[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 950e232c367e2ac7a4af8f9012eae71bce4ad626
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Oct 8 21:15:15 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ka.po | 12 +++++++++---
 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index ba55d4515f..a474e81909 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -6772,6 +6772,8 @@ msgid ""
 "* You are not insane.  You may be insane, but we don't want the complaintant"
 " to guess this is true."
 msgstr ""
+"* á??á?¥á??á??á?? á??á?  á?®á??á? á?? á?¨á??á?£á? á??á?ªá?®á??á??á??.  á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á?§á??á??, á??á??á??á? á??á?? á?©á??á??á?? á?®á??á??á?¡ á??á?  á??á??á??á?«á??á??á??á?¡, "
+"á? á??á?? á??á??á??á?©á??á??á??á??á??á?? á??á?¡ á??á??á?­á??á??á?¡."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6779,21 +6781,23 @@ msgid ""
 "* In many cases, your ISP will be involved as a conduit for the 3rd party "
 "complaintant.  Your ISP wants to know:"
 msgstr ""
+"* á?£á??á??á?¢á??á?¡ á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¨á??, á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á?¡ á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á??, á??á? á??á?¡ á?®á??á??á??á?? "
+"á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¡á?®á??á?? á??á??á??á?©á??á??á??á??á??á?¡.  á??á?¥á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á??á?? á?£á??á??á?? á??á?ªá??á??á??á?¡:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* Your server is not compromised."
-msgstr ""
+msgstr "* á??á?¥á??á??á??á?? á?¡á??á? á??á??á? á?? á??á? á??á?? á??á??á?¢á??á?ªá??á??á?£á??á?? á??á?? á??á??á?¢á??á?®á??á??á??."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* Your server is not a spam relay."
-msgstr ""
+msgstr "* á??á?¥á??á??á??á?? á?¡á??á? á??á??á? á?? á??á? á??á?? á??á??á??á??á??/á?¡á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* Your server is not a trojan/zombie."
-msgstr ""
+msgstr "* á??á?¥á??á??á??á?? á?¡á??á? á??á??á? á?? á??á? á??á?? á?¢á? á??á??á??á??á??/á??á??á??á??á??."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6801,6 +6805,8 @@ msgid ""
 "* You are a competent server administrator and can address the issue.  "
 "Minimally, you can at least discuss and respond to the issue intelligently."
 msgstr ""
+"* á??á?¥á??á??á?? á?®á??á? á?? á?¡á??á? á??á??á? á??á?¡ á?¡á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á? á??á??á??á??á?? á??á?? á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á?¡á??á??á??á??á?®á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á??á??.  "
+"á?¡á?£á?? á??á?ªá??á? á??, á??á??á??á?? á?®á??á? á?? á??á??á??á?¡á??á?£á??á? á??á?? á??á?? á??á??á?¡á?ªá??á?? á??á??á??á??á??á? á?£á??á??, á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¡á?£á?®á??."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits