[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 6238035b637c3875292237f21add806874b24956
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Oct 31 11:17:24 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 ko/browserOnboarding.properties | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ko/browserOnboarding.properties b/ko/browserOnboarding.properties
index ed81893636..403392c741 100644
--- a/ko/browserOnboarding.properties
+++ b/ko/browserOnboarding.properties
@@ -15,8 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ í?­ëª©ì?¼ë¡? ê°?ë´?ë??ë?¤.
 onboarding.tour-tor-network=Tor ë?¤í?¸ì??í?¬
 onboarding.tour-tor-network.title=í??ì¤?ì??í??ë?? ë¶?ì?° ë?¤í?¸ì??í?¬ë¡? ì?´ë??í?©ë??ë?¤.
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë?? ì ?ì?¸ê³? ì??ì²?ëª?ì?? ì??ì?? ë´?ì?¬ì??ì?? ì??í?´ ì?´ì??ë??ë?? Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ë?¹ì? ì?? ì?°ê²°í?©ë??ë?¤. VPNê³¼ ë?¤ë¥´ê²?, ì?¸í?°ë?·ì?? ê°?ì?¸ì ?ì?¼ë¡? ì¦?기ë?? ë?¹ì? ì?´ ì? 뢰í?´ì?¼í??ë?? ë?¨ì?¼ë?? ì?¥ì?  ì§?ì ?ê³¼ ì¤?ì??í??ë?? ì??ì??ë?? ì??ì?µë??ë?¤.
-onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
-onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=ì??ë¡?ì?´ 기ë?¥: Torê°? ì°¨ë?¨ë?? ë¸?리ì§? ì??ì²­ 기ë?¥ì?? í?¬í?¨í?? Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?¤ì ?ì?? ì?´ì ? Preferences(기본 ì?¤ì ?)ì??ì?? í??ì?¸í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?¤ì ?ì?? ì¡°ì ?í?©ë??ë?¤
 onboarding.tour-tor-network.button=ê²½ë¡?í??ì?? í?­ëª©ì?¼ë¡? ê°?ë´?ë??ë?¤.
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=ê²½ë¡?í??ì??
@@ -49,10 +49,10 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=ì??ë¡? ì?´ì??
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=ì??ë?°ì?´í?¸ë?¨
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=í?´ë°?
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [â?¡] menu.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=ì??ë?? Onion ë²?í?¼.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Tor를 ì?¬ì?©í?? ê²½í??ì?´ Tor Browserì?? ì??ë²½í??ê²? í?µí?©ë??기를 ë°?ë??ë??ë?¤.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=ê·¸ë??ì?? Onion ë²?í?¼ì?? ì?¬ì?©í??ë?? ë??ì?  URL ë°?ì?? [i]를 í?µí?´ Tor í??ë¡?를 ë³¼ ì?? ì??ì?¼ë©° ë??구 ë²?í?¼ ë??ë?? [â?¡] ë©?ë?´ë¥¼ ì?¬ì?©í??ì?¬ ì??ë¡?ì?´ ì ?ì²´ì?±ì?? ì??ì²­í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=ì?? ID ì??ì²­ ë°©ë²?
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ í?­ëª©ì?¼ë¡? ê°?ë´?ë??ë?¤.
 
 # Circuit Display onboarding.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits