á??á?¡á??á??á??á??á??)"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "The IP address in question is a Tor exit node."
-msgstr "IP-á??á??á?¡á??á??á??á? á??á?? á??á??á??á?®á??á??á?¨á??, á??á? á??á?¡ Tor-á??á?¡ á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?«á??."
+msgstr "á??á?¦á??á??á?¨á??á?£á??á?? IP-á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??, á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ Tor-á??á?¡ á??á??á??á?¡á??á??á??á?? á??á??á??á??á?«á?¡."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -5983,6 +5985,8 @@ msgid ""
 "There is little we can do to trace this matter further. As can be seen from "
 "the overview page, the Tor network is designed to make tracing of"
 msgstr ""
+"á?©á??á??á?? á??á??á??á?¥á??á??á?¡ á??á? á??á?¤á? á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?  á?¨á??á??á??á??á?«á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?£á??á?®á??á??. á? á??á??á??á? á?ª "
+"á??á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á?¢á?§á??á??á??á??á??, Tor-á?¥á?¡á??á??á?? á??á?¡á??á?? á??á??á?¬á?§á??á??á??á??á??, á? á??á??"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits