[or-cvs] r16927: {website} update italian index and download pages: - new news renewed, (website/trunk/it)

[jan@xxxxxxxx]

Author: jan
Date: 2008-09-19 09:14:27 -0400 (Fri, 19 Sep 2008)
New Revision: 16927

Modified:
   website/trunk/it/download.wml
   website/trunk/it/index.wml
Log:
update italian index and download pages:
- new news renewed, old stuff obsoleted;
- add Vidalia on bundle info.


Modified: website/trunk/it/download.wml
===================================================================
--- website/trunk/it/download.wml	2008-09-18 16:02:31 UTC (rev 16926)
+++ website/trunk/it/download.wml	2008-09-19 13:14:27 UTC (rev 16927)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 16797
+# Based-On-Revision: 16920
 # Last-Translator: jan at seul_dot_org
 
 #include "head.wmi" TITLE="Scarica Tor" CHARSET="UTF-8"
@@ -37,7 +37,7 @@
 
 <tr bgcolor="#e5e5e5">
   <td>
-    <img src="images/ico-win.png"> Pacchetto Tor Browser Bundle per Windows (Contiene Tor, Torbutton, Polipo, Firefox)<br />
+    <img src="images/ico-win.png"> Pacchetto Tor Browser Bundle per Windows (Contiene Tor, Vidalia, Torbutton, Polipo, Firefox)<br />
   </td>
   <td>
   </td>
@@ -53,7 +53,7 @@
 
 <tr bgcolor="#e5e5e5">
   <td>
-    <img src="images/ico-win.png"> Pacchetto Tor IM Browser per Windows (Contiene Tor, Torbutton, Polipo, Firefox e Pidgin)<br />
+    <img src="images/ico-win.png"> Pacchetto Tor IM Browser per Windows (Contiene Tor, Vidalia, Torbutton, Polipo, Firefox e Pidgin)<br />
   </td>
   <td>
   </td>

Modified: website/trunk/it/index.wml
===================================================================
--- website/trunk/it/index.wml	2008-09-18 16:02:31 UTC (rev 16926)
+++ website/trunk/it/index.wml	2008-09-19 13:14:27 UTC (rev 16927)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 16786
+# Based-On-Revision: 16919
 # Last-Translator: jan at seul . org
 
 #include "head.wmi" TITLE="anonimato in rete" CHARSET="UTF-8"
@@ -90,17 +90,14 @@
 <hr />
 
 <ul>
+<li>08 Settembre 2008: Tor 0.2.0.31 &egrave; la nuova versione stabile. Leggi l' <a
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Sep-2008/msg00000.html";>annuncio</a>
+per conoscere gli aggiornamenti e le modifiche.</li>
 <li>25 Agosto 2008: Tor 0.2.0.30 &egrave; la nuova versione stabile. Leggi l'
 <a
 href="http://archives.seul.org/or/announce/Aug-2008/msg00000.html";>annuncio</a> o il <a
 href="https://blog.torproject.org/blog/tor-0.2.0.30-released-stable";>post sul blog
 </a> per conoscere i numerosi aggiornamenti e cambiamenti.</li>
-<li>25 Maggio 2008: Tor ha ricevuto due finanziamenti dalla <a
-href="http://nlnet.nl/";>NLnet Foundation</a>. Il primo per migliorare le prestazioni
-degli hidden service. Il secondo per migliorare il funzionamento di Tor nei client
-con poca banda. Maggiori dettagli sui due progetti nella <a
-href="http://nlnet.nl/news/2008/20080514-awards.html";>pagina dei finanziamenti assegnati</a>
-di NLnet.</li>
 
 <li><b>Cerchiamo attivamente nuovi sponsor e finanziamenti.</b>
 Se la tua organizzazione ha interesse a mantenere la rete Tor efficiente