[or-cvs] r11629: Update to latest version (website/trunk/es)

[ruben@xxxxxxxx]

Author: ruben
Date: 2007-09-25 09:41:38 -0400 (Tue, 25 Sep 2007)
New Revision: 11629

Modified:
   website/trunk/es/people.wml
Log:
Update to latest version


Modified: website/trunk/es/people.wml
===================================================================
--- website/trunk/es/people.wml	2007-09-25 13:38:16 UTC (rev 11628)
+++ website/trunk/es/people.wml	2007-09-25 13:41:38 UTC (rev 11629)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 11585
+# Based-On-Revision: 11614
 # Last-Translator: ruben at ugr es
 
 #include "head.wmi" TITLE="Gente" CHARSET="UTF-8"
@@ -129,9 +129,7 @@
 href="<page eff/tor-legal-faq>">Tor Legal FAQ</a> y
 responde sin cansarse el teléfono cuando alguien del mundo tiene una
 pregunta legal sobre Tor.</dd>
-<dt>Pat Double</dt><dd>Creador del <a
-href="http://www.patdouble.com/index.php?option=com_content&task=blogsection&id=3&Itemid=6";>Incognito
-LiveCD</a>.</dd>
+<dt>Pat Double</dt><dd>Creador del Incognito LiveCD.</dd>
 <dt>Geoff Goodell</dt><dd>Lleva una de las autoridades de directorio, solía llevar
 el proyecto Blossom que usa Tor como su red superpuesta, y lleva la lista de
 servidores Tor <a href="http://lefkada.eecs.harvard.edu/cgi-bin/exit.py";>exit.py</a>.</dd>
@@ -145,11 +143,12 @@
 e inquietudes.</dd>
 <dt>Lasse Øverlier</dt><dd>Escribe artículos de investigación sobre Tor: ataques,
 defensas, y manejo de recursos, especialmente de servicios ocultos.</dd>
-<dt>Martin Peck and Kyle Williams</dt><dd>Desarrolladores de <a
-href="http://janusvm.peertech.org/";>JanusVM<a/>, un proxy transparente Tor
+<dt>Martin Peck and Kyle Williams</dt><dd>Desarrolladores de JanusVM, un proxy transparente Tor
 basado en VMWare que hace a Tor más fácil de configurar y usar.</dd>
 <dt>Scott Squires</dt><dd>El desarrollador original de <a
 href="http://torbutton.torproject.org/";>TorButton</a>.</dd>
+<dt>Steve Topletz</dt><dd>Desarrollador de Torpark (ahora se llama Xerobank
+Browser), un paquete preconfigurado de Tor+Firefox para Windows.</dd>
 <dt>Tup (un seudónimo -- ¡ha conseguido mantenerse anónimo incluso 
 de nosotros!)</dt><dd>Periódicamente añade nueva funcionalidad para hacer
 Tor más fácil de usar. También mantiene el <a