[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 45d386d4df510d6c6c779afdc633543a0cdff761
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Oct 16 13:46:00 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed
---
 hu/messages.json | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/hu/messages.json b/hu/messages.json
index c5b1b19b7c..7d5e051e54 100644
--- a/hu/messages.json
+++ b/hu/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "Hibajelentés"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "Ha problémát tapasztal a Snowflake, mint kliens vagy proxy, gondoljon arra, hogy beküldjön egy hibát. Ahhoz, hogy így tegyen a következÅ?ket teheti,"
+    "message": "Ha problémát tapasztal a Snowflake-kel, mint kliens vagy proxy, gondoljon arra, hogy beküldjön egy hibát. Két módja van a hiba beküldésének:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "Vagy <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>hozzon létre egy fiókot</a> vagy <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>lépjen be</a> a megosztott <b>cypherpunks</b>fiókba a <b>writecode</b> jelszóval."
+    "message": "Szerkessze a <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>nyilvános hibabjelentÅ? felületét</a> az anti cenzúra csapatnak."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>Küldjön hibajegyet</a> a hibakövetÅ? rendszerünk használatával."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Igényeljen egy fiókot</a>a Tor Project GitLabjához, majd <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>nyisson egy hibajegyet</a> a Snowflake projektben."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Kérjük legyen annyira leíró, amennyire lehet a hibajegyében és ha van rá lehetÅ?sége csatolja a logot, ami segítheti a probléma reprodukálását. Gondolkozzon el <em>snowflake-webextension</em> vagy <em>snowflake-client</em> kulcsszavak hozzáadásán, hogy tudjuk melyik része a Snowflake rendszernek problémás."
+    "message": "Kérjük legyen annyira leíró, amennyire lehet a hibajegyében és ha van rá lehetÅ?sége csatolja a logot, ami segítheti a probléma reprodukálását."
   },
   "embed": {
     "message": "Beágyazás"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits