[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml

commit 8eea3821905cf8a14ce9209530b1935bf676d554
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Oct 25 16:15:24 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
---
 ka/torbrowser_strings.xml |  8 +++++++-
 ru/torbrowser_strings.xml | 20 +++++++++++++++++++-
 2 files changed, 26 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ka/torbrowser_strings.xml b/ka/torbrowser_strings.xml
index ff37d200cc..2f2cb60fd0 100644
--- a/ka/torbrowser_strings.xml
+++ b/ka/torbrowser_strings.xml
@@ -2,6 +2,9 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 <resources>
+    <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
+    <string name="tor_about_content">%1$s á?¨á??á?¥á??á??á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á??á?¡, á??á?¨á?¨-á?¡ 501(c)3 á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¬á??á?¡á??á??á?£á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á? .</string>
+
     <!-- Preference for enabling non-Private Browsing Mode-->
     <string name="preferences_disable_normal_mode">á??á?®á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡ á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á??á??</string>
     <!-- Preference link to donate to The Tor Project-->
@@ -20,6 +23,7 @@
 
     <string name="tor_onboarding_security_level">á??á??á??á?§á??á??á??á?? á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??</string>
     <string name="tor_onboarding_security_level_description">á??á??á??á??á?¨á??á?? á??á??á? á??á??á??á?£á??á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á?¡á??á?®á??á?¤á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á?ªá?£á??á??á??á??á?¡, á??á??á? á??á??á?£á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?£á??á?®á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡.</string>
+    <string name="tor_onboarding_chosen_security_level_label">á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á? á?? á??á??á??á??: %s</string>
     <string name="tor_onboarding_security_settings_button">á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??á?¡ á??á??á?®á?¡á??á??</string>
     <string name="tor_onboarding_donate_header">á??á??á??á?¦á??á?? á??á??á??á?®á?? á??á?? á?¨á??á??á??á??á? á?©á?£á??á??á?? á??á??á?ªá?£á??á?? Tor</string>
     <string name="tor_onboarding_donate_description">Tor á?£á?¤á??á?¡á??á??, á??á?¥á??á??á??á??á??á??á? á?? á?®á??á??á?®á??á?¡ á?¨á??á??á??á?¬á??á? á?£á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¬á?§á??á??á??á??á??á??.</string>
@@ -66,4 +70,6 @@
     <string name="tor_security_level_safest_option">á?¡á? á?£á??á??á??á?? á??á??á?ªá?£á??á??</string>
     <string name="tor_security_level_safest_description">á??á??á?¨á??á??á??á?? á??á?®á??á??á??á?? á??á??á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á?¡á??á?ª á?¡á??á?­á??á? á??á??á??á?¡ á?£á?ªá??á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á??á??á?¡á??á?¡ á?¡á??á??á?¢á??á??á?? á??á?? á??á??á? á?¢á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á??. á?ªá??á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á?®á??á??á?? á?¡á?£á? á??á??á??á??á?¡, á?¤á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á?¡á??á? á??á??á?¢á??á??á?¡.</string>
 
-    </resources>
+    <!-- Spoof locale to English -->
+    <string name="tor_spoof_english">á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?¡á?£á? á?? á??á??á? á?¡á??á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á??á??, á??á? á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á?£á??á??á??á??á?¡</string>
+</resources>
diff --git a/ru/torbrowser_strings.xml b/ru/torbrowser_strings.xml
index 913fa4b670..e06cecf401 100644
--- a/ru/torbrowser_strings.xml
+++ b/ru/torbrowser_strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
     <string name="tor_initializing_log">Ð?ниÑ?иализаÑ?иÑ? жÑ?Ñ?нала Tor</string>
 
     <string name="tor_onboarding_security_level">УÑ?Ñ?ановиÑ?е ваÑ? Ñ?Ñ?овенÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</string>
+    <string name="tor_onboarding_security_level_description">Ð?Ñ?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?Ñ?д веб-Ñ?Ñ?нкÑ?ий, коÑ?оÑ?Ñ?е могÑ?Ñ? бÑ?Ñ?Ñ? иÑ?полÑ?зованÑ? длÑ? аÑ?аки на ваÑ?, и нанеÑ?Ñ?и Ñ?Ñ?еÑ?б ваÑ?ей безопаÑ?ноÑ?Ñ?и, анонимноÑ?Ñ?и и конÑ?иденÑ?иалÑ?ноÑ?Ñ?и.</string>
     <string name="tor_onboarding_chosen_security_level_label">ТекÑ?Ñ?ий Ñ?Ñ?овенÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и: %s</string>
     <string name="tor_onboarding_security_settings_button">Ð?Ñ?кÑ?ойÑ?е наÑ?Ñ?Ñ?ойки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</string>
     <string name="tor_onboarding_donate_header">Ð?ожеÑ?Ñ?воваÑ?Ñ? и Ñ?оÑ?Ñ?аниÑ?Ñ? Tor безопаÑ?нÑ?м</string>
@@ -36,15 +37,27 @@
     <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description">Ð?Ñ?полÑ?зÑ?йÑ?е моÑ?Ñ? длÑ? подклÑ?Ñ?ениÑ? к Tor</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description_builtin_transport_enabled">Ð?Ñ? иÑ?полÑ?зÑ?еÑ?е вÑ?Ñ?Ñ?оеннÑ?й моÑ?Ñ? длÑ? подклÑ?Ñ?ениÑ? к Tor</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description_user_provided_enabled">Ð?ам пÑ?едоÑ?Ñ?авлен моÑ?Ñ? длÑ? подклÑ?Ñ?ениÑ? к Tor</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_explanation">Ð?оÑ?Ñ?Ñ? - не вклÑ?Ñ?еннÑ?е в Ñ?пиÑ?ки Ñ?злÑ?, заÑ?Ñ?Ñ?днÑ?Ñ?Ñ?ие блокиÑ?овкÑ? Ñ?оединений Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?Ñ? Tor. Ð?з-за Ñ?ого, Ñ?Ñ?о Ñ?Ñ?д Ñ?Ñ?Ñ?ан пÑ?Ñ?аеÑ?Ñ?Ñ? заблокиÑ?оваÑ?Ñ? Tor, некоÑ?оÑ?Ñ?е моÑ?Ñ?Ñ? бÑ?дÑ?Ñ? Ñ?абоÑ?аÑ?Ñ? в одниÑ? Ñ?Ñ?Ñ?анаÑ?, но могÑ?Ñ? не Ñ?абоÑ?аÑ?Ñ? в дÑ?Ñ?гиÑ?.</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_toggle">Ð?Ñ?полÑ?зоваÑ?Ñ? моÑ?Ñ?</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_toggle_description">Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойÑ?е моÑ?Ñ? длÑ? подклÑ?Ñ?ениÑ? к Tor</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_obfs4">obfs4</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_meek_azure">meek-azure</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_snowflake">Snowflake</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_user_provided_bridge">УказаÑ?Ñ? моÑ?Ñ?</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_user_provided_bridge_description">УкажиÑ?е даннÑ?е моÑ?Ñ?а из довеÑ?енного иÑ?Ñ?оÑ?ника</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_current_bridge">ТекÑ?Ñ?ий наÑ?Ñ?Ñ?оеннÑ?й моÑ?Ñ?: %s</string>
+    <string name="tor_network_settings_bridge_not_configured">Ð?е наÑ?Ñ?Ñ?оен</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_status">ТекÑ?Ñ?ий Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_tor_ready">Ð?оÑ?овноÑ?Ñ?Ñ? Tor: %s</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_state">СоÑ?Ñ?оÑ?ние: %s</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_yes">Ð?а</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_no">Ð?еÑ?</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_disconnected">Ð?Ñ?клÑ?Ñ?ен</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_connecting">Ð?одклÑ?Ñ?ение</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_connected">Ð?одклÑ?Ñ?ено</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_restarting">Ð?Ñ?оизводиÑ?Ñ?Ñ? пеÑ?езапÑ?Ñ?к</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridges_enabled">Ð?оÑ?Ñ?Ñ? вклÑ?Ñ?енÑ?: %s</string>
+
     <!-- Preference title for security level settings -->
     <string name="preferences_tor_security_level_settings">Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</string>
     <string name="preferences_tor_security_level_options">УÑ?овенÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</string>
@@ -53,5 +66,10 @@
     <string name="tor_security_level_standard_option">Ð?бÑ?Ñ?нÑ?й</string>
     <string name="tor_security_level_standard_description">Ð?Ñ?е Ñ?Ñ?нкÑ?ии Tor Browser и веб-Ñ?айÑ?ов вклÑ?Ñ?енÑ?.</string>
     <string name="tor_security_level_safer_option">Ð?Ñ?Ñ?окий</string>
+    <string name="tor_security_level_safer_description">Ð?Ñ?клÑ?Ñ?иÑ?е Ñ?Ñ?нкÑ?ии Ñ?айÑ?а, коÑ?оÑ?Ñ?е неÑ?едко оказÑ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? опаÑ?нÑ?ми. ЭÑ?о можеÑ? пÑ?ивеÑ?Ñ?и к поÑ?еÑ?е Ñ?абоÑ?оÑ?поÑ?обноÑ?Ñ?и некоÑ?оÑ?Ñ?Ñ? Ñ?айÑ?ов.</string>
     <string name="tor_security_level_safest_option">Ð?Ñ?Ñ?Ñ?ий</string>
-    </resources>
+    <string name="tor_security_level_safest_description">РазÑ?еÑ?енÑ? Ñ?олÑ?ко Ñ?Ñ?нкÑ?ии, нÑ?жнÑ?е длÑ? Ñ?Ñ?аÑ?иÑ?еÑ?киÑ? Ñ?айÑ?ов и базовÑ?Ñ? Ñ?еÑ?виÑ?ов. ЭÑ?оÑ? вÑ?боÑ? повлиÑ?еÑ? на изобÑ?ажениÑ?, медиа и Ñ?кÑ?ипÑ?Ñ?.</string>
+
+    <!-- Spoof locale to English -->
+    <string name="tor_spoof_english">Ð?апÑ?аÑ?иваÑ?Ñ? веÑ?Ñ?ии веб-Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ? на английÑ?ком Ñ?зÑ?ке длÑ? повÑ?Ñ?ениÑ? Ñ?Ñ?овнÑ? конÑ?иденÑ?иалÑ?ноÑ?Ñ?и</string>
+</resources>


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits