[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 6963f090920ade72f506b0ce8195c6dce4c97423
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Oct 7 09:16:07 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 sw/messages.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/sw/messages.json b/sw/messages.json
index 517a7019ee..b37992273c 100644
--- a/sw/messages.json
+++ b/sw/messages.json
@@ -36,16 +36,16 @@
     "message": "Kuki hazijawezeshwa"
   },
   "websiteIntro": {
-    "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\"; data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">documentation wiki</a>."
+    "message": "Theluji ni mfumo unaoshindwa kuthibiti mtandao. Watu ambao hukagua wanaweza kutumia theluji kupata mtandao. Muungniko wao huenda kupitia theluji ya wakala inayoendeshwa na wanaojitolea. Kwa taarifa zaidi kuhusu utendaji kazi wa theluji angalia  <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\"; data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">makala yetu ya wiki </a>"
   },
   "docWiki": {
-    "message": "documentation wiki"
+    "message": "wiki ya kuandika"
   },
   "browser": {
     "message": "Kivinjari"
   },
   "censoredUsers": {
-    "message": "If your internet access is censored, you should download <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor Browser</a>."
+    "message": "Kama mtandao wako umekaguliwa, unatakaiwa kupakuwa <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>kivinjari cha Tor</a>."
   },
   "extension": {
     "message": "ugani"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits