[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit efcf318df948bf214ec3a608547eceb2030e3320
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Oct 15 14:47:50 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 el/torlauncher.properties | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/el/torlauncher.properties b/el/torlauncher.properties
index 01c680548a..8f7febe63a 100644
--- a/el/torlauncher.properties
+++ b/el/torlauncher.properties
@@ -24,7 +24,7 @@ torlauncher.failed_to_save_settings=Î?εν είναι δÏ?ναÏ?ή η αÏ?οθή
 torlauncher.ensure_tor_is_running=Î?εβαιÏ?θείÏ?ε Ï?Ï?ι Ï?ο Tor Ï?Ï?έÏ?ει.
 
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=Î Ï?έÏ?ει να καθοÏ?ίÏ?εÏ?ε μία διεÏ?θÏ?νÏ?η IP ή ένα Ï?νομα Ï?Ï?ολογιÏ?Ï?ή και μία θÏ?Ï?α Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?οÏ? για να Ï?Ï?θμίÏ?εÏ?ε Ï?ο Tor να Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιεί διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ? για Ï?Ï?Ï?Ï?βαÏ?η Ï?Ï?ο διαδίκÏ?Ï?ο.
-torlauncher.error_proxy_type_missing=Î Ï?έÏ?ει να εÏ?ιλέξεÏ?ε Ï?ον Ï?Ï?Ï?ο Ï?οÏ? Ï?ληÏ?εξοÏ?Ï?ιοÏ? διακομηÏ?Ï?ή.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Î Ï?έÏ?ει να εÏ?ιλέξεÏ?ε Ï?ον Ï?Ï?Ï?ο Ï?οÏ? διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ?.
 torlauncher.error_bridges_missing=Î Ï?έÏ?ει να καθοÏ?ίÏ?εÏ?ε μια ή Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?εÏ? γέÏ?Ï?Ï?εÏ?.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Î Ï?έÏ?ει να εÏ?ιλέξεÏ?ε έναν Ï?Ï?Ï?ο μεÏ?αÏ?οÏ?άÏ? για Ï?ιÏ? Ï?αÏ?εÏ?Ï?μενεÏ? γέÏ?Ï?Ï?εÏ?.
 torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=ΠαÏ?ακαλÏ? ζηÏ?ήÏ?Ï?ε μια γέÏ?Ï?Ï?α.
@@ -56,8 +56,8 @@ torlauncher.copiedNLogMessages=Î? ανÏ?ιγÏ?αÏ?ή ολοκληÏ?Ï?θηκε. %
 torlauncher.bootstrapStatus.starting=Î?κκίνηÏ?η 
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=ΣÏ?νδέεÏ?αι με Ï?η γέÏ?Ï?Ï?α
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=ΣÏ?νδέθηκε Ï?Ï?η γέÏ?Ï?Ï?α
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=ΣÏ?νδέεÏ?αι Ï?Ï?ο διαμεÏ?ολαβηÏ?ή
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=ΣÏ?νδέθηκε Ï?Ï?ο διαμεÏ?ολαβηÏ?ή
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=ΣÏ?νδέεÏ?αι Ï?Ï?ο διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ?
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=ΣÏ?νδέθηκε Ï?Ï?ο διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ?
 torlauncher.bootstrapStatus.conn=ΣÏ?νδέεÏ?αι Ï?ε αναμεÏ?αδÏ?Ï?η Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=ΣÏ?νδέθηκε Ï?ε αναμεÏ?αδÏ?Ï?η Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Î?ιαÏ?Ï?αγμάÏ?εÏ?Ï?η με αναμεÏ?αδÏ?Ï?η Tor
@@ -71,8 +71,8 @@ torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=ΦÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?η Ï?ληÏ?οÏ?οÏ?
 torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=ΤελείÏ?Ï?ε η Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?η Ï?ληÏ?οÏ?οÏ?ιÏ?ν relay
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Î?Ï?ίÏ?ιμο κÏ?κλÏ?μάÏ?Ï?ν: ΣÏ?νδέεÏ?αι με Ï?η γέÏ?Ï?Ï?α
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Î?Ï?ίÏ?ιμο κÏ?κλÏ?μάÏ?Ï?ν: ΣÏ?νδέθηκε με Ï?η γέÏ?Ï?Ï?α
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Î?Ï?ίÏ?ιμο κÏ?κλÏ?μάÏ?Ï?ν: ΣÏ?νδέεÏ?αι με Ï?ον διαμεÏ?ολαβηÏ?ή
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Î?Ï?ίÏ?ιμο κÏ?κλÏ?μάÏ?Ï?ν: ΣÏ?νδέθηκε με Ï?ον διαμεÏ?ολαβηÏ?ή
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Î?Ï?ίÏ?ιμο κÏ?κλÏ?μάÏ?Ï?ν: ΣÏ?νδέεÏ?αι με Ï?ο διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ?
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Î?Ï?ίÏ?ιμο κÏ?κλÏ?μάÏ?Ï?ν: ΣÏ?νδέθηκε Ï?Ï?ον διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ?
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Î?Ï?ίÏ?ιμο κÏ?κλÏ?μάÏ?Ï?ν: ΣÏ?νδέεÏ?αι με έναν ενδιάμεÏ?ο κÏ?μβο Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Î?Ï?ίÏ?ιμο κÏ?κλÏ?μάÏ?Ï?ν: ΣÏ?νδέθηκε με έναν ενδιάμεÏ?ο κÏ?μβο Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Î?ημιοÏ?Ï?γία κÏ?κλÏ?μαÏ?οÏ?: Î?ιαÏ?Ï?αγμάÏ?εÏ?Ï?η με αναμεÏ?αδÏ?Ï?η Tor
@@ -92,6 +92,6 @@ torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=Î?είÏ?ει Ï?ο pluggable transport
 
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Î? Ï?Ï?νδεÏ?η Ï?Ï?ον διακομιÏ?Ï?ή Ï?άθηκε.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Î?εν ήÏ?αν δÏ?ναÏ?ή η Ï?Ï?νδεÏ?η Ï?Ï?ον διακομιÏ?Ï?ή.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Î?εν έγινε Ï?Ï?νδεÏ?η Ï?Ï?ον διαμεÏ?ολαβηÏ?ή.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Î?εν έγινε Ï?Ï?νδεÏ?η Ï?Ï?ο διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ?.
 
 torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Î?νÏ?ιγÏ?άÏ?ηκαν %S αÏ?Ï?εία καÏ?αγÏ?αÏ?Ï?ν

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits