[tor-commits] [translation/liveusb-creator] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit edf349fc3ac42d3da32c8b2b12bd00c6aa52cd15
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Oct 7 18:45:26 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator
---
 nl/nl.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po
index 3322eb9620..6dbb39bd9f 100644
--- a/nl/nl.po
+++ b/nl/nl.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-07 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-07 18:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-07 18:25+0000\n"
 "Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -139,16 +139,16 @@ msgstr "Bestandssysteem niet ondersteund: %s"
 #: ../tails_installer/creator.py:807
 #, python-format
 msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
-msgstr "Onbekende GLib uitzondering bij het mounten van apparaat: %(message)s"
+msgstr "Onbekende GLib-uitzondering tijdens koppelen van apparaat: %(message)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:812
 #, python-format
 msgid "Unable to mount device: %(message)s"
-msgstr "Kan apparaat niet aankoppelen: %(message)s"
+msgstr "Kan apparaat niet koppelen: %(message)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:817
 msgid "No mount points found"
-msgstr "Geen aankoppelpunten gevonden"
+msgstr "Geen koppelpunten gevonden"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:828
 #, python-format
@@ -163,12 +163,12 @@ msgstr "Aangekoppeld bestandssysteem op '%(device)s' afkoppelen"
 #: ../tails_installer/creator.py:842
 #, python-format
 msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
-msgstr "'%(udi)s' op '%(device)s' afkoppelen"
+msgstr "'%(udi)s' op '%(device)s' ontkoppelen"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:853
 #, python-format
 msgid "Mount %s exists after unmounting"
-msgstr "Aankoppeling %s bestaat na afkoppeling"
+msgstr "Koppeling %s bestaat na ontkoppeling"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:866
 #, python-format

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits