[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit d4fe8e7b17de3821eb315a1f3e7a8573ca08866a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Oct 12 16:17:03 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ar.po | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 693860df1b..6dc45b4fc2 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
 "Ø­Ù?ظ اÙ?ارتباط صاÙ?حة Ù?جÙ?سة Ù?احدة Ù?Ù?Ø· (حتÙ? Ù?تÙ? اÙ?خرÙ?ج Ù?Ù? Ù?تصÙ?Ù?Ø­ تÙ?ر (Tor) Ø£Ù? "
 "Ù?تÙ? Ø·Ù?ب"
 "                                                                                               "
-"[Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© جدÙ?دة](/ar/managing-identities/#new-identity)). "
+"[Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© جدÙ?دة](â??/ar/managing-identities/#new-identity)). "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
@@ -264,8 +264,8 @@ msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
 msgstr ""
-"<img class=\"\" src=\"../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
-"Browser works\">"
+"â?ª<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor"
+" Browser works\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
@@ -721,8 +721,8 @@ msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\" alt=\"Click "
 "'connect' to connect to Tor.\">"
 msgstr ""
-"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\" alt=\"Click "
-"'connect' to connect to Tor.\">"
+"â?ª<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\" alt=\"Click"
+" 'connect' to connect to Tor.\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "</tr>"
-msgstr "</tr>"
+msgstr "â?ª</tr>"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr ""
 " اÙ?تÙ?Ù?Ù?Ø·Ø? تتغÙ?Ù?ر عÙ?دة اÙ?حارس بعد Ù¢-Ù£ أشÙ?ر Ù?Ù?Ø·Ø? بÙ?Ù?Ù?ا باÙ?Ù? اÙ?عÙ?د تتغÙ?Ù?ر Ù?ع Ù?Ù?"
 " Ù?Ù?Ù?ع. Ù?Ù?Ù?زÙ?د Ù?Ù? اÙ?Ù?عÙ?Ù?Ù?ات عÙ? اÙ?حارسØ? زÙ?رÙ?ا  [اÙ?أسئÙ?Ø© "
 "اÙ?شائعة](https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards) Ù? [بÙ?Ù?ابة "
-"اÙ?دÙ?عÙ?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/). "
+"اÙ?دÙ?عÙ?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/â;??). "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1939,7 +1939,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "إذا Ù?اÙ?ت خدÙ?Ø© onion اÙ?تÙ? تحاÙ?Ù? اÙ?Ù?صÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù?Ù?ا تتÙ?Ù?Ù? Ù?Ù? سÙ?سÙ?Ø© Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?Ù? 16 حرÙ?Ù?ا"
 " (تÙ?سÙ?Ù? V2)Ø? Ù?Ø¥Ù? Ù?ذا اÙ?Ù?Ù?ع Ù?Ù? اÙ?عÙ?اÙ?Ù?Ù? [Ù?تÙ? "
-"Ø¥Ù?Ù?اÙ?Ù?](https://support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/)."
+"Ø¥Ù?Ù?اÙ?Ù?](https://support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/â;??)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2124,8 +2124,8 @@ msgid ""
 "click-to-play."
 msgstr ""
 "* سÙ?تÙ? تعطÙ?Ù? JavaScript Ø£Ù? جاÙ?ا سÙ?رÙ?بت عÙ?Ù? جÙ?Ù?ع اÙ?Ù?Ù?اÙ?ع اÙ?غÙ?ر Ù?ؤÙ?Ù?Ù?Ø© ب "
-"[HTTPS](/ar/secure-connections) : Ù?Ù?Ù?ا سÙ?عطÙ?Ù? بعض اÙ?خطÙ?Ø· Ù?رÙ?Ù?ز اÙ?حساب: Ø£Ù?ا "
-"اÙ?Ù?Ù?دÙ?Ù?Ù?ات Ù?اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?ات اÙ?صÙ?تÙ?Ù?Ø© (HTML5 Media) Ù?سÙ?جب اÙ?Ù?Ù?Ù?ر عÙ?Ù?Ù?ا حتÙ?Ù? تعÙ?Ù?. "
+"[HTTPS](/â??ar/â??secure-connections) : Ù?Ù?Ù?ا سÙ?عطÙ?Ù? بعض اÙ?خطÙ?Ø· Ù?رÙ?Ù?ز اÙ?حساب: Ø£Ù?ا"
+" اÙ?Ù?Ù?دÙ?Ù?Ù?ات Ù?اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?ات اÙ?صÙ?تÙ?Ù?Ø© (HTML5 Media) Ù?سÙ?جب اÙ?Ù?Ù?Ù?ر عÙ?Ù?Ù?ا حتÙ?Ù? تعÙ?Ù?. "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2264,8 +2264,8 @@ msgid ""
 "Visit https://www.torproject.org/download/ and download a copy of the latest"
 " Tor Browser release, then install it as before."
 msgstr ""
-"زÙ?رÙ?ا https://www.torproject.org/download/ Ù?تÙ?زÙ?Ù? اÙ?Ù?Ù?سخة اÙ?أخÙ?رة Ù?Ù? Ù?تصÙ?Ù?Ø­ "
-"تÙ?ر (Tor)Ø? Ø«Ù?Ù? ثبÙ?تÙ?Ù?ا Ù?Ù?ا Ù?عÙ?تÙ? Ù?Ù? Ù?بÙ?. "
+"زÙ?رÙ?ا https://www.torproject.org/download/â;?? Ù?تÙ?زÙ?Ù? اÙ?Ù?Ù?سخة اÙ?أخÙ?رة Ù?Ù? Ù?تصÙ?Ù?Ø­"
+" تÙ?ر (Tor)Ø? Ø«Ù?Ù? ثبÙ?تÙ?Ù?ا Ù?Ù?ا Ù?عÙ?تÙ? Ù?Ù? Ù?بÙ?. "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.title)
@@ -2502,8 +2502,8 @@ msgid ""
 "Please check the [Known Issues](/known-issues) page to see if the problem "
 "you are experiencing is already listed there."
 msgstr ""
-"Ù?رجÙ? Ù?راجعة صÙ?حة [اÙ?Ù?ضاÙ?ا اÙ?Ù?عرÙ?Ù?Ø©](/ar/known-issues) Ù?Ù?تأÙ?Ù?د Ù?Ù?Ù?ا إذا Ù?اÙ?ت "
-"اÙ?Ù?Ø´Ù?Ù?Ø© اÙ?تÙ? تÙ?اجÙ?Ù?Ù?Ù?ا Ù?درجة Ù?Ù?اÙ?. "
+"Ù?رجÙ? Ù?راجعة صÙ?حة [اÙ?Ù?ضاÙ?ا اÙ?Ù?عرÙ?Ù?Ø©](/â??â??ar/â??known-issues) Ù?Ù?تأÙ?Ù?د Ù?Ù?Ù?ا إذا "
+"Ù?اÙ?ت اÙ?Ù?Ø´Ù?Ù?Ø© اÙ?تÙ? تÙ?اجÙ?Ù?Ù?Ù?ا Ù?درجة Ù?Ù?اÙ?. "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.title)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits