[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 87bf44b3f4108cc38bf5fc57eebebfb7fd175a4f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Oct 12 21:15:12 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ka.po | 19 +++++++++++++++++--
 1 file changed, 17 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index f4d60515dc..8760feab9e 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -12292,6 +12292,21 @@ msgid ""
 "-verizon-order.pdf) and the Eighth Circuit Court of Appeals confirmed in "
 "RIAA v. Charter (see https://w2.eff.org/IP/P2P/Charter/033802P.pdf)."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á?®á?¡á??á??á??á??á??á??, á? á??á?? DMCA á?£á??á? á?£á??á??á??á??á?§á??á?¤á?¡ á??á??á?® â??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?¡â?? á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á??á??á?¡á?£á?¤á??á??á??á??á??á??, á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á?¥á??á??á??á??á??á??á??á??á?? "
+"á??á??á?¡á?£á?®á??á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??, á? á??á?ªá?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á?¡ á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?§á??á?¤á??á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?£á?? "
+"á??á??á? á??á??á??á??á?¡. (17 U.S.C. 512) DMCA-á?¡ á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á??á?? á?¡á?®á??á??á??á??á?¡á?®á??á??á?? á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á?? á??á??á?®á??á??á??á??á??. á??á??á??á??á??á?£á??á?? á??á??á?¥á??á??á??á??á?? â??á?¨á??á?¢á?§á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á?¬á??á?¨á??á??á?¡â??"
+" á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?ª, DMCA á??á??á??á??á??á??á?¡ 512(c) á??á??á?¬á??á??á?¨á??; á??á?£á??á?ªá??, á??á?¡ á??á?  á??á?®á??á??á?? "
+"á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á?ª á?£á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á?¢á??á? á??á??. á?¡á??á??á??á??á??á??á? á??á??, â??á??á??á??á?¢á??á? á??á?¡â?? á??á??á?¡á??á?ªá??á??á??á?? "
+"á?¨á??á?¡á??á?¤á??á? á??á?¡á?? á??á?? á?£á?¤á? á?? á??á??á? á?¢á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á??á??á??á?§á??á?¤á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á?¡ á??á?§á??á??á??á??á?¡ DMCA á??á??á??á??á??á??á?¡"
+" 512(a) á??á??á?¬á??á??á??, á? á??á??á??á? á?ª á??á?©á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?£á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á??á?¥á?? á?¡á??á??á??á??á??á??á?ªá??á?? á?¡á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á??á??á?¬á?§á??á??á?¢á??á??á??á??á?? á?¡á??á?¥á??á??á??á??, RIAA (á??á??á??á? á??á??á??á?¡ á?®á??á??á?¡á?©á??á??á?¬á??á? á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?¡á??á?ªá??á??á?ªá??á??) "
+"Verizon-á??á?¡ á?¬á??á??á??á??á?¦á??á??á??á?? (á??á?®á??á??á??á?? "
+"https://www.eff.org/sites/default/files/filenode/RIAA_v_Verizon/20030121-riaa-v";
+"-verizon-order.pdf) á??á?? á??á??á? á??á?? á?¡á??á??á??á?¥á?? á?¡á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?©á??á??á?? á?¡á??á?¥á??á??á??á??, RIAA "
+"Charter-á??á?¡ á?¬á??á??á??á??á?¦á??á??á??á?? (á??á?®á??á??á??á?? "
+"https://w2.eff.org/IP/P2P/Charter/033802P.pdf)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
 #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body)
@@ -12353,12 +12368,12 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
 #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Very truly yours,"
-msgstr ""
+msgstr "á?¦á? á??á?? á??á??á?¢á??á??á??á?¡á?ªá??á??á??á??,"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
 #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Your customer, [User]"
-msgstr ""
+msgstr "á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??, [á?¡á??á?®á??á??á??]"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.title)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits